Iroel Sánchez http://lapupilainsomne.wordpress.com

Seguendo le tracce di una notizia su come i potenti si organizzano per la guerra e la repressione si possono trovare sorprese molto interessanti in relazione a Cuba.

Le caratteristiche delle persone che gli USA finanziano per promuovere un cambio di regime a Cuba sono state descritte con molta esattezza dai diplomatici USA. Uno dei capi della Sezione di Interessi USA all’Avana – Jonathan Farrar – lo scrisse in un cablo segreto che dopo fu rivelato da Wikileaks. Farrar si lamenta dell’energia che i “dissidenti” spendono “nel togliersi la terra sotto i piedi gli uni agli altri” e che se “la ricerca di risorse è la loro  principale preoccupazione, la seconda più importante sembra essere quella di limitare o emarginare le attività dei loro antichi alleati, al fine di riservarsi il potere e l’accesso alle  scarse risorse”. Più di recente, il quotidiano The New York Times ha qualificato, in un editoriale, queste stesse persone come “ciarlatani e ladri”.

Non stupisce quindi che tra “ciarlatani e ladri” le dispute per il denaro o i visti che concessi dagli USA producano episodi di violenza che sono giunti a verificarsi anche nelle vicinanze della stessa Sezione d’Interessi USA a Cuba ed anche in case degli stessi personaggi che Washington esalta. In un noto esempio del suo amore per la pace, Guillermo Fariñas, il protagonista dell’ultimo (?) di questi incidenti non ha esitato a ritrarsi con il noto terrorista Luis Posada Carriles.

Ma ancor più insolito è che una delle persone che i mezzi di comunicazione presentano come “pacifica dissidenza” appaia in un evento che ha come protagonisti ministri della Difesa di paesi membri della NATO e loro alleati, e i mezzi di comunicazione, che lo hanno fabbricato, tacciono la sua presenza lì.

Nessuno di questi mezzi di comunicazione si è fatto eco della partecipazione del “dissidente” Antonio Rodiles nella lista dei partecipanti al “Forum International Security” di Halifax. Secondo il quotidiano spagnolo ABC – sempre attento ai cosiddetti dissidenti cubani – all’evento di Halifax, che si è concluso il 24 novembre, hanno partecipato “circa 300 responsabili della politica di difesa ed esperti internazionali nella sicurezza di 50 paesi”, ma non menziona Rodiles.

La lista, pubblicata nel web, dell’evento comprende, insieme a organismi di copertura della politica estera USA come Freedom House e Google Idea, persone tanto pacifiste come:

• Irakli Alasania, Former Minister of Defense Ministry of Defense, Georgia
• John Allen Presidential Envoy for the Global Coalition Against ISIL United States Department of State
• James Appathurai Deputy Assistant Secretary General for Political Affairs and Security Policy North Atlantic Treaty Organization
• Baek Seung-Joo Vice Minister of National Defense Ministry of National Defense, Republic of Korea
• John Baird Minister of Foreign Affairs Department of Foreign Affairs, Trade and Development Canada
• James Baker Principal Deputy Director, Joint Staff Strategic Plans and Policy and Strategist to the Chairman United States Department of Defense
• Ehud Barak  Former Prime Minister and Former Minister of Defense Israel
• Peter Bates Canadian Political Advisor to the Commander North American Aerospace Defense Command
• Ralf Brauksiepe Parliamentary State Secretary Federal Ministry of Defense, Germany
• Christian Brose National Security Advisor Senator John McCain
• Gerry Brownlee Minister of Defence Ministry of Defence, New Zealand
• Arnd Busche Executive Officer Ministry of Defense, Germany
• Scott Carpenter Deputy Director Google Ideas
• Blaise Cathcart Judge Advocate General Canadian Armed Forces
• Rebecca Chavez Deputy Assistant Secretary of Defense for Western Hemisphere Affairs
  United States Department of Defense
• Karen Courington National Security Policy Advisor
• Arnaud Danjean Member of the Subcommittee on Security and Defense European Parliament
• Philippe Errera  Undersecretary for Policy and Director of Strategic Affairs
  Ministry of Defense, France
• Pierre Espérance Executive Director National Human Rights Defense Network
• Richard Fadden Deputy Minister of National Defence Department of National Defence, Canada
• Michael Fallon Secretary of State for Defence Ministry of Defence, United Kingdom
• Jan Havránek Head of Defence Advisors Permanent Delegation of the Czech Republic to NATO
• Shawn Heritage Executive Assistant to Commander National Security Agency
• Michelle Howard Vice Chief of Naval Operations Office of the Chief of Naval Operations
• Charles Jacoby Commander United States Northern Command and North American Aerospace Defense Command
• John Kelly Commander, United States Southern Command and Representative; Commandant of the United States Marines
• Yoji Koda Vice Admiral (Ret.) Japan Maritime Self-Defense Force
• David Kramer President Freedom House
• Thomas Lawson Chief of the Defence Staff Canadian Armed Forces
• Gal Luft Co-Director Institute for the Analysis of Global Security
• Merle Maigre Security Policy Advisor to the President Office of the President, Republic of Estonia
• John McCain Senator United States
• Rob Nicholson Minister of National Defence Department of National Defence, Canada
• Mark Norman Commander of the Royal Canadian Navy Royal Canadian Navy
• Michael Rogers Commander, United States Cyber Command; Director, National Security Agency/Chief, Central Security Service

Per variare, dall’evento si è pubblicata, in Twitter, la foto di Rodiles con il senatore John McCain, creatore dei terroristi dello Stato Islamico e promotore delle cosiddette rivoluzioni colorate in Europa orientale e nelle ex repubbliche sovietiche.

Un articolo apparso qualche mese fa vincolava Rodiles con i tentativi di boicottare il prossimo Vertice della Comunità degli Stati dell’America Latina e dei Caraibi (CELAC) in Costarica che nella sua edizione, a La Havana, ha dichiarato l’America latina “Zona di Pace”. E’ logico che i cani abbaino alla luna, l’insolito è che facciamo mascherati da colombe.

¿Es pacífica la “disidencia” cubana?

  Iroel Sánchez
 
 Siguiendo la huella de una noticia sobre cómo los poderosos se organizan para la guerra y la represión se pueden encontrar sorpresas muy interesantes en relación con Cuba.
 
 Las características de las personas que Estados Unidos finncia para promover un cambio de régimen” en Cuba han sido descritas con bastante exactitud por los diplomáticos norteamericanos. Uno de los jefes de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana -Jonathan Farrar- lo escribió en un cable secreto que luego reveló Wikileaks. Farrar se queja de la energía que los “disidentes” gastan “en serrucharse el piso los unos a los otros”, y de que si “la búsqueda de recursos es su principal preocupación, la segunda más importante parece ser limitar o marginar las actividades de sus antiguos aliados de manera de reservarse el poder y el acceso a los escasos recursos”. Más recientemente, el diario The New York Times ha calificado en un editorial a estas mismas personas como “charlatanes y ladrones”.
 
 No debe extrañar entonces que entre “charlatanes y ladrones” las disputas por el dinero o las visas que otorga EE.UU. produzcan incidentes violentos que han llegado a ocurrir incluso en las cercanías de la propia Sección de Interes de EE.UU. en Cuba y también en casas de los propios personajes que Washington aúpa. En un notorio ejemplo de su amor a la paz, Guillermo Fariñas, el protagonista del ¿último? de estos incidentes no ha vacilado en retratarse con el conocido terrorista Luis Posada Carriles.
 
 Pero lo más insólito es que una de las personas que los medios de comunicación presentan como “disidencia pacífica” aparezca en un evento protagonizado por ministros de Defensa de países miembros de la OTAN y sus aliados, y los medios que los han fabricado callen su presencia allí.
 
