HOME CUBA-USA

Il traduttore si scusa per gli errori

 

 

Ciniche battute contro Cuba dell’

 

ambasciatore USA in Messico

 

 

29.04.10 - www.granma.cu (Cubadebate)

 

“Il cambio climatico s’incaricherà di risolvere il problema degli Stati Uniti con Cuba, perché in 50 anni l’Isola affonderà nel mare” ha detto mercoledì 21, l’ambasciatore USA in Messico, cubano di nascita, Carlos Pascual.

In un foro ecologico, dov’è stato presentato come esperto del cambio climatico e delle energie rinnovabili, Pascual ha avvisato che per i problemi medio - ambientali (il riscaldamento globale), in 50 anni il pianeta cambierà il suo aspetto, dato che diverse zone scompariranno sott’acqua, e lì ha fatto la pesante e prepotente battuta su Cuba.


“Non ci dobbiamo preoccupare troppo negli Stati Uniti per Cuba, perché il medio ambiente eliminerà il problema per noi”  ha detto il diplomatico, provocando le risate dei presenti, tra i quali esperti ambientali e imprenditori (gente con un’etica decisamente scarsa, si poteva aggiungere nella nota diffusa)
 

Un piccolo dettaglio: se Cuba scompare, correranno la stessa sorte tutte le isole dei Caraibi! È forse quello che il signor Pascual ed il suo ridanciano auditorio desiderano?


“Forse Fidel Castro vivrà altri cinquanta anni ed ha poteri che non gli conosciamo sinora e forse sarà lì dove si risolveranno i problemi”, ha aggiunto e probabilmente nel suo pensiero vagava il desiderio di assassinare il leader della Rivoluzione cubana e far sparire la scomoda sovranità dell’Isola, ossessione condivisa da tutte le amministrazioni nordamericane, dal 1959 sino ad oggi.


Dato che gli Stati Uniti promuovono il Messico come uno Stato fallito, rafforzandola per l’ondata di violenza dei narcotrafficanti ed il delirio antimmigrante degli USA, Pascual è stato scelto come ambasciatore, un signore la cui carriera si dipinge da sola.


Questo cubano, nato a L’Avana nel 1959, è un’autorità sugli Stati falliti ed ha lavorato per la facciata della CIA,la USAID, in Mozambico, Sudafrica, Sudan e ed in altri luoghi dove si è cercato d’imporre governi servili agli Stati Uniti.

 

(Consulta il suo currículo en Wikipedia)