| HOME RELAZIONI INTERNAZIONALI |
 |
|
|
Fidel e Raúl hanno incontrato Chávez |
||
|
26 agosto 2010 - www.granma.cu
|
||
|
Un commosso e fraterno incontro si è svolto ieri, mercoledì 25, tra il Comandante in Capo Fidel Castro Ruz ed il Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela, Hugo Chávez Frías.
Il dirigente bolivariano ha sottolineato il ruolo di enorme importanza che sta disimpegnando Fidel nella formazione di una coscienza universale, per evitare una guerra d’incalcolabili conseguenze per il genere umano, ed ha mostrato la sua soddisfazione nel constatare il magnifico stato di salute del Comandante in Capo.
Nel fruttifero scambio, il leader della Rivoluzione Cubana ha letto con Chávez alcuni passaggi del suo nuovo libro “La controffensiva strategica”, che sta per essere pubblicato e che racconta i dettagli della guerra rivoluzionaria, dalla sconfitta della dittatura a metà del 1958, sino al Trionfo del Primo Gennaio.
Raúl ha accompagnato Chávez sino all’Aeroporto Internazionale "José martí", dove lo ha salutato, nel tardo pomeriggio.
|
||
|
Chávez appoggia l’appello per la pace realizzato da Fidel Castro |
||
|
9 agosto 2010 - www.granma.cu
|
||
|
Il Presidente venezuelano, Hugo Chávez, ha incitato ad appoggiare gli appelli per la pace mondiale del leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, per evitare uno scontro nucleare a causa delle minacce belliche statunitensi ed israeliane all’Iran.
Dobbiamo aggiungerci a queste affermazioni, che coincidono con i nostri avvisi ed inviti alla pace in Colombia, nella nostra regione, e nel pianeta, ha assicurato Chávez.
Nel suo programma abituale Aló Presidente, Chávez ha sottolineato l’importanza delle riflessioni di Fidel Castro del giorno prima nelle sessioni del Parlamento cubano, per avvertire l’umanità sulle conseguenze di un conflitto di dimensioni sproporzionate.
In Brasile, i media hanno riprodotto frammenti del messaggio del leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, nel quale affermava che solo il Presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, può evitare una possibile guerra nucleare.
Folha Online, il sito Vermelho, del Partito Comunista del Brasile (PCdoB) e altri media hanno riferito che il leader della Rivoluzione cubana avverte nel suo messaggio che in caso di uno scontro mondiale “l’ordine mondiale prestabilito nel pianeta non potrà perdurare, ed inevitabilmente crollerà”.
In Perù, gli spazi mediatici dei principali organi di comunicazione affrontano la presenza del leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castrio, nel Parlamento dell’Isola e del suo cruciale appello per impedire una guerra nucleare.
Fidel è ritornato all’Assemblea era il titolo del giornale La Repubblica, che ha proposto sulla sua pagina on line una parte del messaggio di Fidel Castro all’Assemblea Nazionale (Parlamento Cubano).
Il giornale La Primera e El Comercio hanno a loro volta sottolineato che “Fidel Castro è riapparso nel Parlamento". |
||
|
Il primo Summit Presidenziale Cuba-Venezuela si è concluso con la firma di vari accordi |
||
|
28 luglio 2010 - Leticia Martínez Hernández www.granma.cu
|
||
|
Il Generale dell’Esercito Raúl Castro Ruz, Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, ha reso ieri 27 luglio le conclusioni del primo Summit Cuba-Venezuela riunitosi per due giorni nell’hotel Ensenachos in un piccolo arcipelago a nord di Villa Clara, e che si è concluso con la firma di vari accordi e memorandum d’intesa vincolati all’energia, all’industria dell’alimentazione, all’agricoltura, al trasporto, alla miniera, all’informatica, alle telecomunicazioni e alla sanità.
Nella sessione di chiusura del I Summit Presidenziale Cuba-Venezuela, il Vicepresidente venezuelano, Rafael Ramírez Carreño, Ministro del Potere Popolare per l’Energia ed il Petrolio, ha ringraziato a nome di Chávez, del popolo venezuelano e del Governo Bolivariano per la possibilità di realizzare l’incontro durante le celebrazioni per il 57º anniversario dell’assalto alla caserma Moncada.
