L’intensità delle azioni del piccolo gruppo di piloti dei MiG-21 l’autore l’esprime così :"Per quanta sia la discrezione che s’esige da coloro che fanno parte degli Stati Maggiori e delle dotazioni nei posti di comando, filtra sempre qualcosa su un’azione di guerra che è durata più di otto giorni ed ha mantenuto nella massima tensione centinaia di uomini e donne ai due lati dell’oceano.

Come nascondere per esempio il rumore assordante dei 239 decolli degli aerei a reazione da combattimento e la stessa cifra di atterraggi, più di 50 al giorno,  anche se questo forte numero di missioni è stato realizzato da soli nove piloti che sono rimasti in volo una media di 2 ore e mezza ognuno nei giorni del combattimento, includendone uno che ha realizzato quasi quattro missioni al giorno, cioè ha volato per 3 ore e 45 minuti in tutte quelle giornate di tensione?”

“Che metodo può garantire che resti occulto il movimento di migliaia di uomini che integrano le colonne blindate dei rinforzi? Come far apparire invisibile la marcia di circa 200 elementi che le componevano, includendo carri armati, artiglieria e trasportatori blindati per centinaia di chilometri, che andavano verso Munhango, Tempué, Luena e altri luoghi, da Huambo, Menongue e vari punti dell’estesa geografia angolana?”

“La colonna blindata di Huambo, che si dirigeva a Cangamba e ricevette poi al termine dell’accerchiamento l’istruzione di girare verso sinistra in direzione di

Luena, informò il comando via radio  "Siamo senza combustibile”.

Come rivela il libro "Si indica a questa colonna e a quella di Menongue di non muoversi dal luogo dove s’incontrano e d’applicare tutte le misure di sicurezza sino a che riceveranno i combustibili. Si adotta la decisione di far portare questi rifornimenti dagli elicotteri. Come sempre è molto difficile localizzare le colonne. Gli elicotteri volano a lungo, senza incontrarle e alla fine le vedono nel mezzo della savana, sotto gli alberi.

Il colonnello Calvo comunica che partono 6 elicotteri da Luena per Munhango,  25 chilometri a sud di Luena, portando 42 bidoni di benzina - circa 10.000 litri - per la colonna di Sotomayor. Nell’atterraggio si rompono le pale del H-08.

Poi partono per la regione di Tempué a localizzare la colonna di Suárez, portare documenti e prelevare tre feriti .

La colonna blindata di Suárez, che era partita da  Menongue per Cangamba, era molto lontana da  Luena, punto di partenza degli elicotteri che portavano la benzina. Era un viaggio lungo data l’estensione dell’Angola, la cui superrficie è grande circa undici volte quella di Cuba.

Era il territorio in cui l’assessore sovietico, consigliava di lanciare un’offensiva d’assalto cubana, dando luogo a una contraddizione.

" Pochi minuti dopo la mezzanotte, quando era già sabato 13 agosto a Luanda, si comunica a cuba il perfetto compimento dell’ordine  d’evacuazione dell’ultimo internazionalista  cubano de Cangamba. 

L’alto comando delle  FAR ratifica la decisione che la colonna di Huambo continui la sua marcia verso Luena, e che quella di Menongue ritorni in questa città" (importante baluardo del Fronte Sud).

Colonnello Calvo:

"Oggi è anche il mio compleanno e ricevo il bacio che mi manda lamia famiglia per telepatia. Nel pomeriggio mi hanno regalato una bottiglia di vino e un’altra di rum, e abbiamo festeggiato il compleanno del Comandante Fidel nella stessa giornata e anche il mio”.

L’autore continua a spiegare:

“I piloti e gli integranti delle colonne blindate erano lontani dal termine delle azioni. Due elicotteri partono carichi di 14 bidoni di benzina, circa 2.800 litri, destinati alla colonna di Menongue, che ha già iniziato la marcia verso la città di Luena”.

