#LaFoto 📸 | Estrechón de manos sella disposición de Venezuela y Guyana para continuar con el diálogo, en función de dirimir la controversia en relación al territorio Esequibo. pic.twitter.com/zIuAj3rKBG
— Prensa Presidencial (@PresidencialVen) December 14, 2023
Venezuela e Guyana esprimono la volontà di proseguire il dialogo
I presidenti della Repubblica Bolivariana del Venezuela, Nicolás Maduro, e della Repubblica Cooperativa di Guyana, Irfaan Ali, hanno dato avvio nel pomeriggio di giovedì 14 dicembre il dialogo ad alto livello presso l’aeroporto internazionale di Argyle a Kingstown, capitale di St. Vincent e Grenadine, per discutere le questioni relative alla disputa sul confine dell’Esequibo.
Le Nazioni Unite (ONU) partecipano alla riunione in qualità di osservatore con l’inviato speciale di Antonio Guterres, il Capo di Stato Maggiore Earle Courtenay Rattray.
Anche Celso Amorim, diplomatico di carriera e capo del Consiglio speciale della Presidenza della Repubblica federativa del Brasile, partecipa a nome del Brasile.
Il presidente venezuelano Nicolás Maduro ha dichiarato all’inizio della settimana che spera che l’incontro a St. Vincent e Grenadine con il suo omologo guyanese, Irfaan Ali, sulla disputa per il territorio Esequibo, che ha una superficie di 160.000 chilometri quadrati, sia un “punto di partenza verso il ritorno ai negoziati”, che sono stati “interrotti negli ultimi anni”.
Sembra che gli auspici di Maduro possano realizzarsi. A conclusione di questo incontro, si è imposta a Kingstown la Diplomazia Bolivariana della Pace.
Secondo quanto emerso da questo primo incontro entrambe le parti hanno raggiunto un punto d’incontro soddisfacente. Il presidente Nicolás Maduro, in diverse occasioni, ha insistito sulla necessità di portare a termine tutte le azioni relative a questa storica disputa, sulla base dell’Accordo di Ginevra, che è stato approvato in modo schiacciante dal popolo venezuelano lo scorso 3 dicembre, nel referendum consultivo per la difesa della Guyana Esequiba.
Dialogo tra Venezuela e Guyana è un grande risultato per l’America Latina e i Caraibi
Il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela, Nicolás Maduro, ha definito un “grande risultato” per l’America Latina e i Caraibi l’incontro faccia a faccia convocato per il 14 dicembre a Saint Vincent e Grenadine per discutere la disputa territoriale tra Venezuela e Guyana sulla Guayana Esequiba.
Pochi giorni prima di tenere un dialogo ad alto livello con il suo omologo della Repubblica Cooperativa di Guyana, Mohamed Irfaan Ali, il capo di Stato venezuelano ha dichiarato che questo è ciò che “abbiamo sempre voluto”.
“Stiamo andando con la voce del popolo venezuelano e cercheremo di incanalare, diplomaticamente e pacificamente, il conflitto che è sorto a causa delle decisioni illegali del governo della Guyana e della ExxonMobil”, ha sottolineato durante la 29ª edizione del suo programma Con Maduro +.
Il presidente ha insistito sul fatto che il Venezuela si presenta a questo incontro “con la migliore buona fede e con l’esperienza diplomatica che questi anni di lotta ci hanno dato”, dopo che la Guyana ha accettato la proposta di dialogo.
Ha commentato che le dinamiche intorno alla questione sono state intense, riferendosi alla lettera di risposta inviata al Primo Ministro di St. Vincent e Grenadine, Ralph Gonsalves.
Con la lettera in mano, il leader venezuelano ha spiegato che il documento è stato inviato in copia al suo omologo guyanese, oltre che al Presidente della Repubblica Federativa del Brasile, Luiz Inácio Lula da Silva, e al Primo Ministro del Venezuela, Ralph Gonsalves.
In merito all’incontro di giovedì 14, ha riferito di aver parlato con il Segretario Generale delle Nazioni Unite, António Guterres, al quale “ho spiegato molto bene la posizione del Venezuela sul rispetto del mutuo consenso obbligatorio nel quadro dell’Accordo di Ginevra per intraprendere qualsiasi azione”.
