 |
|
|
IL TRADUTTORE SI SCUSA PER GLI ERRORI |
|
|
La Filarmonica di New York finalmente potrà suonare a Cuba |
|
|
6 novembre 2010 - www.granma.cu (pl)
|
|
|
Il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti ha concesso finalmente una licenza che permette all’ Orchestra Filarmonica di New York di visitare L’Avana nel prossimo anno, ha assicurato un portavoce dell’orchestra con un messaggio di posta elettronica nella serata di giovedì 4, assicura il New York Times.
L’orchestra stava suonando in Lussemburgo, al termine di una turné per l’Europa, quando ha ricevuto la comunicazione.
L’anno scorso la Filarmonica aveva cancellato il suo viaggio, perché il Dipartimento del Tesoro aveva negato il permesso di viaggio ai suoi patrocinatori, cioè coloro che pagavano la visita a L'Avana di tutti i musicisti.
I patrocinatori non avrebbero potuto assistere ai concerti, perché sarebbero divenuti turisti, una categoria colpita da fortissime multe negli Stati Uniti se il turista è un nordamericano che vuole visitare L’Isola.
Il portavoce, Eric Latzky, ha assicurato che l’approvazione è giunta la notte di mercoledì 3 ed ora si dovranno stabilire le date della visita.
|
|
|
|
|