Ramírez ha affermato che le delegazioni hanno coinciso nel dare priorità ai progetti il cui impatto contribuisca allo sviluppo economico e sociale di entrambi i paesi, e al processo di sostituzione delle importazioni. Hanno anche accordato di conformare i programmi di esecuzione nei quali si tengano in conto gli studi di fattibilità. Si è infine esposta la necessità di garantire la sostenibilità finanziaria dei progetti a partire dai loro stessi profitti.
Alla chiusura del Summit era anche presente José Ramón Machado Ventura, Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba, ed altri Vicepresidenti e Ministri cubani e venezuelani. |
||
|
Palabras de clausura del Ministro y Presidente de PDVSA Rafael Ramírez durante la I Cumbre Presidencial Cuba-Venezuela |
||
|
27 luglio 2010 - www.granma.cubaweb.cu
|
||
|
La profundización de la relación estratégica entre Cuba y Venezuela, la vemos como continuación del proceso libertario que sembraron en nuestros territorios, la acción y la idea de hombres como: Fabricio Ojeda, Ernesto Che Guevara, José Martí y Simón Bolívar.
Hoy día queremos enviar desde aquí, un saludo fraterno y revolucionario al Comandante Hugo Chávez Frías, Presidente y Líder indiscutible del Pueblo Venezolano y la Revolución Bolivariana, que como inspiración libertaria y aliento de esperanza recorre todos los confines de nuestro continente y habita allí en el hogar y corazón de los hombres y mujeres humildes y justos de Nuestra América.
Hoy nuestro comandante está ausente de esta cita, porque como siempre ha escogido mantenerse al frente de nuestro pueblo en la primera línea de combate, en defensa de nuestra siempre asediada Revolución Bolivariana.
Seguros de que el futuro nos pertenece, queremos agradecer a la Cuba Revolucionaria, su apoyo, su solidaridad y su ejemplo, que nos acompañará hasta la victoria siempre.
Ahora procederé, sí, a leer el acta que me corresponde del Segundo Encuentro Cuba-Venezuela.
|
||
|
ACTA FINAL DE LA II REUNIÓN DE ALTO NIVELDE LA UNIÓN ECONÓMICA CUBA-VENEZUELA
|
||
|
La II Reunión
de Alto Nivel Unión Económica Cuba Venezuela, establecida al
amparo de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra
América (ALBA), suscrita por los Presidentes de la República
Bolivariana de Venezuela y de la República de Cuba, el 14 de
diciembre de 2004, en la Ciudad de La Habana, Cuba; tuvo lugar
en la Ciudad de Caracas, Venezuela, los días 15 al 19 de julio
de 2010. Ambas delegaciones apreciaron que la Unión Económica Cuba-Venezuela constituye una importante contribución al creciente proceso de integración y de consolidación de las relaciones entre Venezuela y Cuba, sustentadas en los principios de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA); así como también, en los novedosos mecanismos del mismo, tal como el SUCRE como mecanismo de intercambio y las Grannacionales. as partes acordaron dar prioridad a los proyectos cuyos impactos contribuyan al desarrollo económico y social de ambos países; sustituyan importaciones; apoyen a la preparación integral de los trabajadores de la República Bolivariana de Venezuela; complementen producciones de ambos países, donde la cadena productiva asegure la elevación de los niveles de valor agregado en uno y otro país, y permitan ir sustituyendo importaciones de acuerdo a los resultados que se desprenden del Mapa de las Mercancías. Los Presidentes de ambas delegaciones, con sus respectivos equipos técnicos, realizaron una revisión y evaluación de 370 proyectos (73 por la República Bolivariana de Venezuela y 297 presentados por la República de Cuba), de ellos fueron propuestos como posibles objetivos a desarrollar en esta primera etapa de la complementariedad 139 proyectos, en 5 esquemas de asociación: una (1) Empresa Grannacional, treinta y una (31) Empresas Mixtas, treinta y nueve (39) Empresas Morochas, cincuenta y una (51) de Complementariedad y diecisiete (17) de Intercambio Comercial. Los proyectos no consensuados en esta primera etapa y otros que pudieran surgir, serán objeto de evaluación permanente para su posible inclusión. Estos proyectos se inscriben en la planificación integral de cada país y en la relación geopolítica y de unión entre ambos. En este sentido, los proyectos seleccionados definen pautas de acción con distintos niveles de avance; que deben ser organizados para ser abordados en un plan de trabajo de orden estratégico. ara facilitar los trabajos que condujeron a estos resultados, previamente sesionaron 5 Mesas de Trabajo. A continuación se resumen los resultados de cada una.
