Il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Cuba esprime la sua incrollabile solidarietà e sostegno al popolo e al governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela ed al suo legittimo presidente Nicolas Maduro Moros, di fronte al recente tentativo di colpo di Stato, i piani di attentato e le cospirazioni successivamente denunciate.
Cuba rifiuta la guerra economica e mediatica contro la Rivoluzione Bolivariana e respinge con forza le dichiarazioni e le azioni d’ingerenza degli Stati Uniti e dell’Organizzazione degli Stati Americani, che incoraggiano e promuovono la sovversione interna, in violazione alla sovranità, indipendenza ed autodeterminazione del popolo venezuelano.
Il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Cuba conferma, ancora una volta, che i collaboratori cubani presenti nella nazione sorella, continueranno compiendo il loro dovere in qualsiasi circostanza, a beneficio del fratello, solidale e nobile popolo venezuelano.
L’Avana, 20 febbraio 2015
“Anno 57 della Rivoluzione”
Declaración MINREX
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba expresa su invariable solidaridad y apoyo al pueblo y al Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y a su legítimo Presidente Nicolás Maduro Moros, frente al reciente intento de golpe de Estado, los planes de atentado y las conspiraciones posteriormente denunciadas.
Cuba repudia la guerra económica y mediática contra la Revolución Bolivariana y rechaza enérgicamente las declaraciones y acciones injerencistas de Estados Unidos y de la Organización de Estados Americanos, que alientan y promueven la subversión interna, en violación de la soberanía, la independencia y la libre determinación del pueblo venezolano.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba ratifica, una vez más, que los colaboradores cubanos presentes en la hermana nación, continuarán cumpliendo con su deber bajo cualquier circunstancia, en beneficio del hermano, solidario y noble pueblo venezolano.
La Habana, 20 de febrero de 2015
“Año 57 de la Revolución”
