Repubblicani: abbracciare nuovo approccio con Cuba

http://www.granma.cu

Carlos_GutierrezI repubblicani e la comunità imprenditoriale devono abbracciare il nuovo approccio del governo USA verso Cuba, ha segnalato, questo martedì, un articolo pubblicato dal ‘The New York Times‘.

Carlos M. Gutierrez, ex direttore esecutivo della società Kellogg ed ex segretario del Commercio durante l’amministrazione del presidente George W. Bush ha indicato in un articolo d’opinione che i membri di quel gruppo politico devono mettere da parte posizioni del passato e unirsi ai passi che la Casa Bianca fa verso la maggiore delle Antille.


Ora è il momento, ha opinato Gutierrez, che è anche co-presidente del gruppo Albright Stonebridge.

Sono passati sei mesi da quando il presidente Barack Obama ha annunciato il cambiamento di politica ed entrambi i governi hanno confermato l’intenzione di aprire ambasciate e le trattative coprono una vasta gamma di temi, ha detto PL.

Quasi ogni settimana una nuova delegazione del Congresso atterra all’Avana e non mi sarei mai aspettato che i negoziati arrivassero sin dove sono ora, ha aggiunto l’ex funzionario.

Come molti colleghi repubblicani e cubano americani, io ero critico quando Obama ha annunciato, nel dicembre 2014, che il suo governo avrebbe cominciato a normalizzare le relazioni tra USA e Cuba, ha precisato.

Tuttavia, Gutierrez si è mostrato cautamente ottimista sul fatto che i negoziati possano progredire, qualcosa che contrasta con i piani di alcuni congressisti repubblicani di ostacolare l’avvicinamento, anche tagliando i fondi perché il Dipartimento di Stato apra l’ambasciata USA a l’Avana.

La mia trentennale carriera  nella Società Kellogg mi ha insegnato che, nel suo momento migliore, gli affari possono avere un impatto trasformativo ed edificante sulle comunità ed intere società, ha sostenuto.

L’articolista ha ponderato le iniziative intraprese da alcune aziende, come le aziende di carte di credito USA autorizzate a gestire le transazioni a Cuba e alcuni scambi nel settore dello sport.

camajan_marco_rubioPer quanto riguarda le critiche di alcuni candidati alla presidenza, tra cui i senatori cubano americani Marco Rubio e Ted Cruz, sul fatto se Obama ha fatto grandi progressi nei negoziati con l’Avana, Gutierrez ha precisato che i cambiamenti finora sono graduali e che questo sarà un processo lungo e graduale.

Allo stesso modo ha osservato che, contrariamente alla credenza popolare, le azioni esecutive del presidente Obama non consentono un commercio libero ed aperto con Cuba, né si aprono le porte perché gli statunitensi visitino l’arcipelago come turisti, un divieto che vale solo per l’isola.

Secondo l’ex segretario del Commercio USA, la comunità imprenditoriale e i suoi colleghi cubano americani e i repubblicani non devono ignorare le possibilità offerte dall’attuale politica.

Llaman a republicanos a abrazar nuevo enfoque hacia nuestro país

Los republicanos y la comunidad empresarial deben abrazar el nuevo enfoque del gobierno estadounidense hacia Cu­ba, señaló este martes un artículo publicado por el diario The New York Times.
 
 Carlos M. Gutiérrez, exdirector ejecutivo de la empresa Kellogg y exsecretario de Comercio durante la administración del presidente George W. Bush, indicó en un artículo de opinión que los miembros de esa agrupación política deben dejar a un lado posiciones del pasado y unirse a los pasos que da la Casa Blanca hacia la mayor de las Antillas.
 
 Ahora es el momento, opinó Gu­tiérrez, quien también es copresidente del grupo Albright Stone­bridge.
 
 Han pasado seis meses desde que el presidente Barack Obama anunció el cambio de política y am­bos gobiernos confirmaron sus planes de abrir embajadas, y las negociaciones abarcan una variedad de te­mas, señaló, refiere PL.
 
 Casi todas las semanas una nue­va delegación del Congreso aterriza en La Habana y nunca esperé que las negociaciones llegaran has­ta don­de están ahora, subrayó el ex­fun­cio­nario.
 
 Al igual que muchos colegas republicanos y los cubanoamericanos, yo era crítico cuando Obama anunció en diciembre del 2014 que su gobierno comenzaría a normalizar las relaciones entre Estados Uni­dos y Cuba, precisó.
 
 Sin embargo, Gutiérrez se mostró cautelosamente optimista de que las negociaciones puedan avanzar, algo que contrasta con planes de algunos congresistas republicanos de entorpecer el acercamiento, incluso cortando los fondos para que el De­partamento de Estado abra la em­bajada estadounidense en La Ha­bana.
 
 Mi carrera de 30 años en la Com­pañía Kellogg me enseñó que, en su mejor momento, el negocio puede te­ner un impacto transformador y edificante en las comunidades y sociedades enteras, argumentó.
 
 El articulista ponderó los pasos dados por algunas empresas, como las compañías de tarjetas de crédito estadounidenses autorizadas para manejar las transacciones en Cuba y algunos intercambios en el sector deportivo.
 
 En relación con las críticas de algunos candidatos presidenciales, en­tre ellos los senadores cubanoamericanos Mar­­­co Rubio y Ted Cruz, sobre si Obama avanzó mucho en las negociaciones con La Habana, Gu­tiérrez precisó que los cambios hasta el momento son paulatinos y que este será un proceso largo y gradual.
 
 Asimismo señaló que contrariamente a la creencia popular, las ac­ciones ejecutivas del presidente Oba­ma no permiten el comercio libre y abierto con Cuba, ni se abren las puertas para que los estadounidenses visiten el archipiélago como turistas, una prohibición que solo se da con la Isla.
 
 Según el exsecretario de Comer­cio estadounidense, la comunidad de negocios y sus colegas cubanoamericanos y los republicanos no deben ignorar las posibilidades que brinda la actual política.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.