Arthur Gonzalez http://heraldocubano.wordpress.com

Come dice il vecchio proverbio popolare “La scimmia anche se vestita di seta scimmia rimane” e così è con l’Agenzia Internazionale per lo Sviluppo degli Stati Uniti, conosciuta con il suo acronimo in inglese USAID. Sono note e pubbliche le sue azioni per destabilizzare i governi con cui gli USA non hanno buoni rapporti, per non essere di suo gradimento.

Per verificare questo basta solo rileggere le dichiarazioni rilasciate, il 16.04.2003, dalla Sub Amministratrice Aggiunta dell’USAID per l’America Latina, De Karen Harbert, in un’audizione plenaria della Commissione su Cuba, della Commissione per le Relazioni Internazionali, della Camera dei Rappresentanti.

In tale riunione, ha detto tra l’altro che: “… Come ha dichiarato il Presidente G.W. Bush, dobbiamo aumentare notevolmente i nostri sforzi per promuovere una transizione rapida e pacifica alla democrazia a Cuba. L’USAID mediante il suo “Programma Cuba” promette intensificare i suoi sforzi e sostegno … ”  “… Il nostro piano è accelerare, in tutti i modi possibili, il progresso della libertà a Cuba, come gli Stati Uniti e i nostri amici e alleati democratici lo fecero, con successo, in posti come la Polonia …” “L’ USAID è orgogliosa di essere parte di questo sforzo, come abbiamo fatto in Polonia, Ungheria, Cecoslovacchia, Cile, Nicaragua e altrove …”

Con questi concetti nessuno può qualificare come “buona” questa agenzia che, come riconosce, ha pienamente partecipato al lavoro sovversivo per rovesciare il socialismo nel mondo, seguendo i precetti del “Progetto Democrazia”, approvato dal presidente Ronald Reagan.

Più di 205 milioni  ha distribuito l’USAID, dal 1996, quando iniziò il suo lavoro il “Programma Cuba”, approvato dal presidente Bill Clinton, per eliminare il socialismo a Cuba.

Gran parte di quei soldi sono stati dirottati verso “altre attività” ed il “Programma” non è riuscito a raggiungere i suoi obiettivi.

Viaggi in Europa ed in America Latina, lauti stipendi, spese di rappresentanza, vitto, alloggio e trasporto sono parte della fuga di milioni di dollari legate al Programma Cuba, rilevate alla fine del 2006 da un audit  del General Accounting Office, GAO.

Ma l’USAID ha altri programmi per penetrare in diversi paesi, consentendo di ottenere informazioni di intelligence, esercitare azioni d’influenza politica e caratterizzazione di persone per ottenere posizioni nelle sfere governative, che permettano vantaggi agli USA.

I suoi antecedenti risalgono all’agosto 1961, quando ufficialmente all’Assemblea dell’OSA si annunciò dalla delegazione USA la nascita di un programma di aiuti per i paesi dell’America Latina, che denominarono “Alleanza per il Progresso”, dando il via a una gara per migliorare l’immagine degli Stati Uniti, contrastare l’esempio della Rivoluzione cubana e frenare il sentimento anti-nordamericano che andava crescendo in America.

Ciò si comprova in un memorandum redatto, l’11 dicembre 1959, da J.C. King, Capo Divisione dell’Emisfero Occidentale della CIA, dove assicurava al Direttore Allen Dulles: “Sono del parere che se Castro riesce a consolidare la propria posizione e rimanere al potere per altri due anni, può prodursi un danno prolungato alla posizione di avanguardia, già indebolita, degli Stati Uniti in America Latina”.

A sostegno di questa strategia, il presidente JFK creò l’USAID, il 3 novembre 1961, con l’obiettivo di ampliare la presenza USA e di vendere l’immagine di essere un paese preoccupato di far avanzare la regione.

L’USAID dipende dalle linee strategiche del Dipartimento di Stato e fa parte della politica estera USA; per questo motivo è oggi presente in quasi tutti i paesi del mondo, adempiendo compiti d’intelligence, preparazione di leader di comunità in grado di esercitare azioni a favore della politica USA ed incoraggiare gruppi di opposizione a governanti indesiderati agli occhi degli USA.

In tal senso è l’ “aiuto” offerto all’Africa in ospedali per combattere l’Ebola in cui lavorano alcuni medici cubani. Ciò non può modificare o cancellare i piani e le attività sovversive che l’USAID attua contro Cuba.

Non è la prima volta che Cuba collabora con il governo USA, lasciando da parte i piani terroristici eseguiti contro la sua popolazione, l’invasione della Baia dei Porci, le centinaia di complotti per assassinare Fidel Castro, la guerra biologica per cui sono morti esseri umani ed altri atti sovversivi.

Brigate mediche di entrambe le nazioni hanno lavorato ad Haiti durante il terremoto. In altre circostanze, come ad esempio la lotta contro il traffico di droga, la tratta di esseri umani e la sicurezza aerea, anche si stabilisce cooperazione, ciò che cerca d’ignorare la blogger ufficiale di Washington, Yoani Sanchez, nel suo velenoso articolo, pubblicato il 3 novembre, nel libello che la CIA le ha costruito “14ymedio.com”.

