https://lapupilainsomne.wordpress.com

Grazie al Dr. In Scienze Néstor García Iturbe abbiamo potuto accedere a queste informazioni sui fondi assegnati, dal 2014 al 2016, dal National Endowment for Democracy (NED) -considerata persino dal New York Times come facciata della CIA. Queste informazioni sono contenute a partire da pagina 33 della tesi di Laurea dell’Istituto Superiore di Relazioni Internazionali Raúl Roa García (ISRI) realizzato da Aileen Carmenaty Sánchez intitolato ‘La sovversione politico ideologica USA verso il sistema economico, politico e sociale di Cuba dopo il ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra i due paesi. (2014-2016)’ con tutoraggio dello stesso García Iturbe e dell’Eroe della Repubblica di Cuba, Gerardo Hernandez Nordelo, Vice rettore dell’ISRI.

Per quanto riguarda l’importo destinato alla NED durante il periodo di ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra Cuba e USA, c’è stato un sostanziale incremento delle cifre dedicate ad ogni progetto che integra questa organizzazione. (Vedi allegato 3). Nel 2014 la NED ha ricevuto l’importo di 3057104 dollari e nel 2015 3681301 dollari, un aumento di 624197 dollari. Ciò che costituisce un po’ più del 20% di aumento, mentre continuava l’interscambio politico con i funzionari di entrambi i paesi, attraverso conversazioni di carattere economico, politico e sociale.

Secondo i dati pubblicati dal National Endowment for Democracy (Fondazione Nazionale per la Democrazia), sul suo sito ufficiale, http://www.ned.org , alcuni dei progetti più importanti nell’attività sovversiva sono:

Direttorio Democratico Cubano – (2014, $ 650000) .- (2015, $ 650000.) – (2016, $ 650000). Questo progetto è uno dei maggiormente finanziati dalla sua fondazione, il duo obiettivo è promuovere un presunto attivismo civico, a Cuba, attraverso programmi per fornire assistenza tecnica agli attivisti di base per sviluppare il loro lavoro a Cuba.

Diario de Cuba – (2014, $ 280002) – (2015, $ 283869) – (2016, $ 256250). Anche questo è considerato come uno dei programmi che riceve una somma abbastanza elevata di denaro, dal 2014. La sua attività fondamentale è fornire una piattaforma informativa per essere utilizzata da parte di giornalisti indipendenti, artisti, accademici e per denunciare le presunte “violazioni della libertà, democrazia e diritti umani a Cuba”.

Cubanet News Inc – (2014, $ 208000) – (2015, $ 224562) – (2016, $ 225233). Il suo lavoro consiste nell’aumentare l’attività dei giornalisti indipendenti nel diffondere informazione su Cuba “non censurata” relazionata alla situazione, economica, politica e sociale. Questa informazione di carattere sovversiva si pubblica on-line e teoricamente si utilizzeranno, come cittadini, con mezzi informali per divulgarla all’interno di Cuba.

Associazione Editoriale Hypermedia – (2014, $ 49471) – (2015, $ 51188) – (2016, $ 61767), che deve, come funzione primaria, garantire la pubblicazione delle opere di scrittori ed intellettuali indipendenti che trattano dei problemi della libertà a Cuba.

Centro per una Cuba Libera – (2014, $ 102000) – (2015, $ 107000) – (2016, $ 10700), ha come obiettivo centrale fornire aiuto umanitario e finanziario a “prigionieri politici”, le loro famiglie e attivisti dei diritti umani a Cuba.

Centro di Ricerca e Formazione per Imprenditori Sociali dell’Associazione Civile – (2014, $ 65104) – (2015, $ 68064) – (2016, $ 81435), secondo il suo acronimo CICES, lo stesso persegue preparare i suoi “agenti” per agire come leader giovanili, a Cuba, promuovere la democrazia e la “libertà di espressione” e divulgare, dai loro media in America Latina, “la situazione della gioventù a Cuba”.

Gruppo Internazionale per la Responsabilità Sociale Corporativa a Cuba – (2014, $ 215000) – (2015, $ 290000) – (2016, $ 230000). Il suo obiettivo è preparare “agenti” all’interno del movimento sindacale, promuovere i diritti sindacali e fornire ai leader sindacali indipendenti di attrezzature tecniche e risorse finanziarie affinché possano incrementare la loro attività all’interno del movimento operaio.