“Compiuto il primo volo vanno verso l’aeroporto di Menongue per continuare il rifornimento della benzina. Inoltre altri quattro  Mi-8 partono da  Luena per Munhango, con altri 5.600 litri di benzina. La loro missione è di rifornire la colonna di Huambo, che si dirige a rafforzare le truppe che difendono la città di Luena.

 Sono moltissime le ragioni per tutte quelle misure, dato che l’inquietudine era sempre presente nel Comando cubano. Le autorità angolane apparentemente avevano deciso per il momento di non evacuare le loro truppe da Cangamba e il rischio che il nemico attaccasse di nuovo era sempre presente sia nel villaggio che tra le colonne che si muovevano per quei pericolosi itinerari”.

Nella dettagliata descrizione di quel che accadde a Cangamba, partendo dalle testimonianze e dai documenti con l’epigrafe “Si conferma l’apprezzamento”, l’autore ci riporta alle ore più tese di quei giorni:

“Non è ancora giorno in Angola, è domenica 14 agosto. A Luanda l’orologio segna le 04.45 e i combattenti di guardia nel Centro di Comunicazione del Comando della Missione militare cubana erano immersi nel sopore che accompagna l’alba di coloro che non hanno dormito nella notte.

L’arrivo di un messaggio da L’Avana dove è notte - le 23.45 del giorno precedente - dissipa rapidamente  la sonnolenza degli occupanti del locale, dove ci sono molti mezzi tecnici.

Il testo cifrato lentamente diviene intelligibile e il suo contenuto è indirizzato al generale di divisione Leopoldo Cintra Frías e contiene precise istruzioni del Comandante in Capo: “Essere preparati pèr offrire appoggio aereo alle  FAPLA a Cangamba. Se gli angolani decidono poi si ritirarsi, aiutarli con gli elicotteri. Fidel avvisa che il nemico ha sofferto gravi perdite, ma non ci si deve fidare. “Abbiamo compiuto il nostro dovere e attuato agendo correttamente”.

All’alba di quella domenica, 8 arerei da bombardamento sudafricani fanno cadere le loro bombe sulle posizioni che le forze angolane e cubane avevano occupato a Cangamba. Di nuovo avviene un intervento diretto del regime di apartheid sudafricano in Angola. I gringos e i loro alleati sudafricani non si rassegnavano alla disastrosa sconfitta. I MiG 21 e i radar più vicini erano a 400 Km.

“ Colonnello N’gongo (Capo aggiunto dello Stato Maggiore delle FAPLA):

“Visti sconfitti i fantocci, i sudafricani sono obbligati ad intervenire direttamente nel combattimento ed è così che le forze razziste sudafricane con quattro aerei tipo Canberra e quattro  tipo Impala MK-2 distruggono completamente la popolazione di Cangamba”.

"Tenente colonnello Henry:

“Noi abbiamo vinto la battaglia di Cangamba, Noi piloti avevamo anche previsto di fare una sfilata aerea e passare con i nostri aerei, ma Fidel ha detto - Non voglio nessuno là, nè cubani nè FAPLA – e devo riconoscere che abbiamo agito con disciplina, per fiducia al Comandante in Capo, ma realmente in quel momento non capivamo”.

Colonnello Escalante:

“Dev’essere vero che il Comandante in Capo o è un mago o ha la sfera di cristallo, perchè manda a evacuare Cangamba con urgenza e poco dopo una squadra di Impala e un’altra di Canberra hanno bombardato e in un modo! Lui ha previsto che i sudafricani, considerando esattamente la sconfitta sofferta dalla UNITA, avrebbero bombardato là. Noi della Missione abbiamo detto -  Coño, la verità è che il Comandante in Capo ha preso una decisione straordinaria- ”!

Generale di divisione Leopoldo Cintra Frías:

“A volte uno pensa che il Comandante in Capo sia un indovino. Se i cubani fossero restati ancora là, sarebbero stati coinvolti in un combattimento ancora più prolungato e in peggiori condizioni per noi, perchè i rifornimenti erano divenuti più difficili. Queste opinioni sono state emesse in un momento in cui le tensioni si rilassavano, dopo i giorni incerti e drammatici della battaglia, ma nessuno di noi aveva mai smesso di compiere con assoluta disciplina, efficacia e serietà le istruzioni ricevute. È totalmente vero che nei momenti difficili se non c’è fiducia in chi dirige, non va avanti niente”.

