http://percy-francisco.blogspot.it
Lo rivela il quotidiano ‘The Washington Post’ in un ampio articolo pubblicato questa domenica.
Un programma segreto della Central Intelligence Agency (CIA), che ha avuto inizio nel 2000, sotto l’amministrazione del presidente George W. Bush, ha aiutato l’esercito colombiano ad uccidere alcuni leader delle FARC, tra cui ‘Raúl Reyes’, ‘Martin Caballero’ e ‘El Negro Acacio’.
L’operazione segreta della CIA ha contato su un budget multimilionario occulto che non faceva parte dei 9000 milioni di dollari che sono stati assegnati per il Plan Colombia.
Secondo ‘The Washington Post’, l’aiuto che ha ricevuto la Colombia dalla CIA comprendeva non solo l’intelligence per dare la caccia ai leader delle FARC, ma anche forniture delle cosiddette bombe intelligenti di fabbricazione USA e anche addestramento in tecniche di interrogatorio più sviluppate di quelle che sono state utilizzate contro il gruppo terroristico di Al Qaeda.
Il rapporto descrive come fu l’operativo che uccise ‘Raul Reyes’ in territorio ecuadoriano, nel marzo 2008. In quell’operativo furono utilizzate bombe intelligenti, che possiedono un sofisticato sistema GPS che permette localizzare l’obiettivo. In questo caso i piloti colombiani lanciarono le bombe senza lasciare lo spazio aereo nazionale. Il campo di ‘Reyes’ era in territorio ecuadoriano e la distruzione causò una grave crisi diplomatica con quel paese e altri nella regione.
I risultati della collaborazione tra la CIA ed il governo colombiano hanno lasciato più di 47 vittime tra i leader delle FARC sotto il presidente Juan Manuel Santos, rispetto ai 16 che si ebbero nel mandato di Álvaro Uribe, dice il rapporto. Almeno 23 degli attacchi sono stati realizzati con operazioni aeree e le bombe si utilizzarono per eliminare i principali leader della guerriglia.
‘The Washington Post’ cita alcune recenti dichiarazioni di Juan Manuel Santos negli USA sulla cooperazione con la CIA: “parte dell’esperienza e dell’efficienza delle nostre operazioni sono state il prodotto di una migliore formazione e conoscenza che abbiamo acquisito da molti paesi, compresi gli USA”.
Il reportage del giornale USA dice che la CIA non può partecipare direttamente al programma e allo stesso tempo segnala che la classificazione delle FARC come gruppo terroristico ha facilitato l’assegnazione di un cosiddetto ‘fondo nero’, così come i suoi legami con il traffico di droga.
Nell’indagine il giornale ha intervistato 30 funzionari ed ex funzionari dei due paesi non hanno rivelato la loro identità poiché i programmi sono segreti e sono attivi.
Gli USA hanno condotto un’operazione segreta simile in Messico contro i cartelli della droga, dice l’articolo del giornale.
Con le informazioni di ‘The Washington Post’
Tratto da http://www.eltiempo.com
Operaciones encubiertas de la CIA ayudaron a matar líderes de las Farc
Así lo revela el diario ‘The Washington Post’ en un extenso informe que se publica este domingo.
Un programa secreto de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA) que se inició en el 2000 bajo el mandato del presidente George W. Bush, ayudó a las Fuerzas Militares colombianas a matar a varios de los líderes de las Farc, entre ellos a alias ‘Raúl Reyes’, ‘Martín Caballero’ y ‘El Negro Acacio’.
La operación secreta de la CIA contó con un multimillonario presupuesto oculto que no hacía parte de los 9.000 millones de dólares que se destinaron para el Plan Colombia.
Según ‘The Washington Post’, la ayuda que recibió Colombia de la CIA incluyó no solo inteligencia para dar caza a los líderes de las Farc, sino también suministro de las llamadas bombas inteligentes de fabricación estadounidense e igualmente entrenamiento en técnicas de interrogatorios más desarrolladas que las que fueron utilizadas contra el grupo terrorista Al Qaeda.
El informe detalla cómo fue el operativo que acabó con la vida de alias ‘Raúl Reyes’ en territorio ecuatoriano en marzo del 2008. En ese operativo se utilizaron bombas inteligentes, que poseen un sofisticado sistema de GPS que permite localizar el objetivo. En este caso los pilotos colombianos lanzaron las bombas sin salir del espacio aéreo nacional. El campamento de ‘Reyes’ estaba en territorio ecuatoriano y su destrucción generó una grave crisis diplomática con ese país y con otros más de la región.
Los resultados de la colaboración de la CIA con el gobierno colombiano han dejado más de 47 bajas de líderes de las Farc durante el gobierno de Juan Manuel Santos, frente a las 16 que hubo en el mandato de Álvaro Uribe, señala el informe. Al menos 23 de los ataques se dieron con operaciones aéreas y las bombas se utilizaron para dar de baja a los principales líderes de la guerrilla.
‘The Washington Post’ cita unas declaraciones recientes de Juan Manuel Santos en estados Unidos sobre la cooperación con la CIA: “parte de la experiencia y la eficiencia de nuestras operaciones han sido el producto de una mejor formación y conocimiento que hemos adquirido de muchos países, entre ellos Estados Unidos”.
El reportaje del diario estadounidense dice que la CIA no puede participar directamente en el programa y al mismo tiempo señala que la clasificación de las Farc como un grupo terrorista facilitó la asignación de un llamado ‘presupuesto negro’, lo mismo que sus vínculos con el narcotráfico.
En la investigación el diario entrevistó a 30 funcionarios y exfuncionarios de los dos países que no revelaron sus identidades pues los programas son secretos y están activos.
Estados Unidos lleva a cabo una operación secreta similar en México contra los carteles de la droga, dice el informe del diario.
Con información de ‘The Washington Post’
Tomado de http://www.eltiempo.com