Clovek v. Tisni, o.p.s. Persone in Crisi – (2014, $ 173889) – (2015, $ 209888) – (2016, $ 19752) che è stato istituito per preparare e fornire assistenza tecnica a giornalisti indipendenti, incaricati di divulgare notizie su problemi politici, sociali economici relazionati alla presunta “mancanza di democrazia e libertà”.

Fondazione dell’Anima Cubana.- (2014, $ 75000) – (2015, $ 85000) – (2016, $ 95000), la sua attività radica nel dare aiuto economico ad artisti indipendenti affinché possano creare e produrre il loro lavoro critico alla società che “limita le loro libertà e la democrazia”.

Approccio Umanitario Evangelico Cristiano a Cuba – (2014, $ 60074) – (2015, $ 70000) – (2016, $ 100000), che sostiene l’organizzazione sovversiva EchoCuba nella promozione di eventi e materiali sulla “libertà di religione” e “la democrazia”.

L’Istituto Cubano per la Libertà di Espressione e Stampa Inc.- (2014, $ 107000) – (2015, $ 123692) – (2016, $ 132500), è un altro dei progetti disegnati dalla NED, per promuovere la “libertà di informazione” in gruppi di base in tutta l’isola, e aiutarli a creare organi di stampa comunitari da distribuire ai residenti delle diverse località.

L’Istituto Politico per la Libertà, Perù- (2014, $ 85000) – (2015, $ 99996) – (2016, $ 99992), che si concentra sulla preparazione di “agenti in democrazia”, ​​l’uso di Internet e i social network e strumenti di accesso alle informazioni.

La Piattaforma Internazionale per i Diritti Umani a Cuba – (2014, $ 75000) – (2015, $ 85000) – (2016, $ 88824), il suo lavoro si fondamenta sulla formazione di agenti cubani che cercheranno di includere i Diritti Umani nel negoziati dell’Unione Europea con Cuba.

Osservatorio Cubano dei Diritti Umani – (2014, $ 100000) – (2015, $ 83687) – (2016, $ 120000). È un altro dei programmi a cui si assegna una grande somma di denaro ed il suo obiettivo è organizzare attività dove rappresentanti della società civile cubana possano divulgare i loro giudizi negli USA, in America Latina ed in Europa, sulle “libertà e democrazia” a Cuba

Piattaforma d’Integrazione Cubana – (2014, $ 100892) – (2015, $ 113299) – (2016, $ 113300), si centra sul lavoro per la promozione dei problemi razziali a Cuba, il suo lavoro è direttamente correlato con accademici, artisti e attivisti al fine di pubblicare un giornale che risalti i problemi, a Cuba, degli afro-discendenti.

Promozione dei Leader e Valori Democratici a Cuba – (2014, $ 110000) – (2015, $ 122000) – (2016, $ 130000). Il suo obiettivo principale è promuovere valori democratici ed idee che rafforzino la leadership degli agenti pro-democrazia a Cuba.

Promozione di Giovani Dirigenti e Partecipazione – (2014, $ 13052) – (2015, $ 16530) – (2016, $ 20000), lo stesso lavora per inculcare valori “democratici” ai giovani agenti che si proiettano come futuri leader della società civile cubana.

Fornendo Assistenza Legale a Cuba – (2014, $ 64586) – (2015, $ 52991) – (2016, $ 58446), il suo obiettivo è fornire assistenza legale ai cittadini cubani e agli attivisti della società civile.

Nel 2015 alcuni di questi progetti e programmi sono scomparsi, come conseguenza della loro inefficacia e del taglio del budget loro assegnato. Tuttavia, altri progetti sorgono, negli anni 2015 e 2016, alcuni di questi sono:

Progetto della Società Libera, Inc. – (2015, $ 80000) – (2016, $ 85000). Il suo obiettivo è raccogliere ed organizzare la memoria delle violazioni dei Diritti Umani a Cuba e produrre rapporti, con questi materiali, per divulgarli a Cuba ed all’estero.

