Le misure applicate contro Cuba da diverse amministrazioni USA permangono congelate nel tempo ed è il momento di cambiarle, segnala un editoriale de The New York Times.
L’articolo della redazione del Times titolato ‘Crescente impulso per abrogare l’embargo a Cuba’ (Growing Momentum to Repeal Cuban Embargo) afferma che, per decenni, i presidenti ed i legislatori USA indurirono e talvolta allentarono il blocco, riporta PL.
Tuttavia, sostiene, le leggi e i regolamenti promulgati nel fallito tentativo di cambiare il corso della storia dei cubani attraverso misure coercitive rimangono in gran parte congelati nel tempo.
Sottolinea che, con il ripristino delle relazioni diplomatiche tra i due paesi, una significativa maggioranza di nordamericani e la stragrande maggioranza dei cubani vogliono eliminare il blocco. E’ tempo che il Congresso aiuti a cambiare la politica nei confronti di Cuba, accentua l’articolo.
Commenta al riguardo che un numero crescente di parlamentari di entrambi i partiti hanno preso misure promettenti in questa direzione nelle ultime settimane.
In questo senso, Tom Emmer, repubblicano del Minnesota; e Kathy Castor, democratica della Florida, hanno presentato un disegno di legge alla Camera dei Rappresentanti la scorsa settimana perché si tolga il blocco.
The Times osserva che all’inizio del mese scorso, il Comitato per gli Stanziamenti del Senato ha approvato un emendamento che permetterebbe viaggiare a Cuba per i cittadini statunitensi e altre facilitazioni al commercio.
Manifesta che, nonostante le azioni esecutive dell’amministrazione del presidente Barack Obama, Cuba affronta le più rigide sanzioni USA ed è l’unico paese al mondo che i cittadini USA hanno il divieto di visitare come turisti.
Questo divieto di viaggio mette le aziende del settore, come ad esempio Marriott International, in uno svantaggio irragionevole, secondo Arne Sorenson, direttore esecutivo della società, che ha recentemente visitato l’isola e ha potuto constatare che le aziende USA saranno relegate nel mercato cubano a fronte di altre straniero.
Nel criticare la negativa posizione dei legislatori cubano-americani, il quotidiano chiama gli altri parlamentari a considerare il drastico cambiamento nell’opinione pubblica USA.
In questa direzione, cita un sondaggio del Pew Research Center pubblicata il 21 luglio, che ha mostrato che il 72% degli statunitensi è favorevole alla fine del blocco contro Cuba, contro il 66% del gennaio.
Afferma inoltre che i democratici sostengono lo sforzo di Obama per normalizzare le relazioni tra i due Paesi con un margine più ampio dei repubblicani, anche se il supporto tra questi ultimi è aumentato.
L’indagine ha rilevato che il 55% dei repubblicani conservatori è a favore della fine del blocco, contro il 40% di gennaio.
La ricerca ha suggerito che il 34% dei potenziali votanti latini favorirebbe un candidato che dia continuità alla politica di Obama, mentre il 14% ha detto il contrario.
Inoltre, tra i cubani americani cubani, il 40% ha manifestato che appoggerebbe un candidato che favorisca la normalizzazione delle relazioni, mentre il 26% si è pronunciato contro.
La fine al blocco beneficerà la sicurezza nazionale USA, assicura congressista
Eliminare il blocco contro Cuba aiuterebbe la sicurezza nazionale USA, ha assicurato Tom Emmer, il congressista repubblicano che ha recentemente presentato un progetto di legge alla Camera dei Rappresentanti per eliminare una parte delle sanzioni economiche contro l’isola.
Nello spazio ‘Ask Tom’ (Chiedi a Tom) del suo canale ufficiale Youtube, Emmer ha spiegato che quando i paesi negoziano e c’è prosperità nell’ambiente, ci sono molte meno possibilità di conflitto tra loro.
Il congressista del Minnesota ha spiegato che questi vantaggi strategici, insieme con i benefici che porterebbe il commercio per entrambi i paesi, in particolare per il tuo stato, lo ha spinto a presentare il 28 luglio un disegno di legge che elimina una parte dell’embargo imposto a Cuba più di mezzo secolo fa.
