16 ottobre 2007 - E.Concepcion Perez www.granma.cubaweb.cu
 

Cuba e Venezuela consolidano

progetto unitario d'integrazione

La cerimonia della firma dei nuovi accordi tra i due paesi,

come parte dell'ALBA, é stata presieduta da Raúl e Chávez

 

 

Il Generale dell' Esercito Raúl Castro Ruz, Primo Vicepresidente del Consiglio di Stato e dei Ministri, ed il Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela, Hugo Chávez Frias, hanno presieduto alla cerimonia della firma di 14 nuove iniziative per una maggiore integrazione economica tra i due paesi, come parte degli Accordi dell'ALBA.

Nella cerimonia, realizzata nel pomeriggio di lunedì nel Palazzo delle Convenzioni, tanto Raúl come Chávez hanno evidenziato il significato e la contribuzione che questi accordi danno al processo di unione ed integrazione tra le due nazioni.

Nei documenti si materializzano cinque Memorandum di Intendimento; due Lettere di Intenzione; un Accordo di Collaborazione; due Imprese Miste e tre Contratti per l'Esplorazione di Petrolio, tutti corrispondenti a settori priorizzati.

Come conclusione, per fortificare le relazioni tra la Repubblica Bolivariana del Venezuela e la Repubblica di Cuba, così come contribuire e fomentare l'integrazione latinoamericana e ottenere l'indipendenza e sovranità tecnologica e delle comunicazioni tra entrambe le nazioni e gli altri paesi dell'America Latina, il leader bolivariano ha firmato un Decreto Presidenziale che autorizza la creazione di una Impresa Mista dello Stato che avrà per oggetto installare, operare e mantenere il Sistema Internazionale di Telecomunicazioni tra i due paesi.

Insieme a Chávez e a Raúl si trovavano, per la parte cubana, il segretario del Comitato Esecutivo del Consiglio dei Ministri, Carlos Lage Dávila; il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés; il cancelliere Felipe Pérez Roque, e Marta Lomas, ministro per l'Investimento Straniero e la Collaborazione Economica.

Per la parte venezuelana, tra altri, erano presenti Nicolás Maduro, ministro degli Esteri; Rafael Ramírez, ministro dell' Energia e Petrolio; Jessie Chacón, ministro delle Telecomunicazioni; José S. Khan, ministro dell'Industria di Base e Settore minerario.

 

 

 

Documenti firmati tra

Cuba e Venezuela

 

 

· Memorándum de entendimiento para la realización de estudios de factibilidad para el desarrollo de dos empresas mixtas para la instalación y puesta en marcha de plantas de producción de cemento en ambos países.

 

Firmado por José S. Khan, ministro de Industria Básica y Minería de Venezuela; y Yadira García Vera, ministra de la Industria Básica de Cuba.

 

Ambas empresas tendrán por objeto la construcción, operación, mantenimiento, modernización y explotación de las nuevas plantas de cemento con el objetivo principal de garantizar el suministro de cemento a los programas sociales en Cuba, Venezuela y los países integrantes del ALBA.

 

· Memorándum de entendimiento para la realización de estudios de factibilidad para el desarrollo de dos empresas mixtas para la instalación y puesta en marcha de dos plantas de morteros secos y aditivados en ambos países.

 

Firmado por José S. Khan, ministro de Industria Básica y Minería de Venezuela; y Yadira García, ministra de la Industria Básica de Cuba.

 

El desarrollo de estas empresas mixtas permitirá garantizar la producción de los denominados morteros de albañilería, utilizados en la colocación de elementos de pared, resano, terminación y acabado, que contribuirán a la mejora del fondo habitacional de ambos países. Esta producción tendrá como principal destino la construcción de viviendas, garantizando el suministro para los programas sociales en Cuba, Venezuela y los países integrantes del ALBA.

 

· Memorándum de entendimiento para el estudio y desarrollo de la petroquímica.

 

· Memorándum de entendimiento para el diseño y la construcción de facilidades para la regasificación de gas natural licuado (GNL).

 

· Memorándum de entendimiento para la evaluación de la construcción de un mejorador de crudo pesado en Cuba.

 

Firmados por Rafael Ramírez, ministro de Energía y Petróleo de Venezuela, y Yadira García Vera, ministra de la Industria Básica de Cuba.