Promozione della Partecipazione Cittadina – (2015, $ 65000) – (2016, $ 103000). Questo progetto ha come lavoro centrale la promozione dell’interazione degli agenti con i membri della comunità, al fine di aiutare a risolvere i problemi che la comunità soffre.

Rafforzare la capacità della Società Civile nel Processo Politico Democratico – (2015, $ 111000) – (2016, $ 115000). La sua attività fondamentale è aumentare la capacità degli agenti all’interno della Società Civile per partecipare e promuovere presunte elezioni democratiche sull’isola. Inoltre, si prepareranno tecnicamente a proporre cambiamenti nella Legge Elettorale, in conformità con le norme internazionali stabilite, al fine di ottenere elezioni “libere e senza frodi”.

Rafforzare la capacità degli Avvocati per i Diritti Umani – (2015, $ 99908) – (2016, $ 99516). Il suo lavoro si basa sul sostegno dell’AMERICAN UNIVERSITY, la quale invita, pagando tutte le spese, un gruppo di avvocati cubani affinché partecipino ai corsi annuali di preparazione sui Diritti Umani, questo allo stesso tempo viene utilizzato per trasferire i problemi dei Diritti Umani a Cuba.

Persone in Crisi, SLOVACCHIA – (2015, $ 90230) – (2016, $ 92330). Questo progetto si centra nell’impartire formazione agli agenti che sviluppino un pensiero critico in relazione alla transizione democratica a Cuba.

Supporto agli attivisti dei Diritti Umani – (2015, $ 90000) – (2016, $ 90000). Il suo obiettivo fondamentale è fornire aiuto umanitario e finanziario per rafforzare le capacità di operare dei difensori dei Diritti Umani a Cuba.

Vista Larga Foundation Corp. – (2015, $ 70000) – (2016, $ 80000). Si centra sul rafforzamento delle capacità di scrittori e artisti indipendenti a Cuba, affinché possano pubblicare le loro opere ed esibire le loro opere senza la censura ufficiale. Oltre alla promozione della collaborazione tra intellettuali cubani e “cubano americani”, organizzare festival comuni nella presentazione di libri e opere d’arte.

Nel 2016 sono emersi altri progetti finanziati dalla NED, tra cui si trovano:

Tempo di cambio e nuovo ruolo per i diversi settori a Cuba o Times of Change and a New Role for Different Sectors in Cuba, ($ 60880) Il suo scopo è enfatizzare la società civile attraverso alternative politiche, attraverso attività che includeranno ricerche sul ruolo di istituzioni specifiche in transizione verso la democrazia, così come anche il dibattito su questo tema tra presunti rappresentanti della società civile cubana, con particolare attenzione alle esperienze degli altri paesi della regione.

Istituto Democratico Nazionale per gli Affari Internazionali o National Democratic Institute for International Affairs (NDI) ($ 700000) La sua attività principale si basa sull’esaltare l’abilità di attori civici indipendenti. Per questo lavoro, l’istituto, intraprende un programma biennale per aumentare la capacità degli attivisti indipendenti di promuovere la partecipazione di cittadini cubani negli affari civici locali.

Fondazione dell’Agenda Pubblica o The Public Agenda Foundation, Inc., ($ 50010) Il suo obiettivo è promuovere l’uso di pratiche deliberative e della presunta “democrazia” a Cuba. L’organizzazione stabilirà un gruppo di lavoro con rappresentanti cubani e statunitensi.

In generale, durante il periodo dal 2014 al 2016, si può osservare un notevole aumento del denaro stanziato per i progetti della NED finanziati dal Dipartimento di Stato USA, lo stesso avviene con il bilancio stanziato per i programmi USAID. Tuttavia, alcuni di questi progetti convivevano nel 2014 e nel 2015, mentre altri sono scomparsi come conseguenza di tagli del bilancio volti a soddisfare i loro obiettivi primari, a causa della sua mancanza di funzionalità ed alla deviazione di denaro che si destinava per attività sovversiva a Cuba.