La “Legge del commercio con Cuba 2015” ha lo scopo di eliminare le attuali restrizioni sulle società USA per commerciare con le loro controparti cubane così come i divieti per i cittadini statunitensi che si recano nell’isola.
Il progetto è co-sponsorizzato dalla democratica Katy Castore ed ha una controparte nel Senato patrocinata dal democratico Amy Klobuchar.
Nel settore business, Emmer ha ricordato che il suo stato è da decenni che commercia con Cuba. Gli uomini d’affari del Minnesota furono tra i primi a entrare nel paese dopo la decisione di allentare le restrizioni sul commercio agricolo che ha preso l’amministrazione USA nel 2001.
A questo proposito, ha sottolineato le potenzialità di Cuba, una nazione di 11 milioni di persone che importa circa l’80% del cibo che consuma.
Il congressista repubblicano si è lamentato che i democratici “portino la torcia” sulla questione Cuba. “Questo sta per accadere, l’embargo (blocco) cadrà ad un certo punto”, ha aggiunto e ha assicurato che i repubblicani non dovrebbero stare fermi a guardare.
“I repubblicani hanno bisogno di un posto al tavolo dei negoziati e hanno bisogno di essere ascoltati”.
Emmer si è smarcato dalla controparte del suo disegno di legge al Senato, ed ha sottolineando le loro differenze.
La proposta di Klobuchar alla Camera alta non esclude la partecipazione di fondi pubblici nel riavvicinamento con Cuba, ma il progetto repubblicano alla Camera bassa proibisce specificamente l’uso di fondi pubblici, ha detto.
L’unica cosa che bisogna fare è lasciare al settore privato ed alle persone che “facciano quello che sanno fare”, ha aggiunto.
Secondo Emmer, il governo cubano ritiene di poter accedere ai benefici del libero mercato capitalista e mantenere il suo sistema socialista, ma una volta che le persone “sperimentano la libertà di prendere le proprie decisioni e creare le proprie opportunità” non potranno controllarlo. “Così è come si aiuta il popolo cubano”, ha detto in riferimento alla posizione USA di cambiare i metodi, ma non gli obiettivi.
Es hora de cambiar las medidas contra Cuba, señala The New York Times
Las medidas aplicadas contra Cuba por diferentes gobiernos estadounidenses permanecen congeladas en el tiempo y es hora de cambiarlas, señala un editorial del diario The New York Times.
El artículo de la junta editorial del Times titulado Creciente impulso para derogar embargo a Cuba (Growing Momentum to Repeal Cuban Embargo) plantea que, durante décadas, los presidentes y los legisladores estadounidenses endurecieron y a veces aflojaron el bloqueo, reporta PL.
Sin embargo, sostiene, las leyes y reglamentos promulgados en un fallido intento de cambiar el curso de la historia de los cubanos a través de medios coercitivos permanecen en gran parte congelados en el tiempo.
Subraya que, con el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países, una mayoría significativa de estadounidenses y la inmensa mayoría de los cubanos quieren derogar el bloqueo. Es hora de que el Congreso ayude a cambiar la política hacia Cuba, acentúa el artículo.
Comenta al respecto que un número creciente de legisladores de ambos partidos dieron pasos prometedores en esa dirección en las últimas semanas.
En se sentido, Tom Emmer, republicano de Minnesota; y Kathy Castor, demócrata de Florida, presentaron un proyecto de ley en la Cámara de Representantes la semana pasada para que se levante el bloqueo.
El Times destaca que a principios del mes pasado el Comité de Asignaciones del Senado aprobó una enmienda que permitiría viajar a Cuba a los ciudadanos estadounidenses y otros alivios al comercio.
Manifiesta que pese a las acciones ejecutivas de la administración del presidente Barack Obama, Cuba enfrenta las más rígidas sanciones estadounidenses y es el único país del mundo al que los ciudadanos estadounidenses tienen prohibido viajar como turistas.
Esa prohibición de viaje pone a compañías del sector, como Marriott International, en una desventaja irrazonable, según dijo Arne Sorenson, director ejecutivo de la firma, quien recientemente visitó la Isla y pudo constatar que las empresas estadounidenses serán relegadas en el mercado cubano frente a otras extranjeras.