1. Mesa N° 1: Industria Ligera y Comercio. En esta Mesa se analizaron los temas relacionados con los siguientes sectores: Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias; Comercio Exterior; Transporte y Comunicaciones; Salud; Turismo; Educación; Deportes; Vivienda, y Construcción. Fue presidida por Camilo Rivero, Director de Estudios Industriales, del Ministerio del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, por la delegación venezolana, y Ángel Garate Domínguez, Viceministro Primero del Ministerio de la Industria Ligera, por la delegación cubana. Como resultado de la revisión realizada por esta Mesa, se acordaron cuarenta y cinco (45) proyectos clasificados en: uno de complementariedad y catorce (14) referidos al intercambio comercial.
2. Mesa N° 2: Industria Básica. En esta Mesa se analizaron los temas relacionados con los siguientes sectores: sideromecánica e industrias básicas. Fue presidida por Jesús Paredes, Viceministro de Ministerio del Poder Popular para Industrias Básicas y Minerías, por la delegación venezolana, y Adriana Barceló, Viceministra del Ministerio de la Industria Sideromecánica, por la delegación cubana. Como resultado de la revisión realizada por esta Mesa, se acordaron veinte (20) proyectos clasificados en: una (1) empresa Grannacional, cuatro (4) empresas mixtas, ocho (8) empresas morochas y siete (7) de complementariedad.
3. Mesa Nº 3: Energía Petróleo y Petroquímica. En esta Mesa se analizaron los sectores relacionados con energía, petróleo y petroquímica. Esta Mesa fue presidida por Iván Orellana, Viceministro de Hidrocarburos, del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, por la delegación venezolana, y Vivian Hitchman Miranda, Directora de Economía y Planificación del Ministerio de Industrias Básicas, por la delegación cubana. Como resultado de la revisión realizada por esta Mesa, se acordaron veintisiete (27) proyectos clasificados en: nueve (9) empresas mixtas, diecisiete (17) de complementariedad y una (1) relacionada con el intercambio comercial.
4. Mesa N° 4: Agricultura. Esta Mesa abordó los temas relacionados con los sectores alimentario, azucarero y agropecuario. Fue presidida por Iván Gil, Viceministro de Circuitos Agroproductivos del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, por la delegación venezolana, y Alfredo Hondal Delgado, Asesor del Ministerio del Azúcar, por la delegación cubana. Como resultado de la revisión realizada por esta Mesa, se acordaron cuarenta y un (41) proyectos clasificados en: siete (7) empresas mixtas, veintiuna (21) empresas morochas, once (11) de complementariedad y dos (2) relacionadas con el intercambio comercial.
5. Mesa N°5: Minería. Esta Mesa centró su atención en proyectos mineros de ambos países. Esta Mesa fue presidida por Isabel Delgado, Viceministra de Promoción de Inversiones del Ministerio del Poder Popular para las Industrias Básicas y Minerías, por la delegación venezolana, y Eloy León Gómez, Director de Negocios y Relaciones Internacionales del Ministerio de Industrias Básicas, por la delegación cubana. Como resultado de la revisión realizada por esta mesa, se acordaron seis (6) proyectos clasificados en: dos (2) empresas mixtas y cuatro (4) empresas morochas.
Se anexan los listados de proyectos propuestos como objetivos a desarrollar por las Mesas de trabajo y una tabla con el resumen de estos resultados.
Igualmente se planteó la necesidad de garantizar que los proyectos que queden inscritos puedan asegurar su sustentabilidad financiera, a partir de los ingresos que se obtengan por exportaciones o por la sustitución real de importaciones. En el caso de las empresas mixtas se coincidió en la necesidad de que continúen ampliando su radio de acción dentro de los países de la ALBA hasta llegar a constituirse en Grannacionales.
Ambas delegaciones acordaron elevar los resultados de esta II Reunión de Alto Nivel de la Unión Económica Cuba Venezuela a la consideración de los presidentes Hugo Chávez Frías y Raúl Castro Ruz, a fin de que se adopten las decisiones finales respecto a los proyectos que se incorporarán al programa de complementación.
