Arthur Gonzalez  http://heraldocubano.wordpress.com

L’ agenzia di notizie USA Associated Press (AP), accumula titoli a partire dalla divulgazione dei piani sovversivi del Governo USA contro Cuba. Per l’opinione pubblica, è come se il mondo cadesse quando conosce la verità sulla criminale politica sovversiva che mantiene il Governo yankee verso i cubani. 

Il programma Zunzuneo è stata la prima rivelazione, dove si pose a nudo la manovra attraverso i social network e altri dispositivi digitali. Ora AP ha esposto al mondo come l’USAID, Agenzia per lo Sviluppo USA, stabilì un altro programma sovversivo allo scopo di rovesciare la Rivoluzione cubana, un’ossessione che non li lascia dormire dal 1 gennaio 1959.

Secondo le informazioni divulgate, si assicura che l’USAID stava mandando a Cuba, sotto copertura, giovani latino-americani per creare le condizioni materiali che rendessero possibile il cambio politico sull’isola, che è parte di un più ampio programma di sovversione ideologica e politica.

Si sostiene che la vasta operazione è iniziata con le missioni assegnate allo statunitense Alan Gross, incarcerato nel dicembre 2009, quando cercava d’ installare diverse apparecchiature di comunicazione via satellite, per ordine dell’ USAID.

L’ha seguito il programma ‘Zunzuneo’ e poi l’invio di giovani latino americani, provenienti dal Perù, Costarica e Venezuela, che entrarono a Cuba sotto lo status di turisti, coll’interesse di reclutare attivisti politici che successivamente avrebbero portato a termine rivolte popolari, in stile Medio Oriente.

Per stabilire un contatto con gli studenti universitari cubani, hanno utilizzato come pretesto l’impartire seminari per prevenire l’HIV, AIDS.

Al ritorno negli USA, in collaborazione con i funzionari dell’USAID, si valutavano i candidati, le loro caratteristiche generali, la capacità di leadership e altro, che permettesse loro di mobilitare i propri compagni in diverse facoltà universitarie cubana.

E’ chiaro che dopo l’arresto del signor Gross, il governo USA ha cercato d’ impedire che altri suoi cittadini potessero essere detenuti, così ha indicato all’agenzia Creative Associates Internacional di cambiare strategia e d’inviare a Cuba solo stranieri.

Il nuovo progetto comprendeva inviare cubani in altri paesi, dove avrebbero ricevuto la preparazione necessaria per il loro lavoro; qualcosa che hanno già fatto con Yoani Sánchez, Antonio González-Rodiles e Eliecer Avila, a cui impartirono corsi nel Lesch Walesa Institute, in Polonia, e anche in centri speciali a Praga, Madrid, Svezia e Miami. In alcuni di questi seminari di preparazione eraano con il venezuelano Leopoldo López.

Altri dei reclutati hanno ricevono denaro in territorio cubano, per  creare disordini civili e manifestazioni di piazza, come è già stato visto in alcuni fatti avvenuti nella zona orientale da parte dell’organizzazione controrivoluzionaria finanziata da Miami chiamata UNPACU, Unione Patriottica di Cuba.

Al veder scoperti i programmi dell’USAID, i suoi funzionari hanno accusato l’AP di essere “sensazionalista” sostenendo che “il lavoro contro Cuba non è segreto o clandestino o occulto”; semplicemente si sentono in diritto di “promuovere società forti e democratiche”.

Cioè, che l’aperta ingerenza USA negli affari interni di Cuba e lavorare per rovesciare il governo è normale.

Sarebbe bello comprovare la reazione dell’FBI se i suoi ufficiali scoprissero giovani europei, dando lezioni a studenti di università USA su come devono organizzarsi per manifestare contro il Governo, vista la situazione d’indebitamento che vivono per essere stati costretti a richiedere prestiti per pagare gli studi, le tasse elevate che devono pagare per la vita, la crisi che affrontano per i deficienti sistemi sanitari e la mancanza di posti di lavoro.

Ancora una volta appaiono manifeste le politiche aggressive della CIA e di altre Agenzie Governative yankee, per cercare di distruggere il processo rivoluzionario cubano e come realmente devono reclutare e pagare per creare la controrivoluzione interna, che vogliono mascherare da “società civile e dissidenza”, qualcosa di ben lontano dalla realtà, perché il popolo cubano e i loro amici in tutto il mondo sanno che sono mercenari pagati con il budget di 20 milioni di dollari che, ogni anno, la Casa Bianca stanzia per lo svolgimento dei compiti assegnati.

Ma come dice il proverbio popolare: “Non vi meravigliate, se vedranno orrori”.

