 |
|
Lista di trattati, accordi ed altri convegni permanenti tra Cuba e Italia |
|
10.11.2012 - www.granma.cu
|
|
-Trattato d’Amicizia, Commercio e Navigazione (L’Avana, 29 dicembre 1903). Legge 22.1.1905, n. 16 (G.U. 8.2.1905 n. 32), in vigore dal 2.12.1904. Legge 20.3.1930, n. 521 (G.U. 14.5.1930, n. 113), in vigore dal 18.4.1932.
-Trattato di estradizione del 4 ottobre 1928, ratificato il 19.3.1932 (G.U. n. 149 del 30.6.1932), in vigore dal 18.04.1932.
-Scambio di Note relativo alla convenzione di estradizione del 4.10.1928 (L’Avana, 29 febbraio - 2 marzo 1932), R.D. 22.7.1932, n. 1085 (G.U. 9.9.1932, n. 209), in vigore dal 18.4.1932. Ha la stessa durata della Convenzione.
-Protocollo addizionale al Trattato di Amicizia, Commercio e Navigazione (L’Avana, 29 agosto 1938), R.D.L. 23.9.1938, n. 2051. Legge 2.6.1939, n. 739 (G.U. 24.1.1939). Durata 2 anni con riconduzione tacita per uguale periodo in mancanza di denuncia con preavviso di 3 mesi sulla scadenza. La sua validità fu successivamente confermata con Scambio di Note annesse al Trattato di pace italo-cubano del 30.6.1947 e Scambio di Note del 9.8.1950 concernente i rapporti commerciali.
-Trattato di pace italo-cubano (L’Avana, 30 giugno 1947), Legge 27.11.1947, n. 1442 (G.U. 30.12.1947, n. 300), in vigore dal 6.1.1951.
-Dichiarazione di amicizia e collaborazione del 19 settembre 1949, in vigore dal 19.9.1949.
-Scambio di Note concernente i rapporti commerciali (Roma, 9 settembre 1950), in vigore dal 9.9.1950. Durata un anno. Riconduzione tacita ogni anno. Denuncia con preavviso di 60 giorni.
-Scambio di Note concernente disposizioni fito-sanitarie per l’importazione a Cuba di saggina italiana (L’Avana, 6-20 agosto 1953), in vigore dal 26.8.1953. Durata illimitata. Non prevede denuncia.
-Scambio di Note per la liquidazione di crediti commerciali italiani bloccati a Cuba (L’Avana, 12-18 maggio 1964), in vigore dal 18.5.1964.Scambio di note per l’istituzione a Milano di un Ufficio Commerciale cubano dell’8.1.1968 entrato in vigore in pari data.
-Accordo di cooperazione economico-industriale fra l’Italia e Cuba (L’Avana, 24 settembre 1973), in vigore dal 24.9.1973. Durata tre anni. Denuncia con preavviso di tre mesi. Riconduzione di anno in anno.
-Accordo di cooperazione scientifico-tecnica fra Italia e Cuba (Roma, 17 aprile 1974), in vigore dal 3.7.1975. Durata due anni. Tacitamente rinnovabile per periodi di 2 anni. Denuncia con preavviso di sei mesi.
-Accordo culturale fra Italia e Cuba (Roma, 17 aprile 1974), in vigore dal 10.5.1975. Durata indeterminata. Denuncia con preavviso di 6 mesi.
-Accordo finanziario, con scambio di lettere e allegati (Roma, 24 gennaio 1984), in vigore dal 24.1.1984.
-Accordo di consolidamento del debito, con allegati (Roma, 11 dicembre 1984), in vigore dall’11.12.1984.
-Accordo aereo tra Italia e Cuba (Roma), in vigore dal 14 dicembre 1984.
-Accordo di consolidamento del debito, con allegati (Roma, 21 ottobre 1985), in vigore dal 21.10.1985. Accordo di consolidamento del debito, con due allegati (Club di Parigi) del 16.7.1986 (Roma, 24 febbraio 1987), in vigore dal 24.2.1987. Pubblicato sulla G.U. n. 99 S.O. del 30.04.1987.
-Accordo sulla promozione e protezione degli investimenti, con protocollo e scambi di lettere del 7 maggio 1993. Ratifica 10.8.1995 e 8.3.1994 (G.U. 39/95), in vigore dal 23.8.1995. |
|
Cuba e Italia per un turismo sostenibile
|
|
2.06.2012 - G.Minuti www.granma.cu
|
|
“Il Comitato degli Imprenditori Cuba Italia opera per dare forza alle relazioni economiche e commerciali, attraverso le sue due sezioni: l’italiana e la cubana e in particolare nel settore del turismo, che è l’asse portante dell’economia di Cuba e che sta avendo uno sviluppo significativo”, ha detto Marco Baccin.
La sezione italiana del comitato imprenditoriale Cuba Italia è divisa in due sezioni, quella delle imprese che radicano in Cuba - GIIAC - e quella delle imprese che radicano in Italia, con la supervisione della Promex, a Padova.