La delegación de la República Bolivariana de Venezuela agradeció las atenciones recibidas durante su estancia en la República de Cuba. Las conversaciones se desarrollaron en un ambiente de comprensión y entendimiento en correspondencia con las históricas y fraternales relaciones que unen a los pueblos y gobiernos de Cuba y Venezuela.
Dado en Cayo Santamaría, provincia Villa Clara, Cuba, a los veintiséis (26) días del mes de julio del año 2010.
|
||
|
Ricordata la vittoria della Battaglia di Carabobo |
||
|
25.06.10 - Dailiem Lafá Armenteros www.granma.cu
|
||
|
Il 189º anniversario Della Battaglia di Carabobo è stato ricordato a L’Avana con la collocazione d’una corona di fiori davanti alla statua di Simón Bolívar, nell’Avenida de los Presidentes.
Ronald José Blanco La Cruz, ambasciatore del Venezuela in Cuba, accompagnato da Eusebio Leal Splengler, storiografo della capitale cubana, tra le altre personalità, ha onorato ill Libertador in questa data significativa.
Dafne Carreño Martínez, responsabile militare di questa sede diplomatica, ha ricordato in un discorso gli Eroi della storica battaglia, ed ha sottolineato che così come loro combatterono per liberarsi del giogo spagnolo, oggi il popolo venezuelano lotta contro l’egemonia imperialista.
Inoltre ha segnalato che il processo attuale della Rivoluzione Bolivariana, guidata dal presidente Hugo Chávez, costituisce un ritorno a Carabobo, un ritorno agli ideali di sovranità degli Eroi latinoamericani.
Davanti alla statua equestre di Bolívar si sono riuniti Víctor Eloy Delgado, Console generale del Venezuela in Cuba, i maggiori Manuel Enrique Guía García e José Yoel Díaz Yañez, i dirigenti del Banco Industriale del Venezuela in Cuba e della compagnia Petróleos de Venezuela (PDVESA).
Il 24 giugno del 1821 fu combattuta la battaglia di Carabobo, che decise la fine della dominazione spagnola in terra venezuelana e che, come omaggio, è anche il Giorno dell’Esercito Bolivariano. |
||
|
Sottolineata la vocazione internazionalista del popolo cubano |
||
|
29.04.10 - www.granma.cu (abn)
|
||
|
La deputata venezuelana Aurora Morales ha segnalato la vocazione internazionalista dei cubani, che offrono il loro aiuto in settori come la salute, l’educazione e lo sport.
|
||
|
Raul è ritornato
in Patria |
||
|
22.04.10 - www.granma.cu Jorge Martín Blandino - Juana Carrasco Inviati speciali
|
||
|
Il Generale d’Esercito Raul Castro Ruz, Presidente della Repubblica di Cuba, è ritornato in Patria verso mezzogiorno di mercoledì 21, dopo un’intensa e fruttifera visita di lavoro in Venezuela, dove ha anche partecipato al IX Vertice dell’ALBA ed ai festeggiamenti per il Bicentenario dell’inizio delle gesta indipendentiste nella fraterna nazione bolivariana.
LE ULTIME ORE IN VENEZUELA
Hugo Chávez è giunto la mattina presto all’alloggio di Raul, per accompagnarlo durante i 31 chilometri che separano Caracas dall’aeroporto internazionale di Maiquetía Simón Bolívar.
Erano trascorse poche ore dal temine della riunione di lavoro delle due delegazioni, alla quali si erano uniti i due Presidenti nella fase finale.
Raul ha ricevuto il saluto della Guardia d’Onore nell’aeroporto, formata da combattenti delle differenti componenti della Forza Armata Bolivariana ed una banda militare ha suonato i due Inni.
Lì c’era anche Esteban Lazo Hernández, vicepresidente del Consiglio di Stato, in partenza per la Bolivia, alla guida della delegazione che rappresenta Cuba nella Conferenza Mondiale dei Popoli sul Cambio Climatico ed i Diritti della Madre Terra.
Erano presenti anche Roberto López Hernández, capo delle missioni cubane in Venezuela, e l’ambasciatore dei Cuba nel paese, Rogelio Polanco Fuentes.
