Iramsy Peraza Forte www.cubadebate.cu
La pagina dell’ambasciata cubana in Cina è sparita dalla rete sociale Facebook. Un singolo clic nella sede generale di Menlo Park, California, sembra aver cancellato centinaia di pubblicazioni sull’accadere cubano, nel gigante asiatico, da novembre 2019.
Il mistero dell’account perduto raggiunge maggiori dimensioni nel mezzo dell’epidemia di polmonite COVID-19 sorta in Cina e che si è diffusa in tutto il mondo sino a convertirsi in una pandemia.
La sede diplomatica ha pubblicato qualcosa da infastidire Facebook in questo modo?
Durante le ultime settimane, lo spazio digitale ha informato il mondo della situazione della comunità cubana in Cina e del lavoro di prevenzione e controllo delle epidemie nell’ambasciata stessa per garantire la sicurezza di tutti i suoi cittadini.
Lì si poteva leggere che il medicinale cubano interferone alfa-2b umano ricombinante veniva usato dai medici cinesi per salvare la vita ai pazienti infetti dal coronavirus.
Anche se nessuno dei centinaia di cubani che risiedono o si trovano in Cina è stato contagiato dalla malattia ma, ugualmente, un gruppo di specialisti medici è stato inviato, dall’isola, per agire nel caso fosse necessario.
Una delle ultime pubblicazioni ha raccolto foto di sostegno dei bambini cubani nella battaglia contro il nuovo coronavirus attraverso disegni ed altre attività ricreative che hanno anche contribuito a togliere i bambini da un difficile isolamento di oltre due mesi.
Quest’anno ricorre il 60° anniversario dello stabilimento di relazioni diplomatiche tra il gigante asiatico e Cuba, che fu il primo paese dell’America Latina a riconoscere l’esistenza della Nuova Cina. La pagina dell’ambasciata aveva ricordato i fatti storici che segnano i legami strategici tra i due paesi ed i piani per continuare a rafforzare la cooperazione e gli scambi a tutti i livelli.
Quale tra tutti ha attivato gli allarmi di Facebook?
Forse non lo sapremo mai. Ma quale coincidenza che gli algoritmi della rete sociale più utilizzata negli USA rispondano, in modo così efficace, contro idee ed azioni che non seguono le regole di Washington, mentre tollerano qualsiasi aggressione e progetto sovversivo contro Cuba.
Le menzogne, false notizie, volgarità e persino l’oscenità sono tollerate purché siano un’arma contro il progetto sociale e politico scelto dai cubani nel 1959. Ma una pubblicazione che va contro le idee egemoniche USA sembra causare instabilità nei server della “terra della libertà”.
Qualcuno crederà, in Facebook, che mettendo a tacere un profilo si potrà cancellare l’appoggio di Cuba al popolo ed al governo cinese o atti tanto umanisti come ricevere una nave da crociera britannica, infettata da coronavirus, sul suo territorio per consentire ai passeggeri di poter tornare ai loro paesi di origine?
Non bastano tutti i codici del mondo per mettere a tacere una verità.
(Tratto da Prensa Latina)
El misterioso caso de la embajada cubana en China borrada de Facebook
Por: Iramsy Peraza Forte
La página de la embajada de Cuba en China está desaparecida de la red social Facebook.
Un solo clic en los cuarteles generales de Menlo Park, California, parece haber borrado cientos de publicaciones sobre el acontecer cubano en el gigante asiático desde noviembre de 2019.
El misterio de la cuenta perdida alcanza mayores dimensiones en medio del brote de la neumonía COVID-19 surgida en China y que se ha extendido por el mundo hasta convertirse en una pandemia.
¿Publicó algo la sede diplomática para molestar a Facebook de esa forma?
Durante las últimas semanas, el espacio digital venía informando al mundo sobre la situación de la comunidad cubana en China y el trabajo de prevención y control epidémico en la propia embajada para garantizar la seguridad de todos sus nacionales.
Allí se podía leer que el medicamento cubano interferón alfa-2b humano recombinante estaba siendo utilizado por los médicos chinos para salvar la vida de los pacientes infectados por el coronavirus.
También que ninguno de los cientos de cubanos que residen o se encuentran en China ha resultado contagiado con la enfermedad, pero de igual forma se envió desde la isla un grupo de especialistas médicos para actuar en caso de que fuera necesario.
Unas de las últimas publicaciones recogía fotos del apoyo de los niños cubanos a la batalla contra el nuevo coronavirus mediante dibujos y otras actividades lúdicas que también sirvieron para sacar a los menores de un difícil aislamiento de más de dos meses.
Este año se celebra el 60 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre el gigante asiático y Cuba, que fue el primer país latinoamericano en reconocer la existencia de la Nueva China.
La página de la embajada había recordado los hechos históricos que marcan los vínculos estratégicos entre ambos países y los planes para continuar reforzando la cooperación y los intercambios a todos los niveles.
¿Cuál de todos hizo saltar las alarmas de Facebook? Quizás nunca los sabremos. Pero qué casualidad que los algoritmos de la red social más utilizada en Estados Unidos respondan con tanta efectividad contra las ideas y acciones que no siguen las reglas de Washington, mientras toleran cualquier agresión y proyecto subversivo contra Cuba.
Las mentiras, las noticias falsas, la vulgaridad e incluso la obscenidad son toleradas siempre y cuando sean un arma contra el proyecto social y político escogido por los cubanos en 1959. Pero una publicación que vaya en contra de las ideas hegemónicas de Estados Unidos parece causar inestabilidad en los servidores de la “tierra de la libertad”.
¿Creerá alguien en Facebook que silenciando un perfil se podrá borrar el apoyo de Cuba al pueblo y el Gobierno chinos, o actos tan humanistas como recibir en su territorio a un crucero británico infectado con coronavirus para posibilitar que los pasajeros puedan regresar a sus países de origen?
No alcanzan todos los códigos del mundo para callar una verdad.
(Tomado de Prensa Latina)