Molto diversi sono i piani per distruggere la Rivoluzione cubana e per questi non c’è ne ci sarà mai tale collaborazione.

 La USAID de buena no tiene nada

Arthur González

Como dice el viejo proverbio popular “La mona aunque la vistan de seda, mona se queda” y así mismo ocurre con la Agencia Internacional para el Desarrollo de Estados Unidos, conocida por sus siglas en inglés USAID. Son notorias y públicas sus acciones para la desestabilización de gobiernos con los cuales Estados Unidos no tiene buenas relaciones, por no ser de su agrado.

Para comprobarlo solo hay que releer las declaraciones que hiciera el 16.04.2003 la Sub Administradora Adjunta de la USAID para América Latina, De Karen Harbert, en audiencia del pleno de la Comisión sobre Cuba, de la Comisión de Relaciones Internacionales, de la Cámara de Representantes.

En esa reunión aseguró entre otras cuestiones que: “…Como ha dicho el presidente G. W. Bush, debemos acrecentar grandemente nuestros esfuerzos para promover una transición rápida y pacífica a la democracia en Cuba. La USAID por medo de su “Programa Cuba”, promete intensificar sus esfuerzos y apoyo…”  “…Nuestro plan es acelerar, por todas las maneras posibles, el progreso de la libertad en Cuba, tal como Estados Unidos y nuestros amigos y aliados democráticos lo hicieron exitosamente en lugares como Polonia…”    “La USAID se enorgullece de ser parte de este esfuerzo, como hicimos en Polonia, Hungría, Checoslovaquia, Chile, Nicaragua y otros lugares…”

Con estos conceptos nadie puede calificar de “buena” a esa agencia que, como reconoce, ha participado totalmente en el trabajo subversivo para derrocar el socialismo en el mundo, siguiendo los preceptos del “Proyecto Democracia”, aprobado por el presidente Ronald Reagan.

Más de 205 millones ha distribuido la USAID desde el año 1996, cuando inició su trabajo el “Programa Cuba”, aprobado por el presidente William Clinton, para eliminar el socialismo en la Isla.

Buena parte de ese dinero ha sido desviado para “otras actividades” y el “Programa” no ha logrado alcanzar los objetivos propuestos.

Viajes por Europa y América Latina, salarios jugosos, gastos de representación, alimentación, alojamiento y transportación, son parte de la fuga de millones de dólares de personas vinculadas al Programa Cuba, detectado a finales del 2006 por una auditoria de la Oficina General de Contabilidad, GAO.

Pero la USAID tiene otros programas para penetrar a diferentes países, permitiéndoles obtener información de inteligencia, ejercer acciones de influencia política y caracterización de personas para lograr posiciones en las esferas gubernamentales, que posibiliten beneficios para Estados Unidos.

Sus antecedentes datan de agosto de 1961, cuando oficialmente en la Asamblea de la OEA se anunció por la delegación de Estados Unidos, el nacimiento de un programa de ayuda para los países latinoamericanos, al que denominaron “Alianza para el Progreso”, dando inicio a una carrera para mejorar la imagen de Estados Unidos, contrarrestar el ejemplo de la Revolución cubana y frenar el sentimiento anti norteamericano que iba creciendo en América.

Esto se comprueba en un memorando elaborado el 11 de diciembre de 1959 por J.C. King, Jefe de la División del Hemisferio Occidental de la CIA, donde le aseguraba al Director Allen Dulles:  “Soy de la opinión que si Castro tiene éxito en consolidar su posición y mantenerse en el poder durante otros dos años, puede producirse un daño prolongado a la posición de vanguardia, ya debilitada, de Estados Unidos en América Latina”.

Como apoyo a esa estrategia, el presidente JFK creó la USAID el 3 de noviembre de 1961, con el propósito de ampliar la presencia norteamericana y vender la imagen de ser un país preocupado por hacer avanzar la región.

La USAID depende de las líneas estratégicas del Departamento de Estado y forma parte de la política exterior estadounidense; por esa razón hoy está presente en casi todos los países del mundo, cumpliendo tareas de inteligencia, preparación de líderes comunitarios que puedan ejercer acciones a favor de la política norteamericana y fomentar grupos de oposición a gobernantes indeseables para ellos.

En esa línea está la “ayuda” brindada a África en hospitales para combatir el Ébola, donde en algunos trabajarán médicos cubanos. Eso no puede cambiar ni borrar los planes y acciones subversivas que ese Agencia ejecuta contra Cuba.

No es la primera vez que Cuba colabora con el gobierno de Estados Unidos, dejando a un lado los planes terroristas ejecutados contra su población, la invasión por Bahía de Cochinos, los cientos de planes de asesinatos a Fidel Castro, la guerra biológica por la que han muerto seres humanos y otros actos subversivos.

Brigadas médicas de ambas naciones trabajaron en Haití cuando el terremoto. En otras circunstancias como el combate al narcotráfico, el tráfico de seres humanos y la seguridad aérea, también se establece cooperación, algo que pretende desconocer la bloguera oficialista de Washington, Yoani Sánchez, en su venenoso artículo publicado el 3 de noviembre en el libelo que le construyó la CIA “14ymedio.com”.

Muy diferente son los planes para aniquilar a la Revolución cubana y para esos no hay ni habrá colaboración.