Chávez ha salutato con effusione tutti gli integranti della delegazione cubana: il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez, vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri; Ricardo Cabrisas Ruíz, vicepresidente del Consiglio dei Ministri; il ministro degli Esteri, Bruno Rodríguez Parrilla; Rodrigo Malmierca Díaz, ministro del Commercio Estero e gli Investimenti Stranieri ed Eusebio Leal Spengler, storiografo de L’Avana.
Il fraterno abbraccio tra Chávez e Raul, davanti alla scaletta dell’aereo, ha simbolizzato quello dei due popoli strettamente uniti dalla storia e dagli ideali ed ha posto l’accento su una visita che, ha detto Raul: “È stata molto importante e fruttifera”.
“72 ore in tutto, in cui si è dormito poco e sono stati analizzati con profondità temi di grande interesse per Cuba e il Venezuela, due paesi uniti da vincoli sempre più stretti di solidarietà fraterna; sono stati discussi elementi di grande importanza ed adottati gli accordi corrispondenti”, ha detto ancora Raul.
“Ora si tratta di porli in pratica con agilità e l’efficacia necessaria”.
|
||
|
Fraterno incontro tra Raul e Chávez |
||
|
21.04.10 - www.granma.cu Jorge Martín Blandino - Juana Carrasco Inviati speciali
|
||
|
Chávez ha ricevuto Raul, all’entrata del Palazzo di Miraflores nel pomeriggio di martedì 20, per iniziare pochi minuti dopo un ampio e caldo scambio di lavoro nel terzo giorno di soggiorno nella terra di Bolìvar del Presidente della Repubblica di Cuba.
Dopo le note degli Inni nazionali del Venezuela e di Cuba e la rivista dei Lanceri della Guardia Presidenziale, Chávez e Raul sono entrati nel Palazzo, dove hanno salutato le delegazioni.
I due Presidenti hanno iniziato le conversazioni svolte in un ambiente fraterno e di mutua fiducia, che caretterizza le relazioni tra i due governi ed i due popoli delle Patrie di Simón Bolívar e José Martí.
I Presidenti hanno detto di sentirsi profondamente soddisfatti per la costante crescita dei vincoli politici, sociali ed economici che apportano già tanti benefici e le cui prospettive future sono anche più promettenti.
Raul ha trasmesso a Chávez, a nome del compagno Fidel e del popolo cubano, il più caldo saluto, ed ha ratificato gli auguri per la brillante celebrazione del Bicentenario dell’inizio delle gesta indipendentiste, che è stata anche una vibrante e grandiosa festa popolare. Inoltre ha reiterato i ringraziamenti per l’esemplare solidarietà del Venezuela verso Cuba.
Chávez ha dichiarato di sentirsi molto allegro assieme ai suoi compatrioti, per questa nuova visita di Raul, ed ha segnalato il deciso contributo degli specialisti cubani della salute, l’educazione, lo sport ed altri settori, per trasformare sempre più in realtà il principale obiettivo della Rivoluzione Bolivariana : elevare la qualità della vita del popolo e soprattutto quella dei venezuelani più umili.
L’INCONTRO TRA LE DELEGAZIONI
Parallelamente all’incontro privato tra Chávez e Raul, che è durato più di due ore, si è svolta la riunione delle due delegazioni, alla quale si sono sommati poi i due Presidenti che hanno ricevuto il riassunto di ogni parte sui temi trattati e le proposte corrispondenti, che sono state approvate dei due Capi di Stato.
Il Presidente cubano ha sottolineato ancora una volta gli eccellenti risultati di questa intensa visita che “sembra sia stata di 15 giorni invece di due”, ha detto.
Chavez ha concluso con un’allegoria di una frase di Martí: “Diteci in cosa possiamo servire Cuba ed in noi avrà dei figli. Vivano Cuba ed il Venezuela!”
|
||
|
Il Venezuela mobilita tutto il continente
con venti di
indipendenza e dignità Machado Ventura ha parlato nell’atto per il bicentenario dell’indipendenza del Venezuela |
||
|
21.04.10 - Olga Díaz Ruiz www.granma.cu
|
||
|
"Oggi ci troviamo di fronte la realtà che ci allevia e ci rafforza: la Rivoluzione di Francisco de Miranda e di Simón Bolívar vive! continuata dal Comandante Hugo Rafael Chávez Frías”, ha espresso il Primo Vice Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, José Ramón Machado Ventura, nell’atto per il bicentenario dell’indipendenza della Repubblica Bolivariana.