Amels Escalante, che è anche un investigatore sagace e profondo, 20 anni dopo ha descritto con assoluto rigore la battaglia del Jigüe, dove 45 anni prima nel mese di luglio del 1958, circa 120 uomini, quasi tutte reclute della scuola di Minas del Frio, comandati da dieci o dodici capi veterani della nostra guerra nella Sierra Maestra, lottarono per dieci giorni contro l’esercito nemico e i suoi rinforzi, provocando loro tre tra morti e feriti per ogni combattente che partecipava all’azione e s’impadronirono di centinaia di armi.

Amels  ha descritto con lo stesso metodo di Jorge Martín Blandino, più dettagli di quelli che io conoscevo nello sviluppo di quella battaglia.

Nel suo libro su Cangamba, Martín Blandino illustra con dettagli:

“Tra il 18 e il 23 agosto del 1983, pochi giorni dopo l’evacuazione degli assessori cubani da Cangamba,  partono per l’Angola dai porti di Santiago di Cuba, Matanzas e Mariel, le navi Donato Mármol, Ignacio Agramonte e Pepito Tey.

Si ripete così, in circostanze diverse, la prodezza del 1975. Nelle stive di queste navi mercantili, nascosti ai servizi segreti del nemico, viaggiano verso il paese africano tre battaglioni di carri armati e uno di fanteria motorizzata.

A quel primo passo ne seguirono altri nei piani militare, politico e diplomatico sino a situare le FAPLA e il contingente internazionalista cubano in condizione di sconfiggere la nuova scalata dell’aggressore straniero e dei suoi alleati.

Tutto è accaduto nel momento in cui Cuba affrontava la possibilità di un’aggressione militare diretta su grande scala da parte delle forze armate degli Stati Uniti, mentre il paese era immerso nel gigantesco sforzo di organizzare la guerra di tutto il popolo, di fronte alle costanti minacce dell’amministrazione nordamericana di Ronald Reagan".

Come precipitarono i fatti che l’investigatore espone?

Da Cuba avevamo visto abbastanza rapidamente e per logica elementare le intenzioni del nemico, mentre si sviluppavano i combattimenti ed avevamo adottato le misure pertinenti come risposte.

La prima di tutte, quando giunsero le notizie dell’accerchiamento della 32ª brigata e dei loro assessori, fu decidere il rapido ritorno in Angola del capo della missione militare, il generale di divisione Leopoldo Cintra Frías, veterano della Sierra Maestra, sicuro simpatizzante delle FAPLA, che si trovava in Cuba in quel momento.

“Dovete riscattare quelle forze ad ogni costo”, fu l’ordine che ricevette.

La Brigata da Sbarco e Assalto (si chiamava così allora), fui inviata via aria nel paese sistematicamente aggredito dal Sudafrica.

Io ho già scritto per quanti anni abbiamo sofferto le conseguenze

dell’impunità che godeva il regime fascista del apartheid, sconfitto nella sua aggressione alla Repubblica Popolare dell’Angola.

Ho anche spiegato alla dirigenza  sovietica le ragioni e i punti di vista sostenuti da Cuba.

Continua domani, martedì.

 

Fidel Castro Ruz

12 Ottobre del 2008

Ore 17.23

 

 

TERZA PARTE

 

Mentre a Cangamba si svolgevano drammatici combattimenti, osservavamo che le intenzioni nemiche andavano molto più in là di un’azione isolata.

Prima di tutto dovevamo salvare gli internazionalisti cubani e gli uomini della 32ª brigata delle FAPLA.

In una lettera mia personale inviata agli assediati il 7 agosto avevo promesso di riscattarli a qualsiasi prezzo. La Brigata di Sbarco e Assalto fu inviata in aereo da Cuba.  Avremmo utilizzato tutti i mezzi disponibili se fosse stato necessario e per quello li esortammo a resistere, come fecero.

