Il Ministero delle Relazioni Estere ha consegnato oggi all’Incaricato d’Affari a.i. degli Stati Uniti a La Habana, Lawrence Gumbiner, una nota diplomatica che esprime la sua energica protesta per la pretesa del governo statunitense di violare di modo flagrante la sovranità cubana, per quanto riguarda la competenza nazionale a regolare i flussi di informazioni e l’uso dei mass media, e insieme ha respinto il tentativo di manipolare Internet per realizzare programmi illegali a fini politici e di sovversione, come parte delle loro azioni destinate ad alterare o cambiare l’ordine costituzionale della Repubblica di Cuba. La stessa nota è stata inviata dall’Ambasciata di Cuba a Washington al Dipartimento di Stato.
La protesta è stata motivata dall’annuncio del Dipartimento di Stato, il 23 gennaio scorso, della decisione di convocare a”Task Force di Internet”, composta da funzionari del Governo degli Stati Uniti e da rappresentanti di organizzazioni non governative, con l’obiettivo dichiarato di promuovere a Cuba “flusso di informazioni libero e non regolamentato”. Secondo l’annuncio, questa task force “esaminerà le sfide tecnologiche e le opportunità per espandere l’accesso a Internet e ai media indipendenti” a Cuba.
La nota del MINREX chiede nuovamente al Governo dei gli Stati Uniti che cessi le sue azioni sovversive, di ingerenza e illegali contro Cuba, che attentano alla stabilità e all’ordine costituzionale cubano, e lo esorta a rispettare la sovranità cubana, il Diritto Internazionale e gli scopi e principi della Carta delle Nazioni Unite.
Nel suo messaggio, la Cancelleria cubana ribadisce la determinazione del Governo di Cuba a non tollerare alcun tipo di attività sovversiva né di intromissione nei suoi affari interni e, come paese sovrano, a continuare a difendersi e a denunciare la natura intrusiva di questo tipo di azioni.
Cuba continuerà a regolare il flusso di informazioni come è suo diritto sovrano e come è prassi in tutti i paesi, compresi gli Stati Uniti. Cuba, inoltre, continuerà a progredire nell’informatizzazione della sua società, come parte dello sviluppo del paese e in funzione degli obiettivi di giustizia sociale che caratterizzano la sua Rivoluzione.
La Habana, 31 gennaio 2018
Nota MINREX
El Ministerio de Relaciones Exteriores entregó hoy al Encargado de Negocios a.i. de los Estados Unidos en La Habana, Lawrence Gumbiner, una nota diplomática que expresa su enérgica protesta por la pretensión del gobierno estadounidense de violar de modo flagrante la soberanía cubana, en lo que respecta a la competencia nacional para regular los flujos de información y el uso de los medios de difusión masiva, a la vez que rechazó el intento de manipular Internet para llevar a cabo programas ilegales con fines políticos y de subversión, como parte de sus acciones destinadas a alterar o cambiar el orden constitucional de la República de Cuba. La misma nota fue remitida por la Embajada de Cuba en Washington al Departamento de Estado.
La protesta estuvo motivada por el anuncio del Departamento de Estado, el pasado 23 de enero, de la decisión de convocar a una “Fuerza de Tarea de Internet”, integrada por funcionarios del Gobierno de los Estados Unidos y representantes de organizaciones no gubernamentales, con el objetivo declarado de promover en Cuba el “flujo libre y no regulado de la información”. Según el anuncio, esta Fuerza de Tarea “examinará los retos tecnológicos y las oportunidades para expandir el acceso a Internet y los medios de difusión independientes” en Cuba.
La nota del MINREX demanda nuevamente al Gobierno de los Estados Unidos que cese sus acciones subversivas, injerencistas e ilegales contra Cuba, que atentan contra la estabilidad y el orden constitucional cubano, y lo insta a respetar la soberanía cubana, el Derecho Internacional y los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.
En su mensaje, la Cancillería cubana reitera la determinación del Gobierno de Cuba a no tolerar ningún tipo de actividad subversiva ni de intromisión en sus asuntos internos y, como país soberano, a continuar defendiéndose y denunciando la naturaleza injerencista de este tipo de acciones.
Cuba continuará regulando el flujo de información como es su derecho soberano y como es práctica en todos los países, incluidos los Estados Unidos. Cuba, además, seguirá avanzando en la informatización de su sociedad, como parte del desarrollo del país y en función de los objetivos de justicia social que caracterizan a su Revolución.
La Habana, 31 de enero de 2018.