 

· Carta de Intención para la creación de una empresa mixta para el desarrollo de la industria naval estatal pesquera venezolana.

 

Firmada por Elías Jaua, ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras de Venezuela, y Alfredo López Valdés, ministro de la Industria Pesquera de Cuba.

 

Propuesta de constitución de una empresa mixta para la explotación conjunta de astilleros en Venezuela que permitirán la construcción y reparación de las embarcaciones de pequeño y mediano porte que se utilizarán por los pescadores artesanales individuales y cooperativas pesqueras.

 

· Carta de Intención para la creación de una empresa mixta para el desarrollo de una flota pesquera en aguas nacionales e internacionales en Venezuela.

 

Firmada por Elías Jaua, ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras de Venezuela, y Alfredo López Valdés, ministro de la Industria Pesquera de Cuba.

 

Esta propuesta está destinada al incremento de la producción de pescado, la industria, comercialización, prestación de servicios técnicos a flotas y otros afines, para suministrar pescado a la población de Venezuela y Cuba y otros países del ALBA como parte de la seguridad alimentaria de sus pueblos.

 

· Acuerdo de colaboración tecnológica PDVSA-CUPET.

 

Firmado por Rafael Ramírez Carreño, presidente de PDVSA y Fidel Rivero, director de CUPET.

 

Acuerdo que tendrá por objeto establecer un programa de cooperación tecnológica a través de varios mecanismos que incluye: asistencia técnica y servicios técnicos especializados, formación y capacitación de recursos humanos, y la realización de proyectos conjuntos de investigación y desarrollo.

 

· Estatutos y Convenio de la empresa mixta para la explotación y el desarrollo de minerales serpentiníticos niquelíferos (FEMSA).

 

Firmado por el presidente de la Empresa de Producción Social Minera Nacional C.A., de Venezuela, Oscar Roa Rojas y el presidente de la Empresa Yamaniguey S.A., de Cuba, Ernesto Gómez Cumplido.

La empresa mixta de referencia tendrá por objeto social la exploración, desarrollo, explotación y el procesamiento de los minerales serpentiníticos extraídos de las áreas concesionadas y la comercialización dentro y fuera del territorio nacional del ferroníquel obtenido y los subproductos y desechos relacionados con el proceso.

 

· Estatutos y Convenio para la creación de una empresa mixta para la construcción y explotación de un hotel en Cayo Paredón Grande.

 

Firmado por el representante de la Empresa de Turismo VENETUR, Rafal Mata, y Manuel Antonio Vila Cruz, presidente de CUBANACÁN.

 

Se trata de la constitución de una empresa mixta en Cuba para la construcción y posterior explotación de un complejo hotelero tipo Resort, ubicado en Cayo Paredón Grande de categoría cuatro y cinco estrellas.

 

· Contrato para la exploración y explotación de los recursos hidrocarburíferos en aguas profundas de la zona Económica Exclusiva (ZEE).

 

Comprende el contrato para la exploración y explotación en los bloques de aguas profundas (N53, N54, N58 y N59), ubicados en el sector suroeste del Golfo de México, al oeste de la provincia de Pinar del Río, con una superficie aproximada de 8130 km2.

 

· Contrato para la exploración y explotación de los recursos hidrocarburíferos en aguas someras de la República de Cuba.

 

Abarca un contrato para la exploración y explotación del bloque de aguas someras que cubre el área del Bloque 1 ubicada en la parte noroccidental de la provincia de Pinar del Río, con una cifra aproximada de 2900 km2.

 

· Contrato para la exploración y explotación de los recursos hidrocarburíferos en tierra.

 

El área del contrato del Bloque 2 está ubicado en la parte noroccidental de la provincia de Pinar del Río con una superficie aproximada de 2400 km2.

 

Los tres Contratos fueron firmados por el presidente de PDVSA-Cuba, Luis Gómez Gil y el director de CUPET, Fidel Rivero.

 

El presidente Hugo Chávez Frías rubricó el Decreto Presidencial que autoriza la creación de una Empresa Mixta del Estado, que tendrá por objeto instalar, operar y mantener el Sistema Internacional de Telecomunicaciones entre la República Bolivariana de Venezuela y la República de Cuba.