7 maggio 2007 - www.granma.cubaweb.cu

 

 

 

Quello che si sapeva già
 

Ridurranno le condanne ai terroristi Santiago Álvarez ed Osvaldo Mitat

 

 


Secondo The Miami Herald i pubblici ministeri federali degli Stati Uniti hanno deciso di ridurre le pene detentive di due terroristi colpevoli di possesso di armi dopo che i loro avvocati hanno recentemente consegnato, agli agenti federali, uno stock illegale di mitragliatrici, esplosivi ed un lanciagranate.

La consegna delle armi, raccolte dagli amici degli accusati in Miami, ha avuto lo scopo di aiutare a ridurre le sentenze, rispettivamente di quattro e tre anni, del "costruttore" Santiago Álvarez e del suo collega Osvaldo Mitat.

Tanto Álvarez come Mitat, l'anno scorso, si dichiararono colpevoli dei reati di cospirazione per possedere armi illegali in un caso del 2005, non relazionato con la recente consegna di armi.

L'accordo condusse a complicate negoziazioni coi pubblici ministeri che si sono concluse con la consegna, in gennaio, di uno stock di armi di contrabbando.

L'ufficio della procura federale, in una richiesta presentata la scorsa fine settimana, afferma che Álvarez e Mitat "hanno aiutato sostanzialmente il governo".

Funzionari della giustizia federale hanno detto che le armi consegnate sono dozzine di mitragliatrici, carabine, esplosivo C4, dinamite, detonatori, un lanciagranate e munizioni.

La merce di contrabbando é considerevolmente superiore alle nove armi da fuoco illegali confiscate dagli agenti federali nell'autunno 2005 quando Álvarez e Mitat furono processati per la prima volta per possesso di armi nella Contea di Broward.

Agenti dell'FBI e dell'Agenzia di Alcohol, Tabacco ed Armi da fuoco hanno sequestrato l'ultima stock di armi nello studio di Silvia Pinera-Vázquez e Sofía Powell-Cosío.

 

''Siamo compiaciute che si sia presentata la richiesta di riduzione di pena e confidiamo nella liberazione di Santiago e di Osvaldo e nel loro ritorno alla comunità di Miami '' ha detto Pinera-Vázquez.