Compiuta la missione di schiacciare le forze attaccanti si dovevano adottare  immediatamente le misure per distruggere i piani strategici del nemico.

Blandino, nelle sue investigazioni storiche, ricostruisce le intenzioni del nemico con le prove e le testimonianze raccolte:

“Non solo Cangamba è sotto il fuoco del nemico. Simultaneamente questi attacca con artiglieria e mortai Munhango, Calapo, Tempué y Luena, villaggi ubicati a nord del paese di  Cangumbe. Riesce a prendere Cangumbe, ma nel resto dei luoghi è respinto. L’obiettivo strategico dell’aggressore era isolare la provincia di Moxico, impedire l’arrivo dei rinforzi e poi prendere Luena, città che volevano nominare “capitale” di una detta “Repubblica negra” separata dall’ Angola, cercando un riconoscimento internazionale.

Il proposito immediato però è la conquista di Cangamba per catturare o uccidere gli assessori cubani che erano là.  Scommettevano sull’impatto politico, morale e psicologico di un colpo come quello.

Generale di Divisione Leopoldo Cintra Frías:

“Il loro piano era prendere tutto quello, fare prigionieri gli ottantadue cubani e cercare poi d’obbligare Cuba a negoziare direttamente con la UNITA senza la partecipazione del governo angolano.

General N’Dalu:

"La UNITA da che ci sono lì dei cubani, pone una gran forza con molti uomini per vedere se riesce a catturarli e presentarli alla stampa internazionale: per questo incrementa gli sforzi. Noi eravamo molto preoccupati per tutto quello. Sarebbe stato molto negativo per la lotta che stavamo portando avanti che facessero prigionieri dei cubani e li presentassero e inoltre c’erano i nostri compagni là, che stavano soffrendo.  

Colonnello Wambu (ex capo dei servizi segreti, nell’operazione  Cangamba, delle FALA, Forze Armate per la Liberazione  dell’Angola della UNITA; la sua testimonianza è di grande importanza):

"La partecipazione dell’aviazione sudafricana è prevista, soprattutto per via della presenza cubana. Si può considerare il primo confronto tra le forze congiunte sudafricane e della UNITA, e le forze dello Stato angolano con gli appoggi che può ottenere. La presenza cubana è  di particolare interesse strategico."

   

A Cangamba il nemico, dopo un avvicinamento a ovest e a sud, assesta il colpo principale con le brigate 12 e 13, semiregolari, due delle tre unità più importanti. Inoltre attuano altri due battaglioni indipendenti e una compagnia di destinazione speciale. Tremila uomini. Il potente gruppo dispone di 50 – 60 pezzi d’artiglieria  e mortai, sette installazioni contraeree, molteplici da 14.5 millimetri, le note “quattro bocche” e di missili anti aereo portatili.

Il colonnello delle FALA aggiunge:

“Se vogliamo parlare in termini classici, abbiamo sul terreno una brigata in un operativo ampliato, già che non sono tre battaglioni di fanteria, ma sono effettivi ampliati considerevolmente,  perchè anche se non ci sono truppe terrestri sudafricane come tali nella fanteria propriamente detta, con la componente degli osservatoti e dei puntatori per il fuoco aereo, oltre la logistica  e  gli autisti etc,. si può parlare degli effettivi di un battaglione.

Se parliamo di termini classici, abbiamo nel terreno una brigata in un dispositivo ampliato, visto che non ci sono soltanto i tre battaglioni di fanteria, si tratta d’effettivi notevolmente ampliati, perché sebbene non ci siano truppe terrestri sudafricane, per quanto riguarda la fanteria vera e propria, gli osservatori e puntatori  per il fuoco aereo, così come la logistica, tranne gli autisti, eccetera, si può parlare d’effettivi fino ad un battaglione. Si può parlare di una brigata convenzionale di truppe delle FALA, più due battaglioni di comando e servizi, più un battaglione combinato d’uomini d’appoggio alla logistica, artiglieria, osservazione aerea, oltre agli ufficiali di collegamento della parte sudafricana: ufficiali d’intelligenza, delle forze aeree e altre specialità.”