Molti di questi progetti sono strettamente collegati alle organizzazioni controrivoluzionarie dentro e fuori Cuba, le quali supportano gli obiettivi proposti dalla NED e dall’USAID attraverso un attivo lavoro sovversivo, al fine di distruggere la Rivoluzione e provocare cambi nel sistema economico, politico e sociale del nostro paese.

---

Los dineros del Tío Obama

Gracias al Dr en Ciencias Néstor García Iturbe hemos podido acceder a esta información sobre lo fondos destinados de 2014 a 2016 por la National Endownment for Democracy (NED) -considerada hasta en The New Yoprk Times como pantalla de la CIA. Esta información está contenida a opartir de la página 33 del Trabajo de Diploma del Instituto Superior de Relaciones Internacionales Raúl Roa García (ISRI) realizado por Aileén Carmenaty Sánchez con el título LA SUBVERSIÓN POLITICO IDEOLÓGICA DE ESTADOS UNIDOS HACIA EL SISTEMA ECONÓMICO, POLITICO Y SOCIAL DE CUBA LUEGO DEL RESTABLECIMIENTO DE LAS RELACIONES DIPLOMATICAS ENTRE AMBOS PAÍSES. (2014 -2016) con tutoría del propio García Iturbe y del Héroe de la República de Cuba Gerardo Hernández Nordelo, Vicerector del ISRI.

Con respecto al monto destinado a la NED durante el período de restablecimiento de relaciones diplomática entre Cuba y Estados Unidos, ocurrió un incremento sustancial en las cifras dedicadas a cada proyecto que integra esta organización. (Ver Anexo 3). En el año 2014 la NED recibió la cantidad de $3, 057,104 dólares y en el 2015, $3, 681,301 de dólares, que representa un aumento de $624,197 dólares. Lo que constituye un poco más del 20 por ciento de aumento, mientras continuaba el intercambio político con funcionarios de ambos países, a través de conversaciones de carácter económico, político y social.

Según los datos publicados por la Fundación Nacional para la Democracia, en su sitio oficial, http://www.ned.org, algunos de los proyectos que más sobresalen en la actividad subversiva son:

Directorio Democrático Cubano.- (2014, $650,000).- (2015, $650,000.)- (2016, $650,000). Este proyecto es uno de los de mayor financiamiento desde su fundación, su objetivo es promover un supuesto activismo cívico en Cuba, a través de programas para dar asistencia técnica a los activistas de base para desarrollar su trabajo en Cuba.

Diario de Cuba.- (2014, $280,002).- (2015, $283,869) – (2016, $256,250). También es considerado como uno de los programas que recibe una suma bastante elevada de dinero desde el año 2014.Su actividad fundamental es proporcionar una plataforma informativa para ser utilizada por periodistas independientes, artistas, académicos y para denunciar las supuestas “violaciones a la libertad, la democracia y los derechos humanos en Cuba”.

CubaNet News Inc.- (2014, $208,000.)- (2015, $224,562.)- (2016, $225,233). Su labor radica en incrementar la actividad de los periodistas independientes para divulgar información sobre Cuba “no censurada” relacionada con la situación, económica, política y social. Esta información de carácter subversivo se publica on line y teóricamente se utilizarán como ciudadanos con medios informales para divulgarla dentro de Cuba.

Asociación Editorial Hypermedia”.- (2014, $49,471).- (2015, $51,188.)- (2016, $61,767), la cual debe, como función primordial, garantizar la publicación de las obras de los escritores e intelectuales independientes, que tratan sobre los problemas de la libertad en Cuba.

Centro por una Cuba Libre.- (2014, $102,000).- (2015, $107,000.)- (2016, $107,00), tiene como objetivo central suministrar ayuda humanitaria y financiera a “prisioneros políticos”, sus familias y activistas de derechos humanos en Cuba.

Centro de Investigación y Capacitación de Emprendedores Sociales de Asociación Civil.- (2014, $65,104.)- (2015, $68,064).- (2016, $81,435), según su siglas CICES, el mismo persigue preparar a sus “agentes” para actuar como líderes juveniles en Cuba, promover la democracia y la “libertad de expresión” y divulgar por sus medios en América Latina “la situación de la juventud en Cuba”.