Nella Sala Universale delle FAR, il membro del Burò Politico, ha manifestato su Chávez che “poche volte un rivoluzionario dei nostri tempi, che abbiamo conosciuto, ha avuto un rispetto simile, ammirazione e amore filiale dal compagno Fidel, il cui pensiero è stato assunto come guida per l’azione, interpretando e mettendo in pratica i suoi concetti di unità e di internazionalismo antimperialista, che Chávez non ha vacillato nel proclamare quotidianamente”.
Con i tempi che corrono, ha affermato, gli obiettivi continuano ad essere complessi, perché dobbiamo affrontare la maggiore superpotenza che ha conosciuto la storia dell’umanità, non solo per il suo potere economico e militare, ma anche per la logica perversa che applica quando impone i suoi interessi.
Ha denunciato che Washington, per raggiungere i suoi obiettivi, o ricorre alle forme di violenza più primitive, o si rivolge alle moderne risorse che la scienza e della tecnologia offrono per creare necessità, trasformare menzogne in apparenti ed inconfutabili verità, convertire in vittime miserabili traditori delle proprie nazioni ed occultare in modo cinico le opere patriottiche e rivoluzionarie che hanno onorato la storica e attuale aspirazione di favorire i governi del popolo, per il popolo e con il popolo, così come succede a Cuba, in Venezuela, in Bolivia ed in altri paesi dell’ALBA.
Ha assicurato che in Venezuela si vive un originale e trascendente processo rivoluzionario guidato da Chávez e dall’immensa maggioranza del popolo venezuelano, che è il vero protagonista della Rivoluzione Bolivariana. La terra di Bolívar – ha aggiunto Machado Ventura – mobilita di nuovo tutto il continente con venti di indipendenza e dignità e basandosi su un generoso senso di solidarietà latinoamericana.
Nella lotta collettiva
Da parte sua, Ronald Blanco Lacruz, ambasciatore del Venezuela nel nostro paese, ha dichiarato che “la lotta per l’indipendenza è stata una lotta collettiva come la concepì Francisco de Miranda e l’eseguì Simón Bolívar e l’Esercito Liberatore, per costruire una grande nazione unita, per servire l’equilibro alle ambizioni dei nuovi imperialismi”.
Il diplomatico venezuelano ha fatto un appello alle nazioni latinoamericane a lavorare per l’inestimabile valore dell’unione dei popoli, per il conseguimento della giustizia sociale e la pace, e ha ringraziato Cuba per il meraviglioso gesto di fratellanza nella celebrazione dei 200 anni dell’indipendenza, “che ci aiuta e ci fa andare avanti”.
All’incontro hanno assistito membri del Burò Politica e del Segretariato del Partito Comunista di Cuba, così come rappresentanti delle organizzazioni di massa dell’isola, e membri del corpo diplomatico latinoamericano accreditato nel paese, tra gli altri.
|
||
|
Chavez descrive un Fidel attivo che guarda al futuro |
||
|
17.04.10 - www.granma.cu
|
||
Il presidente del Venezuela, Hugo Chávez, ha assicurato, al suo ritorno da un viaggio a L’Avana, che il leader cubano Fidel Castro sta molto bene e che durante il loro incontro, di varie ore, hanno riso, preso decisioni e guardato verso il futuro.
“Ho appena telefonato a Fidel, che ho incontrato ieri (giovedì 15), proprio verso quest’ora. Abbiamo passato tre ore nel modo migliore, parlando, ridendo, prendendo decisioni e guardando verso il futuro”, ha detto Chavéz da Caracas, durante una cerimonia per il 7º anniversario del programma sanitario Barrio Adentro, svolto in cooperazione con Cuba.
“Voglio salutare un essere che ha passato la vita lottando per Cuba e per l’America Latina: Fidel. Se non fosse stato per Fidel! Ieri mi ha detto di portare in Venezuela il saluto, l’abbraccio e l’impegno di Cuba”, ha riferito.
Il presidente del Venezuela ha appena visitato L’Avana ed ha percorso un quartiere dalla città con Raul Castro, ed ha informato i cittadini sulla salute del leader cubano.
“Fidel sta molto bene, sta scrivendo e analizzando”, ha assicurato, come si legge in un comunicato della presidenza di Caracas, appena diffuso.
