Anime gracili

Randy Alonso Falcon www.cubadebate.cu

La pillola somministrata dall’amministrazione Biden non punta ai mali maggiori del blocco: ci lascia con le nostre finanze internazionali quasi paralizzate, non ci permette esportare né importare ciò di cui abbiamo bisogno dal mercato più grande e più vicino al mondo, ci lascia intatto il cinico aggettivo di patrocinatori del terrorismo con tutta la sua carica sanzionatoria.

Ma è un timido passo nella giusta direzione; se quanto annunciato si avverasse…

Non lascia scappatoie per muovere i conti del paese, né l’industria o il commercio all’ingrosso; al più può dare un po’ di respiro alle famiglie che ricevono rimesse, rimuovere qualche intralcio ai cubani residenti negli USA che vogliono viaggiare per vedere i loro parenti o inviare loro del denaro e aprire alcune finestre interessate per il settore privato nel paese (reali intenzioni a parte).

Ma tutto ciò che non significhi più strangolamento, cattiveria, coercizione, assedio contro Cuba e il suo popolo è inaccettabile per la macchina politica anticubana, i propagandisti dell’odio, gli scrocconi della parola vile di Miami.

Nel delirium tremens hanno definito il presidente Biden “neocomunista”, lo hanno accusato di essere un “complice della dittatura” e nel miglior attacco di bile hanno recitato che “le concessioni unilaterali del presidente Biden sono un tradimento della causa della libertà di Cuba”.

È lo stesso ottuso odio che è andato a Pembroke Pines, venerdì sera, nel cercare, senza successo, di impedire un concerto di Los Van Van e Habana D’Primera, per sostenere la “dittatura cubana”. Lo stesso che sabato, fuori Versailles, era impegnato schiacciare alcuni dischi dell’italiana Laura Pausini mentre brandivano un cartello con su scritto ‘Laura Pausini, castrista, comunista, amica di Díaz-Canel’.

Tutto mescolato; tutto marcio “Il gracile odio abbaia e non agisce. Solo l’amore costruisce”, ha sentenziato José Martí. Quell’odio può chiamarsi Balart, Rubio, Maria Elvira, Saavedra, Otaola o simili. Lo vogliamo per Cuba?

Altri sono coloro che tengono testa a queste anime gracili a Miami o vengono sino all’Avana in Ponti d’Amore  verso i propri.

“Attraverso l’amore si vede. Con l’amore si vede. L’amore è colui che vede. Spirito senza amore non può vedere”, ha detto l’Apostolo. Ecco perché l’amore continua ad essere la nostra strada e la nostra utopia.


Almas canijas

Por: Randy Alonso Falcón

La pildora suministrada por la administración Biden no apunta a los males mayores del bloqueo: nos deja con nuestras finanzas internacionales casi paralizadas, no nos permite exportar ni importar lo que necesitamos desde el mayor y más cercano mercado del mundo, nos deja intacto el calificativo cínico de patrocinadores del terrorismo con toda su carga sancionadora.

Pero es un tímido paso en la dirección correcta; si lo anunciado se cumpliera…

No deja resquicio para mover las cuentas del país, ni la industria o el comercio mayorista; más puede dar algún respiro a las familias que reciben remesas, quitar algunos embrollos a los cubanos residentes en Estados Unidos que quieran viajar a ver a sus parientes o enviarles algún dinero y abrir algunas ventanas interesadas para el sector privado en el país (intenciones reales aparte).

Pero cualquier cosa que no signifique más estrangulamiento, saña, coerción, cerco contra Cuba y su pueblo es inaceptable para la maquinaria política anticubana, los propagandistas del odio, los vividores de la palabra vil afincados en Miami.

En el delirium tremens han llamado “neocomunista” al presidente Biden, le han acusado de ser “cómplice de la dictadura” y en el mejor ataque de bilis han recitado que “las concesiones unilaterales del presidente Biden son una traición a la causa de la libertad de Cuba”.

Es el mismo odio obtuso que se fue en la noche del viernes hasta Pembroke Pines para intentar impedir, infructuosamente, un concierto de Los Van Van y Habana D´Primera, por apoyar la “dictadura cubana”. El mismo que el sábado, en las afueras del Versailles, se afanaba en pasarle aplanadora a unos discos de la italiana Laura Pusini mientras blandían un cartel que rezaba ‘Laura Pausini, castrista, comunista, amiga de Díaz-Canel’.

Todo mezclado; todo podrido. “El odio canijo ladra, y no obra. Sólo el amor construye”, sentenció José Martí. Puede llamarse ese odio Balart, Rubio, Maria Elvira, Saavedra, Otaola o parecidos. ¿Queremos eso para Cuba?

Más hay quienes plantan cara en Miami a estas almas canijas o vienen hasta La Habana en Puentes de Amor hacia los suyos.

“Por el amor se ve. Con el amor se ve. El amor es quien ve. Espíritu sin amor, no puede ver”, sentenció el Apóstol. Por eso el amor sigue siendo nuestro camino y nuestra utopía.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.