Il presidente Maduro ha anche detto di aver spiegato a Guterres “la posizione del Venezuela sullo statuto della Corte internazionale di giustizia, la posizione storica dal 1945 sul non riconoscimento della giurisdizione della Corte per risolvere la controversia sulla Guayana Esequiba”.
Inoltre, il Presidente ha riferito di aver chiesto a Guterres di svolgere un ruolo positivo come Segretario Generale delle Nazioni Unite per riprendere il dialogo: “Si è impegnato a farlo”, ha sottolineato il presidente Maduro.
Ha poi precisato di aver dialogato anche con il presidente Lula da Silva: “Mi ha chiamato per ascoltarmi, abbiamo riflettuto insieme. I media di destra hanno manipolato la nostra conversazione”, ha detto, affermando che “è stata una conversazione amichevole e rispettosa”, dato che “Lula è un leader rispettoso, un uomo che rispetta il decoro, la sovranità, l’onore, il popolo e in modo molto particolare, è molto rispettoso del Venezuela”.
Riguardo all’oggetto della conversazione, Maduro ha detto che il leader brasiliano “si è anche impegnato fermamente per un dialogo diretto, faccia a faccia, che è quello che propongo da sempre, una risoluzione attraverso l’Accordo di Ginevra, risoluzione diplomatica, pacifica, basata sul concetto di Diplomazia di Pace Bolivariana”.
Successivamente, “il primo ministro Ralph Gonsalves, presidente della Comunità degli Stati dell’America Latina e dei Caraibi (Celac), mi ha chiamato, abbiamo parlato a lungo. Mi ha detto che la Caricom aveva accettato di proporre un dialogo e che il dialogo sarebbe stato presieduto dalla Celac, accompagnato dalla Caricom e da altri attori internazionali, invitando il Segretariato generale delle Nazioni Unite a partecipare, e così è stato concordato”.
Il presidente Nicolás Maduro ha sottolineato che si tratta di un grande risultato raggiunto grazie all’esercizio della sovranità del popolo venezuelano: “Questo è uno dei primi grandi risultati del passo storico fatto il 3 dicembre”.
Cosa hanno deciso Venezuela e Guyana dopo il primo round negoziale
Il presidente venezuelano Nicolás Maduro ha definito l’incontro tenutosi con il suo omologo della Guyana, Irfaan Ali, per affrontare le questioni relative alla disputa territoriale sul territorio dell’Esequibo, “un passo storico per riprendere il cammino del dialogo”. Al suo ritorno in patria da Saint Vincent e Grenadine, sede della prima giornata di colloqui tra le delegazioni di Caracas e Georgetown, ha sottolineato che “è valsa la pena cercare con la Diplomazia Bolivariana la strada dell’intesa per incanalare la controversia”.
In questo senso, ha affermato che l’incontro con il suo omologo guyanese si traduce in “una vittoria del dialogo e della pace” come dimostrazione concreta della convinzione di un “popolo che ama la pace, crede nella verità ed è sempre pronto a difenderla”.
“Valeva la pena difendere la verità sul Venezuela, alzare la bandiera della verità, far valere le nostre ragioni storiche e cercare con la diplomazia bolivariana la strada della comprensione per incanalare questa controversia attraverso il dialogo”, ha sottolineato dall’aeroporto internazionale Simón Bolívar di Maiquetía.
Poi Maduro ha spiegato che sebbene il ciclo di colloqui sia stato “a tratti teso”, entrambi i leader “sono stati in grado di dire la verità” e di chiarire le questioni relative alla disputa territoriale.
A questo proposito, il leader bolivariano ha espresso parole di apprezzamento nei confronti del suo omologo guyanese, Irfaan Ali, “per la sua franchezza e la sua volontà di impegnarsi in un ampio dialogo su tutte le questioni che abbiamo potuto affrontare direttamente”. “Sono stato molto contento di potermi trovare faccia a faccia, come desideravo, con il Presidente della Guyana”, ha aggiunto.
