Nella mattinata di oggi, come primo atto ufficiale della sua presidenza del Consiglio di Sicurezza durante il mese di settembre, gli USA, manipolando le procedure ed anche violando le disposizioni della Carta delle Nazioni Unite, hanno imposto l’inserimento di un tema sul Nicaragua in detto Consiglio.
Con un intervento, d’ingerenza ed irrispettoso, la rappresentante permanente USA ha chiamato ad agire contro il Nicaragua ed a mantenere la politica di guerra sporca contro il Venezuela; al tempo stesso, violando tutte le pratiche internazionali, ha lanciato insulti contro il presidente del Nicaragua Daniel Ortega. Il fatto che si sia chiamata la Segreteria dell’OSA, fedele alleato delle peggiori cause nella regione ad informare il Consiglio di Sicurezza sulla situazione in Nicaragua, costituisce un ulteriore insulto al popolo nicaraguense.
Cuba rifiuta con tutta l’energia ogni azione che tenda a cercar d’imporre una politica di cambio di regime e di applicare l’obbrobriosa Dottrina Monroe contro il Nicaragua, di cui l’inclusione di questo tema nel Consiglio di Sicurezza fa parte, soprattutto quando la Carta ONU stabilisce che il detto Consiglio è competente per le questioni che minacciano la pace e la sicurezza internazionale, che non è il caso del Nicaragua.
Quello che è successo negli ultimi mesi è un tentativo, mediante la violenza, con una chiara proiezione dall’esterno, di destabilizzare il Nicaragua e d’impedire al suo popolo di vivere in pace, in palese violazione di quanto disposto del Proclama della America Latina Zona di Pace, sottoscritto dai capi di Stato della regione al Vertice CELAC tenutosi a l’Avana nel 2014.
Per Cuba, la solidarietà con il Nicaragua, con la sua indipendenza e sovranità, costituisce un dovere ineludibile, per cui riaffermiamo il nostro sostegno al popolo nicaraguense ed al governo sandinista, che è fedele espressione della storia di quel paese fratello. (Cubaminrex)
Para Cuba, la solidaridad con Nicaragua es un deber ineludible
En la mañana de hoy, como primer acto oficial de su presidencia del Consejo de Seguridad durante el mes de septiembre, Estados Unidos, manipulando los procedimientos, e incluso violando lo establecido en la Carta de las Naciones Unidas, impuso la inclusión de un tema sobre Nicaragua en dicho Consejo.
Con una injerencista e irrespetuosa intervención, la Representante Permanente de Estados Unidos llamó a tomar acciones contra Nicaragua y a mantener la política de guerra sucia contra Venezuela, a la par que, violando todas las prácticas internacionales, lanzó insultos contra el Presidente nicaragüense Daniel Ortega. El hecho de que se haya llamado a la Secretaría de la OEA, fiel aliado de las peores causas en la región a informarle al Consejo de Seguridad sobre la situación en Nicaragua, constituye un insulto adicional al pueblo nicaragüense.
Cuba rechaza con toda energía toda acción que tienda a tratar de imponer una política de cambio de régimen y de aplicar la oprobiosa Doctrina Monroe contra Nicaragua, de lo que la inclusión de este asunto en el Consejo de Seguridad forma parte, máxime cuando la Carta de las Naciones Unidas establece que dicho Consejo tendrá a su cargo los asuntos que amenacen la paz y la seguridad internacionales, lo que no es el caso en Nicaragua.
Lo sucedido en los últimos meses constituye un intento, mediante la violencia, con una clara proyección desde el exterior, de desestabilizar a Nicaragua y de impedirle a su pueblo vivir en paz, en franca violación de lo dispuesto en la Proclama de la América Latina como Zona de Paz, suscrita por los Jefes de Estado de la región en la Cumbre de la CELAC efectuada en La Habana en 2014.
Para Cuba, la solidaridad con Nicaragua, con su independencia y su soberanía, constituye un deber ineludible, por lo que ratificamos nuestro apoyo al pueblo nicaragüense y al gobierno sandinista, que es fiel expresión de la historia de luchas de ese hermano país. (CubaMINREX)