Il presidente venezuelano ha lodato la Missione Sanitaria cubana che, secondo lui, non ha precedenti nella storia dell’umanità.
“Voglio dirlo in onore di Fidel e soprattutto in questi giorni in cui l’imperialismo yankee ed i suoi lacchè si scagliano con furia contro Cuba ed il Venezuela. Noi andremo avanti con la forza della passione che portiamo dentro e continueremo uniti e sconfiggeremo l’imperialismo”, ha sottolineato.
|
||
|
Raul ha ricevuto il Vicepresidente del Governo venezuelano |
||
|
12 aprile 2010 - www.granma.cu
|
||
|
Il Generale d’Esercito Raul Castro Ruz, Presidente della Repubblica di Cuba, ha ricevuto nel pomeriggio di domenica 11 il compagno Rafael Ramírez Carreño, vicepresidente e ministro del Poder Popular di Energia e Petrolio della Repubblica Bolivariana del Venezuela.
Ramírez e Cabrisas, co-presidenti della Commissione Intergovernativa Cuba-Venezuela, hanno controllato con altri funzionari dei due paesi la marcia delle attività accordate nella X Sessione, che si è svolta nel dicembre scorso.
|
||
|
Cuba–Venezuela: una nuova architettura finanziaria |
||
|
12 aprile 2010 - www.granma.cu (pl)
|
||
|
Cuba ha ratificato in Venezuela il suo appoggio alla creazione d’una nuova architettura finanziaria internazionale costruita sotto l’egida delle Nazioni Unite e non con l’impulso di Forum ridotti, come il G-7 e il G-20.
La rifondazione deve sorgere da decisioni globali adottate nell’Assemblea Generale della ONU, e non partendo da istituzioni che hanno perso credibilità ed impongono condizioni agli aiuti (tra le quali il FMI), ha detto a Caracas il funzionario cubano Ramiro León.
In accordo con il rappresentante dell’Isola, nella riunione del Sistema Economico Latinoamericano e dei Caraibi (SELA) sulle riforme all’attuale ordine finanziario, corrisponde alla comunità internazionale dibattere e definire al rispetto.
“Il G-7 ed il G-20 non sono gli spazi adeguati per il cambio. Ricordiamoci che nel contesto della crisi, hanno optato per riscattare rapidamente le istituzioni finanziarie in bancarotta e questo contrasta in maniera vergognosa con gli esigui apporti stanziati nel compimento degli aiuti ufficiali per lo sviluppo”, ha detto. In una dichiarazione a Prensa Latina, León ha difeso le iniziative incamminate a stabilire un Banco di Sviluppo Regionale ed un Fondo Regionale di Contingenza, resi necessari dai meccanismi finanziari vigenti con il dollaro statunitense come moneta unica. “Qualsiasi progetto di rifondazione deve subordinarsi al principio del rispetto della sovranità e dell’integrità degli Stati”, ha aggiunto León.
|
||
|
|
||
Durante
cinque ore, i due leader hanno
analizzato diversi temi
dell’attualità internazionale ed
in particolare i gravi rischi di
una guerra nucleare che pendono
sull’umanità.
Poi
il Presidente venezuelano ha
incontrato il Generale
d’Esercito Raúl Castro Ruz,
Presidente dei Consigli di
Stato e dei Ministri di Cuba, e
nell’incontro i due Capi di
Stato hanno passato in rivista
lo sviluppo degli esemplari
vincoli politici ed economici.
Il
compagno José Ramón Machado Ventura, Primo Vicepresidente della repubblica di
Cuba, gli ha dato il benvenuto nell’aeroporto José Martí della capitale.
Per
la parte venezuelana erano presenti il Vicepresidente esecutivo Elías Jaua Milán,
i vicepresidenti del Consiglio dei Ministri Luis Reyes Reyes, Jorge Giordani,
Ricardo Menéndez y Rafael Ramírez, ed il Ministro degli Esteri Nicolás Maduro,
tra i tanti ministri e funzionari del Governo.
L’incontro
è trascorso in corrispondenza con l’eccellente stato dei vincoli bilaterali ed è
servito come punto finale di due giorni di scambi tra il distinto visitatore ed
il compagno Ricardo Cabrisas Ruiz, vice presidente del Consiglio dei Ministri,
che ha partecipato alla conversazione.