Infine, Maduro ha affermato che il Venezuela rimarrà fermo nel dialogo come meccanismo per raggiungere la comprensione, sempre “in difesa delle nostre ragioni storiche e della pace del Venezuela”.
Nell’incontro i due Paesi hanno concordato che, direttamente o indirettamente, non minacceranno o useranno la forza l’uno contro l’altro in nessuna circostanza.
Inoltre, le parti hanno concordato che qualsiasi controversia tra i due Stati sarà risolta in conformità con il diritto internazionale, compreso l’Accordo di Ginevra del 17 febbraio 1966, e si sono impegnate a perseguire il buon vicinato, la coesistenza pacifica e l’unità dell’America Latina e dei Caraibi.
La dichiarazione finale della riunione sottolinea l’affermazione della Guyana che si impegna a seguire il processo e le procedure della Corte Internazionale di Giustizia per la risoluzione della controversia sui confini. Prende atto dell’affermazione del Venezuela di non essere d’accordo e di non riconoscere la Corte Internazionale di Giustizia e la sua giurisdizione nella controversia sui confini.
“Venezuela e Guyana hanno concordato di continuare il dialogo su qualsiasi altra questione in sospeso di reciproca importanza per i due Paesi. Hanno altresì convenuto che entrambi gli Stati si asterranno, sia con le parole che con i fatti, dall’inasprire qualsiasi conflitto o disaccordo derivante da qualunque controversia tra loro.”
I due Stati coopereranno per evitare incidenti sul terreno che favoriscano tensioni tra loro. In caso di incidenti di questo tipo, i due Stati comunicheranno immediatamente tra loro, con la Comunità dei Caraibi (CARICOM), con la Comunità dell’America Latina e dei Caraibi (CELAC) e con il Presidente del Brasile per contenere, evitare e prevenire il ripetersi di tali incidenti.
Come parte dei risultati dell’incontro, Venezuela e Guyana istituiranno immediatamente una commissione congiunta dei Ministri degli Esteri e dei tecnici dei due Stati per affrontare le questioni concordate. Un aggiornamento di questa commissione congiunta sarà presentato ai Presidenti di Guyana e Venezuela entro tre mesi.
Nel corso dell’incontro, facilitato dal primo ministro di Saint Vincent e Granadine Ralph E. Gonsalves, i due Stati hanno concordato di incontrarsi in Brasile, entro i prossimi tre mesi o in un altro momento concordato, per esaminare qualsiasi questione che abbia implicazioni per il territorio in questione, compreso il suddetto aggiornamento della commissione congiunta.
In conclusione, l’incontro storico tra i presidenti Maduro e Ali rappresenta un passo significativo verso la risoluzione pacifica della disputa territoriale sull’Esequibo tra Venezuela e Guyana. Contrariamente alle speculazioni dei media mainstream e di alcuni pseudo-divulgatori online, emerge chiaramente che Caracas non ha mai avuto l’intenzione di risolvere la controversia attraverso l’uso della forza militare.
Il presidente Maduro ha ribadito il forte impegno del Venezuela nella Diplomazia Bolivariana di Pace, enfatizzando la volontà di risolvere la questione attraverso gli strumenti legali e il dialogo costruttivo. La dichiarazione congiunta diffusa a seguito dell’incontro sottolinea il reciproco impegno a non minacciarsi o utilizzare la forza, risolvendo eventuali controversie conformemente al diritto internazionale.
Apprezzando la franchezza e la volontà di dialogo del presidente guyanese Ali, Maduro ha sottolineato la vittoria del dialogo e della pace come espressione della determinazione di entrambi i popoli a risolvere le controversie in modo pacifico. La decisione di evitare l’inasprimento dei conflitti e di cooperare per prevenire incidenti sul terreno dimostra un impegno concreto verso la coesistenza pacifica e l’unità dell’America Latina e dei Caraibi.
La creazione di una commissione congiunta e l’impegno a presentare aggiornamenti entro tre mesi testimoniano la volontà di affrontare in modo sistematico e trasparente le questioni concordate. In definitiva, questo incontro rappresenta un modello di risoluzione diplomatica e dialogo che potrebbe servire da esempio per affrontare dispute territoriali in altre parti del mondo.
