Fidel ha votato ed ha inviato una Dichiarazione Pubblica

Il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz ha esercitato il suo diritto al voto ed ha inviato una  Dichiarazione Pubblica al Collegio numero 1, nella terza circoscrizione del Municipio Plaza de la Revolución. La scheda di Fidel è stata depositata nell’urna dalla Presidentessa del Seggio.

Poco dopo le tredici nel pomeriggio Migdalia García, presidentessa del Seggio ha mostrato una piccola busta sigillata dal cui interno ha estratto la scheda votata da Fidel e quindi ha letto la Dichiarazione Pubblica.

Migdalia García  ha ricordato che l’articolo 3.14 della Legge Elettorale precisa che nei casi in cui l’elettore, per problemi fisici non possa andare al seggio elettorale e solleciti che gli si faciliti l’esercizio di voto nel suo domicilio o dove s’incontra. il Presidente del Seggio disporrà quanto pertinente per questo fine compiendo strettamente la legge elettorale e le norme che ne sono  complemento a proposito del segreto dell’emissione del voto.

“Così è avvenuto, ha dichiarato, nel caso di Fidel e di altri 14 elettori del nostro Collegio, tra i quali ci sono persone operate di recente agli occhi come parte dell’Operazione Milagro, malati o anziani”.

Dopo il voto Raúl ha conversato

con i vicini nel Seggio  

La presenza del Secondo Segretario del Partito, il Generale dell’Esercito Raúl Castro Ruz, nel Collegio Elettorale No. 3 della Circoscrizione 107 del municipio Plaza de la Revolución, per esercitare il suo diritto al voto, è stata un’occasione propizia per un emozionante incontro con gli abitanti della zona.

I bambini responsabili della custodia dell’urna hanno ricevuto Raúl alle dieci della mattinata ed hanno conversato con lui animatamente sull’importante compito dei pionieri nelle elezioni a Cuba e anche sull’andamento dei loro studi. Raúl ha parlato dei suoi otto nipoti, dal più piccolo che frequenta la terza elementare, al più grande che è già laureato.

Quando è giunto al seggio, i responsabili hanno verificato i suoi dati personali con quelli corrispondenti all’elettore numero 36 della lista e gli hanno consegnato la scheda elettorale per effettuare il voto per uno dei candidati nominati.

Dopo il voto, il primo Vicepresidente del Consiglio di Stato e dei Ministri si è interessato all’andamento dell’elezione ed ha saputo da Layris Pérez, presidentessa del seggio, che alle dieci aveva votato circa il 63% degli iscritti.

Residenti della zona di tutte le età hanno aspettato Raúl fuori dal Seggio:  adolescenti, donne di casa, anziani, alcuni conoscenti da molti anni, e in quell’ambiente fraterno e disteso tutti hanno conversato dei problemi nazionali e delle proprie famiglie.

Tra tutti una modesta lavoratrice della gastronomia e il Ministro-Presidente del Banco Centrale di Cuba, Francisco Soberón González, giunto a votare nello steso seggio con la moglie per il suo delegato.

Quando Raúl ha salutato, una donna gli ha detto: “Saluta anche Fidel e digli che si riguardi molto”. “Glielo vado a dire subito”, è stata la risposta.