Il Ministero degli Interni ha scoperto e lavora alla neutralizzazione di una rete di traffico di persone che opera dalla Russia per incorporare cittadini cubani qui radicati e anche alcuni provenienti da Cuba, alle forze militari che partecipano a operazioni di guerra in Ucraina.
Sono stati neutralizzati tentativi di questa natura e sono iniziati processi penali a persone coinvolte in queste attività.
I nemici di Cuba promuovono informazioni distorte che cercano d’appannare l’immagine del paese e presentarlo come complice di queste azioni che condanniamo categoricamente.
Cuba ha una ferma e chiara posizione storica contro il mercenarismo e disimpegna un ruolo attivo nelle Nazioni Unite, in ripudio di questa pratica, essendo l’artefice di varie iniziative approvate in questo Forum Cuba non forma parte del conflitto bellico in Ucraina.
Sta attuando e continuerà a farlo in maniera energica contro chi, dal territorio nazionale partecipi in qualsiasi forma di tratta di persone con fini di reclutamento e mercenarismo, per far sì che cittadini cubani facciano uso delle armi contro qualsiasi paese.
L’Avana, 4 settembre del 2023.
El Ministerio del Interior detectó y trabaja en la neutralización y desarticulación de una red de tráfico de personas que opera desde Rusia para incorporar a ciudadanos cubanos allí radicados, e incluso algunos procedentes de Cuba, a las fuerzas militares que participan en operaciones bélicas en Ucrania. Se han neutralizado intentos de esta naturaleza y se han iniciado procesos penales sobre personas involucradas en estas actividades.
Los enemigos de Cuba promueven informaciones distorsionadas que buscan empañar la imagen del país y presentarlo como cómplice de estas acciones, que rechazamos categóricamente.
Cuba tiene una firme y clara posición histórica en contra del mercenarismo y desempeña un papel activo en las Naciones Unidas en repudio de esa práctica, siendo autor de varias de las iniciativas que se aprueban en ese foro.
Cuba no forma parte del conflicto bélico en Ucrania. Está actuando y actuará de manera enérgica contra quien, desde el territorio nacional, participe en cualquier forma de trata de personas con fines de reclutamiento o mercenarismo para que ciudadanos cubanos hagan uso de las armas contra cualquier país.
La Habana, 4 de septiembre de 2023