Grupo Internacional para la Responsabilidad Social Corporativa en Cuba”. (2014, $215,000.)- (2015, $290,000).- (2016, $230,000). Su objetivo es preparar “agentes” dentro del movimiento sindical, promover los derechos sindicales y suministrar a los líderes sindicales independientes con equipos técnicos y recursos financieros para que puedan incrementar su actividad dentro del movimiento obrero.

Clovek v tisni,o.p.s. Personas en Crisis.- (2014, $173,889.)- (2015, $209,888).-(2016, $197,52) el cual se fundó para preparar y ofrecerle asistencia técnica a periodistas independientes, encargados de divulgar noticias sobre problemas sociales, políticos y económicos relacionados con la supuesta “falta de democracia y libertad”.

Fundación del Alma Cubana.- (2014, $75,000.)- (2015, $85,000).- (2016, $95,000), su actividad radica en dar ayuda económica a artistas independientes para que puedan crear y producir su trabajo critico a la sociedad que “limita sus libertades y la democracia”.

Acercamiento Humanitario Evangélico Cristiano a Cuba.- (2014, $60,074.) – (2015, $70,000) – (2016, $100,000), el cual sustenta a la organización subversiva EchoCuba en la promoción de eventos y materiales sobre la “libertad de religión” y “la democracia”.

El Instituto Cubano por la Libertad de Expresión y Prensa Inc.- (2014, $107,000)- (2015, $123,692.)- (2016, $132,500), es otro de los proyectos diseñados por la NED, para promover la “libertad de información” en grupos de base a todo lo largo de la isla, y ayudarlos a crear órganos de prensa de la comunidad para distribuir a los residentes de las distintas localidades.

El Instituto Político para la Libertad, PERU.- (2014, $85,000).- (2015, $99,996).- (2016, $99,992), el cual se enfoca en la preparación a los “agentes en democracia”, la utilización de internet y las redes sociales y herramientas de acceso a información.

La Plataforma Internacional Para los Derechos Humanos en Cuba.- (2014, $75,000.)- (2015, $85,000.)- (2016, $88,824), su labor se fundamenta en el entrenamiento de agentes cubanos que tratarán de incluir los Derechos Humanos en las negociaciones de la Unión Europea con Cuba.

Observatorio Cubano de Derechos Humanos.- (2014, $100,000.)- (2015, $83,687) .-(2016, $120,000).Es otro de los programas al que se le destina una gran suma de dinero, y su objetivo radica en organizar actividades donde representantes de la sociedad civil cubana puedan divulgar sus criterios en Estados Unidos, América Latina y Europa, sobre las “libertades y la democracia” en Cuba

Plataforma de Integración Cubana.- (2014, $100,892.)- (2015, $113,299).- (2016, $113,300), se centra en trabajar en la promoción sobre los problemas raciales en Cuba, sus labor está directamente relacionada con Académicos, Artistas y activistas con el fin de publicar un periódico que resalte los problemas en Cuba de afro descendientes.

Promoción de Lideres y Valores Democráticos en Cuba.- (2014, $110,000).- (2015, $122,000).- (2016, $130,000). Su objetivo principal es promover valores democráticos e ideas que fortalezcan el liderato de los agentes pro democracia en Cuba.

Promoción de Jóvenes Dirigentes y Participación.- (2014, $13,052).- (2015, $16,530).- (2016, $20,000), el mismo trabaja para inculcar valores “democráticos” a jóvenes agentes que se proyecten como futuros líderes de la sociedad civil cubana.

Suministrando Asistencia Legal en Cuba.- (2014, $64,586).- (2015, $52,991).- (2016, $58,446), su objetivo es proporcionar asistencia legal a ciudadanos cubanos y activistas de la sociedad civil.

En el año 2015 algunos de estos proyectos y programas desaparecen como consecuencia de su ineficacia y del corte del presupuesto que se le destinaba. No obstante, surgen otros proyectos en los años 2015 y 2016, algunos de ellos son:

Proyecto de la Sociedad Libre, Inc.- (2015, $80,000).- (2016, $85,000). Su objetivo es recoger y organizar la memoria de las violaciones de los Derechos Humanos en Cuba y producir informes con estos materiales para divulgarlos en Cuba y en el exterior.

