L’ex aspirante presidenziale repubblicano ed ex governatore della Florida, Jeb Bush, e la congressista repubblicana Ileana Ros-Lehtinen, hanno avvertito che “l’avvicinamento diplomatico” tra Cuba e USA “non ha aiutato il popolo” cubano che “lotta per le sue libertà”.
In una colonna che esprime l’opinione congiunta pubblicata sulla rivista National Review, entrambi i furibondi anti cubani assicurarono che, dopo un anno dalla visita del Segretario di Stato, John Kerry, all’isola, la nuova politica del governo di Barack Obama verso L’Avana cerca solo di essere una rendita per l’eredità del presidente piuttosto che migliorare la vita dei cubani.
“Nel corso dell’ultimo anno, abbiamo visto il presidente Barack Obama, il suo governo e il suo apparato di diffusione ritrarre la sua politica sbagliata verso Cuba come un successo. Ma la realtà sul terreno dipingono “un quadro diverso”, affermano entrambi i politici nel testo.
Bush e Ros-Lehtinen insistono sul fatto che “nonostante le promesse del presidente di ‘impegnarsi e rafforzare la popolazione cubana’, poche cose sono cambiate per coloro che soffrono sotto la tirannia di L’Avana”.
I due politici sottolineano, inoltre, che il messaggio del governante di Cuba, Raul Castro, continua ad essere che l’isola non si avvicinerà al capitalismo “e continua burlandosi del libero mercato e dei diritti della proprietà privata”.
Per quanto riguarda la revoca del blocco economico contro Cuba, i due repubblicani dicono che non deve effettuarsi in alcun caso fino a quando “il regime cubano compia una serie di requisiti minimi”.
In questo senso, chiedono che sia una condizione inamovibile che l’Avana avanzi nei “diritti umani fondamentali” per i suoi cittadini “tra cui la liberazione dei prigionieri politici, elezioni libere ed eque, il rispetto dello Stato di diritto, la risoluzione dei reclami USA delle proprietà confiscate, e l’abbraccio ad una economia di libero mercato”.
Jeb Bush e Ileana Ros sono ricordati per l’appoggio all’indulto presidenziale al terrorista Orlando Bosch, autore intellettuale dell’attentato terroristico contro un aereo cubano, nel 1976, che lasciò più di 70 morti.
Efe/Cubadebate
Jeb Bush y Ros-Lehtinen ¡Qué par de …!
El ex aspirante presidencial republicano y ex gobernador de Florida, Jeb Bush, y la congresista republicana Ileana Ros-Lehtinen, advirtieron que el “acercamiento diplomático” entre Cuba y Estados Unidos “no ha ayudado al pueblo” cubano que “pelea por sus libertades”.
En una columna de opinión conjunta publicada hoy en la revista National Review, ambos anticubanos furibundos aseguran que, tras un un año de la visita del secretario de Estado, John Kerry, a la isla, la nueva política del Gobierno de Barack Obama hacia La Habana solo busca ser un rédito para el legado del presidente en vez de mejorar la vida de los cubanos.
“Durante el año pasado, hemos visto al presidente Barack Obama, su Gobierno, y su aparato de difusión retratar su política equivocada hacia Cuba como un éxito. Pero las realidades sobre el terreno pintan un cuadro diferente”, afirman ambos políticos en el texto.
Bush y Ros-Lehtinen insisten en que, “a pesar de las promesas del mandatario de ‘comprometerse y fortalecer a la población cubana’, pocas cosas han cambiado para aquellos que sufren bajo la tiranía de La Habana”.
Los dos políticos subrayan además que el mensaje del gobernante de Cuba, Raúl Castro, sigue siendo que la isla no se acercará al capitalismo “y continúa burlándose de los mercados libres y los derechos de propiedad privada”.
En cuanto al levantamiento del bloqueo económico sobre Cuba, los dos republicanos aseguran que no debe efectuarse en ningún caso hasta que “el régimen cubano cumpla una serie de mínimos”.
En ese sentido, piden que sea una condición inamovible que La Habana avance en “los derechos humanos básicos” para sus ciudadanos, “incluyendo la liberación de los presos políticos, unas elecciones justas y libres, el respeto al estado de derecho, la resolución de las reclamaciones de EEUU de propiedades confiscadas, y el abrazo a una economía de libre mercado”.
Jeb Bush e Ileana Ros son recordados por apoyar el indulto presidencial al terrorista Orlando Boch, autor intelectual del atentado terrorista contra un avión cubano en 1976, que dejó más de 70 muertos.
Efe/Cubadebate