 Ninguno de esos medios de comunicación se ha hecho eco de la participación del “disidente” Antonio Rodiles en la lista de participantes del “International Security Fórum” de Halifax. Según el diario español ABC -siempre atento a los llamados disidentes cubanos- al evento de Halifax que concluyó el pasado 24 de noviembre asistieron “alrededor de 300 responsables de la política de defensa y expertos internacionales en seguridad de 50 países” pero no menciona a Rodiles.
 
 La lista publicada en la web del evento incluye, junto a órganos encubiertos de la política exterior estadounidense como Freedom House y Google ideas, a gente tan pacifista como:
  

• Irakli Alasania, Former Minister of Defense Ministry of Defense, Georgia
• John Allen Presidential Envoy for the Global Coalition Against ISIL United States Department of State
• James Appathurai Deputy Assistant Secretary General for Political Affairs and Security Policy North Atlantic Treaty Organization
• Baek Seung-Joo Vice Minister of National Defense Ministry of National Defense, Republic of Korea
• John Baird Minister of Foreign Affairs Department of Foreign Affairs, Trade and Development Canada
• James Baker Principal Deputy Director, Joint Staff Strategic Plans and Policy and Strategist to the Chairman United States Department of Defense
• Ehud Barak  Former Prime Minister and Former Minister of Defense Israel
• Peter Bates Canadian Political Advisor to the Commander North American Aerospace Defense Command
• Ralf Brauksiepe Parliamentary State Secretary Federal Ministry of Defense, Germany
• Christian Brose National Security Advisor Senator John McCain
• Gerry Brownlee Minister of Defence Ministry of Defence, New Zealand
• Arnd Busche Executive Officer Ministry of Defense, Germany
• Scott Carpenter Deputy Director Google Ideas
• Blaise Cathcart Judge Advocate General Canadian Armed Forces
• Rebecca Chavez Deputy Assistant Secretary of Defense for Western Hemisphere Affairs
  United States Department of Defense
• Karen Courington National Security Policy Advisor
• Arnaud Danjean Member of the Subcommittee on Security and Defense European Parliament
• Philippe Errera  Undersecretary for Policy and Director of Strategic Affairs
  Ministry of Defense, France
• Pierre Espérance Executive Director National Human Rights Defense Network
• Richard Fadden Deputy Minister of National Defence Department of National Defence, Canada
• Michael Fallon Secretary of State for Defence Ministry of Defence, United Kingdom
• Jan Havránek Head of Defence Advisors Permanent Delegation of the Czech Republic to NATO
• Shawn Heritage Executive Assistant to Commander National Security Agency
• Michelle Howard Vice Chief of Naval Operations Office of the Chief of Naval Operations
• Charles Jacoby Commander United States Northern Command and North American Aerospace Defense Command
• John Kelly Commander, United States Southern Command and Representative; Commandant of the United States Marines
• Yoji Koda Vice Admiral (Ret.) Japan Maritime Self-Defense Force
• David Kramer President Freedom House
• Thomas Lawson Chief of the Defence Staff Canadian Armed Forces
• Gal Luft Co-Director Institute for the Analysis of Global Security
• Merle Maigre Security Policy Advisor to the President Office of the President, Republic of Estonia
• John McCain Senator United States
• Rob Nicholson Minister of National Defence Department of National Defence, Canada
• Mark Norman Commander of the Royal Canadian Navy Royal Canadian Navy
• Michael Rogers Commander, United States Cyber Command; Director, National Security Agency/Chief, Central Security Service

Para variar, desde el evento se publicó en Twitter la foto de Rodiles con el Senador John McCain, creador de los terroristas del Estado Islámico e impulsor de las llamadas revoluciones de colores en la Europa del Este y las ex repúblicas soviéticas.
 
 Un artículo aparecido hace algunos meses vinculaba a Rodiles con intentos de boicotear la próxima Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) en Costa Rica que en su edición de La Habana declaró a Latinoamérica “Zona de Paz”. Es lógico que los perros ladren a la luna, lo insólito es que lo hagan disfrazados palomas.