Il tenente colonnello N’gongo (Capo Aggiunto dello Stato Maggiore delle Forze Armate per la Liberazione  dell’Angola del MPLA):

“ In quella stessa giornata la stampa occidentale comincia a informare che Cangamba è accerchiata da 9000 uomini circa per cui, presto o tardi cadrà nelle mani della UNITA. La colonna blindata che parte da Huambo, rinforzò Luena con forze sufficienti per affrontare qualsiasi attacco del Sudafrica in quella direzione e questo fu un notevole passo avanti. Tra Luanda, capitale dell’Angola, a ovest, e Luena, capoluogo di Moxico, c’erano 1100 Km. di strada, una distanza simile a quella tra L’Avana e Santiago di Cuba. I ponti erano stati distrutti dalle bande della UNITA e le carovane di rifornimento e i costruttori di passaggi provvisori per rifornire le popolazioni avanzavano faticosamente per la rotta. I punti chiave andavano protetti.

La colonna blindata di Menongue era molto rinforzata e nel fronte sud c’erano i  nuovi battaglioni di carri armati inviati da Cuba, già menzionati. Eravamo più forti. Ma si dovettero aspettare altri quattro anni e sopportare le conseguenze della strategia sbagliata di Konstantín, che costò molte vite di angolani.

L’assessore sovietico era giunto nella Repubblica Popolare dell’Angola alla fine del 1982 come capo della missione militare del suo paese. Compiuta la missione ritornò nella URSS nel 1985 e venne nel paese africano, con maggior gerarchia militare, nel 1987.

Fu lo stratega dell’assurda offensiva verso Jamba, nel remoto sud-est dell’Angola, dove si ubicava l’ipotetico posto di comando di Savimbi, mentre le Bande della UNITA appoggiate dal Sudafrica operavano nei municipi vicini a Luanda, come  ho già detto altre volte.

L’ultima di quelle offensive  che davano sempre  risultati disastrosi diede luogo però alla battaglia di  Cuito Cuanavale, che segnò la fine del apartheid, quando le unità angolane, inutilmente colpite retrocedevano e l’esercito  del Sudafrica si scontrò con la brigata dei carri armati, i BM-21 e le forze cubane inviate a difendere l’antica base aerea della NATO.

In quel momento decisivo il  Presidente dell’Angola diede il suo appoggio totale al nostro punto di vista. Più di 30.000 soldati angolani e 40.000 combattenti internazionalisti cubani, con i loro ufficiali e capi, ben addestrati e pronti alla lotta, appena terminati gli ultimi  spari nel distante baluardo, avanzarono verso il sudovest dell’Angola, verso le linee sudafricane, alla frontiera con la Namibia.

Un gran numero di carri armati, l’artiglieria missilistica antiaerea e altre armi con il personale corrispondente furono inviati da Cuba.

Con un numero relativamente scarso di aerei MIG – 23 e l’audacia dei nostri piloti fummo i padroni dell’aria, ma erano davvero pochi se si paragonavano al numero di aerei da combattimento del Sudafrica.

La  URSS esisteva sempre. Fu il paese più solidale con Cuba.

Gorbachov era asceso alla massima direzione del Partito e dello Stato. Gli inviai un messaggio personale chiedendo con urgenza 12 aerei da combattimento MIG-23 addizionali e rispose positivamente.

Abbiamo costruito in poche settimane una pista avanzata nel sudovest dell’Angola, a 200 Km. da quella che era stata la più importante linea di difesa in quella direzione. Il nostro problema principale era la scarsezza dei contenitori di combustibili per i MIGs.  Era quasi impossibile trovare qualcuno che ce ne desse altri.  In qualche modo però le caserme sudafricane erano alla nostra portata ed eccetto i distanti aerei da combattimento, possedevano poche armi antiaree.  I pochi carri armati  disponibili ci permettevano di dare un colpo ai razzisti anche a Windhoek, la capitale della Namibia.

