Il Presidente del Movimento dei Paesi Non Allineati ha ricevuto con indignazione la notizia che sabato 23 settembre del 2006, nel pomeriggio, il Ministro degli Esteri della Repubblica Bolivariana del Venezuela, l’Eccellentissimo Signor Nicolás Maduro, è stato trattenuto illegalmente per un’ora e mezza nell’aeroporto John F. Kennedy dalle autorità del Governo degli  Stati Uniti d’America, mentre stava per prendere il volo che lo avrebbe portato a Miami e quindi a Caracas.

 

Il Ministro del Venezuela ha informato che nel periodo di detenzione è stato minacciato di botte, lo hanno ammanettato, è stato insultato e gli hanno sequestrato i documenti.

 

Il Presidente del Movimento dei Paesi Non Allineati considera che quanto è successo con il Ministro degli Esteri di uno dei paesi membri del MNOAL è una violazione inaccettabile della Convenzione di Vienna, degli obblighi del governo di Washington  e di tutte le norme e le pratiche vigenti a proposito del trattamento a persone internazionalmente protette.

 

Il Presidente del Movimento dei Paesi Non Allineati ha espresso le sue più energiche proteste per questa brutale provocazione che si potrebbe ripetere in qualsiasi momento contro qualsiasi membro del MNOAL.

 

 

MADURO CHIEDE ALL’ONU DI

INVESTIGARE SULLA SUA DETENZIONE  

  

 

Il ministro degli esteri del Venezuela, Nicolás Maduro, ha informato il segretario generale delle Nazioni Unite, Kofi Annan, della sua detenzione di 90 minuti nell’aeroporto John F. Kennedy (JFK) di New York.

 

Il capo della diplomazia  venezuelana è ritornato nel suo paese dopo la detenzione nel terminal dove la polizia ha minacciato di prenderlo a botte, come ha dichiarato.

 

“Sono stato oggetto d’una detenzione illegale da parte del governo degli USA. Mi hanno imposto di alzare le braccia a aprire le gambe e mi hanno sottoposto a una perquisizione corporale. Mi hanno tolto i documenti e quando me li hanno resi era tardi per prendere l’aereo per Caracas”.

 

I portavoce del Dipartimento di Sicurezza Interna dell’aeroporto hanno cercato di giustificare il fatto dicendo che non esistono prove di anormalità nella perquisizione... ma Maduro è protetto dalla Convenzione di Ginevra e non deve subire perquisizioni di sorta.

 

Tutto questo aggiunge nuove motivazioni d’irritazione alle già tese relazioni tra il Venezuela a Washington. In un discorso di alcuni giorni fa Chávez ha detto che il presidente Bush è il Diavolo.

 

Un portavoce del  Dipartimento di Stato ha ammesso che era avvenuto un increscioso incidente e che il governo USA chiedeva scusa al ministro Maduro e al governo del Venezuela, ma Maduro ha risposto che si manterrà in contatto con la ONU, riunendo un gruppo di avvocati che indagheranno sull’incidente che viola le leggi internazionali. (Ilsa Rodríguez)