Estados Unidos promueve sociedades democráticas

Por Arthur González
 
 La Agencia de prensa norteamericana Associated Press, (AP), acapara titulares a partir de la divulgación de los planes subversivos del Gobierno norteamericano contra Cuba. Para la opinión pública, es como si el mundo se cayera cuando conocen la verdad, respecto a la criminal política subversiva que mantiene el Gobierno yanqui hacia los cubanos.
 
 El programa Zunzuneo fue la primera revelación, donde quedó al descubierto la maniobra a través de las redes sociales y otros mecanismos digitales. Ahora AP expone al mundo como la USAID, Agencia para el desarrollo de Estados Unidos, estableció otro programa subversivo con el propósito de derrocar a la Revolución cubana, obsesión que no los deja dormir desde el mismo 1ro de enero de 1959.
 
 De acuerdo con la información dada a conocer, se asegura que la USAID estuvo enviando a Cuba enmascaradamente, a jóvenes latinoamericanos para crear las condiciones materiales que posibilitaran provocar cambios políticos en la isla, algo que forma parte de un programa más amplio de subversión ideológica y política.
 
 Se afirma que la gran operación se inició con las misiones asignadas al estadounidense Alan Gross, encarcelado en diciembre de 2009 cuando intentaba instalar varios equipos de comunicación satelital, por órdenes de la USAID.
 
 Le siguió Zunzuneo y más tarde el envío de jóvenes latinoamericanos, procedentes de Perú, Costa Rica y Venezuela, los cuales ingresaron a Cuba bajo el estatus de turistas, con el interés de reclutar activistas políticos que posteriormente llevaran a cabo las revueltas populares, al estilo del Medio Oriente.
 
 Para establecer contacto con los estudiantes universitarios cubanos, utilizaron como pretexto la impartición de talleres para prevenir el VIH, SIDA.
 
 Al regreso, de conjunto con oficiales de la USAID, se evaluaban los candidatos, sus características generales, capacidad de liderazgo y otras, que les permitieran movilizar a sus condiscípulos en diferentes facultades universitarias cubanas.
 
 Es evidente que posterior a la detención del señor Gross, el gobierno norteamericano trató de impedir que otro de sus ciudadanos pudiera caer en prisión, por lo que orientó a la agencia Creative Associates Internacional, cambiar de estrategia y enviar a Cuba solamente a extranjeros.
 
 El nuevo proyecto contemplaba sacar a los cubanos hacia otros países, donde recibirían la preparación necesaria para su labor; algo que ya ejecutan con Yoani Sánchez, Antonio González-Rodiles y Eliécer Ávila, a los que les impartieron cursos en el Instituto Lesch Walesa, de Polonia, y también en centros especiales en Praga, Madrid, Suecia y Miami. En alguno de estos seminarios de preparación coincidieron con el venezolano Leopoldo López.
 
 Otros de los reclutados recibirían dinero en el territorio nacional, para que llevaran a cabo desórdenes públicos y manifestaciones callejeras, lo cual ya se ha visto en algunos hechos acometidos en la zona oriental por la organización contrarrevolucionaria financiada desde Miami denominada UNPACU, Unión patriótica de Cuba.
 
 Al verse descubiertos los programas de la USAID, sus funcionarios acusaron a la AP de ser “sensacionalista”, ya que afirman que “el trabajo contra Cuba no es secreto, ni clandestino, ni encubierto”; simplemente se sienten con todo el derecho de “promover sociedades resistentes y democráticas”.
 
 O sea, que la injerencia abierta de Estados Unidos en los asuntos internos de Cuba y trabajar para derrocar al gobierno es normal.
 
 Bueno sería comprobar la reacción del FBI si sus oficiales detectaran a jóvenes europeos, dándole clases a los estudiantes de universidades norteamericanas, de cómo deben organizarse para manifestarse en contra del Gobierno, ante la situación de endeudamiento que tienen por haberse vistos obligados a solicitar prestamos para poder pagar sus estudios, los altos impuestos que deben pagar de por vida, la crisis que sufren por los deficientes sistemas de salud y la falta de empleos.
 
 Un vez más se ponen de manifiesto las políticas agresivas de la CIA y otras Agencias del Gobierno yanqui, para intentar destruir el proceso revolucionario cubano y como realmente tienen que reclutar y pagar para crear a la contrarrevolución interna, a la cual quieren disfrazar de “sociedad civil y de disidencia”, algo bien lejos de la realidad, pues el pueblo cubano y sus amigos en el mundo saben que son mercenarios, pagados con el presupuesto de 20 millones de dólares que anualmente asigna la Casa Blanca para el cumplimiento de las tareas asignadas.
 
 Pero como dice el proverbio popular: “No os asombréis, se verán horrores”