Il Sudafrica disponeva di sette armi nucleari concesse dal governo di Reagan.

Indovinammo per determinati elementi che le potevano possedere.  Collocammo cariche esplosive in un importante diga in Angola, costruita dai colonialisti portoghesi quasi ai limiti della frontiera con la Namibia, vicino alle posizioni principali dell’esercito sudafricano nel paese. Prevedendo che avrebbero utilizzato quelle armi contro le truppe cubane ed angolane, queste cariche furono convenientemente spiegate per  affrontare un’eventuale attacco di quel genere. Non c’era nulla in grado di  superare l’eroismo disinteressato dei combattenti internazionalisti decisi a liquidare l’apartheid.

Il Sudafrica non sopportò la sfida e negoziò, dopo i primi colpi in quella direzione, anche se sempre in territorio angolano.

Alla stessa tavola si sedettero per mesi gli yankee, i razzisti, gli angolani, i sovietici e i cubani. Lì c’era, tra coloro che discutevano a  favore della nostra causa, anche Konstantín.

Io lo conoscevo ed avevo cercato di far sì che non si sentisse umiliato per la nostra discrepanza e i nostri successi. Senza dubbio aveva influenza nel comando militare del glorioso Esercito Sovietico.

I suoi errori furono il più importante contributo alla decisione adottata dal nostro paese di proibire ai razzisti d’¡ntervenire in Angola e di rettificare i deplorevoli errori politici commessi  dalla direzione della URSS nel 1976.

Generosi con l’avversario in questioni strategiche, decidemmo d’offrirgli la decorazione “Ordine Che Guevara". La ricevette con apparente soddisfazione. La sua peggiore mancanza  però non fu quello che aveva fatto prima, ma quello che fece dopo.

La URSS scomparve e Konstantín fece dichiarazioni opportuniste, calunniando Cuba che si era comportata così generosamente con lui.

Il militare di professione di Cangamba, convinto dell’assurda offensiva proposta e inventore delle sterili offensive verso la remota Jamba, s’era fatto conquistare dall’ideologia anticubana del nemico.  Non avrà molti difensori tra il suo popolo di patrioti.

Konstantín era il suo nome di guerra. Il suo vero, senza cognome, l’ho detto in un’occasione ed era quello che mi ricordavo bene in quel momento, ma non desidero ripeterlo.

Savimbi continuò ad essere fedele al suo spirito avventuriero e mercenario,  prima al servizio dei colonialisti portoghesi, poi dei razzisti sudafricani e quindi in forma diretta dell’imperialismo yankee, quando il supporto del apartheid fu liquidato dallo stesso popolo sudafricano e dal colpo decisivo che ricevette in   Angola. Gli yankee lo posero sotto la protezione di Mobutu, che aveva riunito una fortuna di 40 mila milioni di dollari, saccheggiando lo Zaire.

L’Europa consoce sicuramente molto bene questa storia.

Savimbi raccoglieva diamanti nel centro e nel nord dell’Angola, per lui e per la UNITA. Proseguì così la  sua brutale guerra contro gli angolani.

I cubani non erano più lì per compiere rigorosamente il programma progressivo di ritirata, dopo la vittoriosa missione.

Le FAPLA, divenute forze armate sperimentate e agguerrite, posero l’esercito pro yankee di Savimbi, appoggiate da Mobutu, fuori combattimento.

All'UNITA non restò altra alternativa che abbandonare la ribellione la nazione angolana preservò l’indipendenza e l’integrità.

Sono indispensabili giovani internazionalisti e rivoluzionari capaci di sentire e di attuare, che raccolgano per la storia le pagine di cui il popolo cubano è stato protagonista.

Le FAR costituiscono per il nostro Partito un baluardo inespugnabile, un esercito mambì che stavolta non è stato e non sarà mai disarmato”.

 

 

Fidel Castro Ruz
14 Ottobre 2008

Ore 11.36