Promoción de Participación Ciudadana.- (2015, $65,000).- (2016, $103,000). Este proyecto tiene como labor central la promoción de la interacción de los agentes con los miembros de la comunidad, con el fin de ayudar a solucionar los problemas que padece la comunidad.

Fortalecer la capacidad de la Sociedad Civil en el Proceso Político Democrático.- (2015, $111,000).- (2016, $115,000). Su actividad fundamental es incrementar la capacidad de los agentes dentro de la Sociedad Civil para participar y promover supuestas elecciones democráticas en la isla. Además, se prepararán técnicamente para proponer cambios en la Ley Electoral, de acuerdo con las normas internacionales establecidas, con el fin de lograr elecciones “libres y sin fraudes”.

Fortalecer la capacidad de los Abogados de Derechos Humanos.- (2015, $99,908.)- (2016, $99,516). Su labor se fundamenta mediante el apoyo de la AMERICAN UNIVERSITY, la cual invita, pagando todos los gastos, a un grupo de abogados cubanos para que participen en los cursos anuales de preparación en Derechos Humanos, esto a la vez se aprovecha para trasladar los problemas de los Derechos Humanos en Cuba.

Personas en Crisis, ESLOVAQUIA.- (2015, $90,230).- (2016, $92,330). Este proyecto se centra en impartir preparación a los agentes para que desarrollen un pensamiento crítico en relación con la transición democrática en Cuba.

Apoyo a los activistas de Derechos Humanos.- (2015, $90,000).- (2016, $90,000). Su objetivo fundamental el proporcionar ayuda humanitaria y financiera con el fin de fortalecer las capacidades de actuación de los defensores de los Derechos Humanos en Cuba.

Vista Larga Foundation Corp.- (2015, $70,000).- (2016, $80,000). Se centra en el fortalecimiento de la capacidad de escritores y artistas independientes en Cuba, para que puedan publicar sus trabajos y exhibir sus obras sin la censura oficial. Además de la promoción la colaboración entre los intelectuales cubanos y “cubano americanos”, organizar festivales conjuntos en la presentación de libros y obras de arte.

En el año 2016 surgieron otros proyectos financiados por la NED dentro de los que se encuentran:

Tiempo de cambio y nuevo rol para los diferentes sectores en Cuba o Times of Change and a New Role for Different Sectors in Cuba, ($60,880) Su objetivo es realzar sociedad civil mediante alternativas políticas, a través de actividades que incluirán investigación sobre el papel de instituciones específicas en transición a la democracia, así como también el debate en este tema entre supuestos representantes de la sociedad civil cubana, con un énfasis en las experiencias de otros países en la región.

Instituto Democrático Nacional para Asuntos Internacionales o National Democratic Institute for International Affairs (NDI) ($700,000) Su actividad principal se basa en realzar la habilidad de actores cívicos independientes. Para esta labor el instituto emprende un programa de dos años a aumentar la aptitud de activistas independientes para promocionar participación de ciudadanos cubanos en los asuntos cívicos locales.

Fundación de la Agenda Púbica o The Public Agenda Foundation, Inc., ($50,010) Su objetivo es promocionar el uso de prácticas deliberativas y de supuesta “democracia” en Cuba. La organización establecerá a un grupo de trabajo con representantes cubanos y estadounidenses.

De manera general, durante el período del 2014 al 2016 se puede observar un aumento considerablemente del dinero destinado a los proyectos de la NED financiados por el Departamento de Estado de Estados Unidos, lo mismo ocurre con el presupuesto destinado a los programas de la USAID. Sin embargo, algunos de estos proyectos coexistieron en el año 2014 y 2015, mientras otros desaparecieron como consecuencia del recorte del presupuesto dirigidos al cumplimiento de sus objetivos primordiales, debido a su falta de funcionalidad y al desvío del dinero que se destinaba para la actividad subversiva en Cuba.

Muchos de estos proyectos están estrechamente vinculados con organizaciones contrarrevolucionarias dentro y fuera de Cuba, las cuales apoyan los objetivos propuestos por la NED y la USAID mediante una activa labor subversiva, en aras de destruir la Revolución y provocar cambios en el sistema económico, político y social de nuestro país.