Al criticar la negativa posición de legisladores cubanoamericanos, el periódico llama a otros parlamentarios a considerar el dramático cambio en la opinión pública estadounidense.
En esa dirección, cita una encuesta del Pew Research Center publicada el 21 de julio, la cual mostró que el 72 % de los estadounidenses apoyan el fin del bloqueo contra Cuba, frente al 66 % en enero.
Asimismo precisa que los demócratas apoyan el esfuerzo de Obama para normalizar las relaciones entre ambos países por un margen más amplio que los republicanos, aunque el apoyo entre estos últimos aumentó.
La encuesta encontró que el 55 % de los republicanos conservadores favorecen el fin al bloqueo, frente a 40 % en enero.
La pesquisa planteó que el 34 % de los potenciales votantes latinos favorecería un candidato que dé continuidad a la política de Obama, mientras que el 14 % dijo lo contrario.
Por otra parte, entre los cubanoamericanos, el 40 % manifestó que apoyaría a un candidato que favorece la normalización de las relaciones, mientras que el 26 % se pronunció en contra.
FIN DEL BLOQUEO BENEFICIARÁ SEGURIDAD NACIONAL ESTADOUNIDENSE, ASEGURA CONGRESISTA
Levantar el bloqueo a Cuba ayudaría a la seguridad nacional de Estados Unidos, aseguró Tom Emmer, el congresista republicano que hace poco presentó un proyecto de ley en la Cámara de Representantes para eliminar una parte de las sanciones económicas contra la Isla.
En el espacio Ask Tom (Pregúntale a Tom) de su canal oficial de Youtube, Emmer explicó que cuando los países negocian y hay prosperidad en el ambiente, existen muchas menos posibilidades de conflicto entre ellos.
El congresista por Minnesota explicó que esas ventajas estratégicas, sumadas a los beneficios que traería el comercio para ambos países, en especial para su estado, lo motivó a presentar el pasado 28 de julio un proyecto de ley que levantaría una parte del bloqueo impuesto a Cuba hace más de medio siglo.
La “Ley del Comercio con Cuba 2015” pretende eliminar las actuales restricciones sobre las empresas estadounidenses para comerciar con sus pares cubanos, así como las prohibiciones para que los ciudadanos norteamericanos viajen a la Isla.
El proyecto está copatrocinado por la demócrata Katy Castor y tiene una contraparte en el Senado auspiciada por la también demócrata Amy Klobuchar.
En el campo de los negocios, Emmer recordó que su estado lleva décadas comerciando con Cuba. Los hombres de negocio de Minnesota fueron de los primeros en entrar al país tras la decisión de relajar las restricciones al comercio agrícola que tomó la administración norteamericana en el 2001.
En ese sentido, destacó el potencial de Cuba, una nación de 11 millones de habitantes que importa cerca del 80 % de la comida que consume.
El congresista republicano se quejó de que los demócratas “carguen con la antorcha” en el tema Cuba. “Esto va a pasar, el embargo (bloqueo) caerá en algún punto”, añadió y aseguró que los republicanos no deben quedarse inmóviles a observar.
“Los republicanos necesitan una silla en la mesa de negociaciones y necesitan ser escuchados”.
Emmer se desmarcó de la contraparte de su proyecto de ley en el Senado y señaló sus diferencias.
La propuesta de Klobuchar en la Cámara alta no descarta la participación de fondos públicos en el acercamiento con Cuba, pero el proyecto republicano en la Cámara baja específicamente prohíbe la utilización de fondos gubernamentales, dijo.
Lo único que hay que hacer es dejar al sector privado y a las personas que “hagan lo que saben hacer”, añadió.
Según Emmer, el gobierno cubano considera que puede acceder a los beneficios del libre mercado capitalista y mantener su sistema socialista, pero una vez que las personas “experimenten la libertad de tomar sus propias decisiones y crear sus propias oportunidades”, no podrán controlarlo. “Así es como ayudas al pueblo cubano”, dijo en referencia a la posición estadounidense de cambiar los métodos, pero no los objetivos .