Grazie all’imprescindibile apporto dell’ambasciata italiana a L’Avana, le imprese italiane radicate in Cuba hanno rinforzato la loro presenza nell’Isola, con una presenza molto più ampia nella Fiera Internazionale de L’Avana - subito dopo la Spagna - e nella Fiera della Costruzione – FECONS.
L’ambasciatore d’Italia a Cuba, Marco Baccin, ha ricordato che il commercio tra i due paesi oggi è di circa 300 milioni di euro e Celia Lavora, direttrice delle Relazioni Internazionali della Camera di Commercio di Cuba ha sottolineato che l’Italia è il secondo socio commerciale cubano nell’Unione Europea con il 10,7% del commercio globale in questo blocco di nazioni.
La riunione sul turismo sostenibile ha voluto analizzare e sviluppare gli investimenti immobiliari di questo settore e vari progetti che riguardano campi da golf, per l’equitazione, prodotti per la costruzione alberghiera e turistica.
“Si sta preparando un catalogo con una precisa identificazione delle imprese che partecipano al Comitato Imprenditoriale Cuba Italia, che sarà la guida per avere una conoscenza più profonda e dettagliata delle imprese e di ogni specifica attività”, ha annunciato Massimo Bonanno, presidente del GIIAC.
Durante l’incontro ci sono state presentazioni del Ministero del Turismo di Cuba, delle imprese statali Palmares e del Gruppo Gaviota, del settore turistico, del Ministero cubano della Costruzione e dell’Ufficio dello Storiografo della capitale.
Vari investitori italiani in Cuba progettano di formare un’impresa di capitali misti con lo Stato cubano, dedicata alla costruzione di nuovi campi da golf, alle infrastrutture e al settore immobiliare nel turismo.
A Cuba attualmente sono accreditate preso la Camera di Commercio 39 ditte private italiane.
|
|
Comitato Imprenditoriale
Cuba Italia
|
|
12.05.2012 - www.granma.cu
|
|
Il CICI è uno strumento fondamentale di “diplomazia economica” finalizzato a creare nuove importanti opportunità d’affari per le imprese, elevando il loro livello di interlocuzione con le Autorità locali, anche grazie al coordinamento, alla supervisione e all’impulso propositivo che la nostra rappresentanza diplomatica a L’Avana è in grado di offrire a livello locale.
Ad oggi tale Comitato bilaterale, organizzato in una Sezione Cubana ed una Sezione Italiana, costituisce l’unico meccanismo di collaborazione commerciale riconosciuto legalmente dalle Autorità dei due Paesi.
Come da tradizione, la Segreteria permanente della Sezione Cubana è ubicata a L’Avana presso la stessa Camera di Commercio di Cuba, che di fatto già svolge tale ruolo di “sportello unico” per le imprese straniere. Il Presidente della Sezione Cubana è il Presidente di ITH Lazaro Sosa Cruz, mentre il Vicepresidente è il Direttore di Tecnotext, Belkis Mir.
La Segreteria Permanente della Sezione Italiana è stabilita presso Padova Promex ed è coadiuvata dallo “sportello unico” permanente del Sistema Italia rappresentato a L’Avana dalla nostra Ambasciata, che opera in stretto raccordo con il Ministero dello Sviluppo Economico e la neoistituita Agenzia per il Commercio Estero (ACE).
La scelta del Governo italiano è ricaduta opportunamente su Padova Promex, avendo tale Agenzia sottoscritto nel 2006 un analogo Accordo di collaborazione commerciale a favore delle imprese padovane, tuttora vigente, di cui hanno beneficiato concretamente numerose imprese italiane. Padova Promex ha inoltre avuto un ruolo determinante nel favorire la creazione di un Padiglione Italia alla Fiera internazionale dell’Avana (FIHAV), ha dato prova di serietà e professionalità nei rapporti con gli operatori italiani e ha realizzato anche importanti attività di interscambio culturale.
Su proposta della nostra Ambasciata il Presidente della Sezione Italiana è il Presidente di Padova Promex, Guerrino Gastaldi, che ha preso il posto del Presidente uscente Mario Cortella. I due Vicepresidenti della Sezione Italiana sono i due imprenditori italiani Massimo Bonanno e Ferruccio Cagnoni, che ricoprono rispettivamente la carica di Presidente e Vicepresidente del Gruppo degli Imprenditori Italiani Accreditati a Cuba (GIIAC). Il Presidente della Sezione Italiana gode del pieno sostegno del GIIAC.
Il GIIAC possiede un bagaglio di esperienze e di contatti di assoluto valore e costituisce il nucleo operativo della Sezione italiana. Esso è aperto anche agli imprenditori italiani che operano a Cuba dall’Italia o da Paesi terzi nell’interesse del Sistema Italia. Possono aderire al GIIAC tutti gli imprenditori italiani che siano legalmente accreditati nel territorio cubano (possesso di un permesso di lavoro o di visti commerciali rilasciati dalle Autorità cubane). E’ fatto obbligo ai membri del GIIAC di comportarsi correttamente con gli altri membri dell’Associazione e della Sezione Italiana del CICI, rispettando le loro opinioni e posizioni, e di sviluppare la propria attività imprenditoriale rispettando i principi generali di onestà, moralità e professionalità.
Il punto di forza del GIIAC è il fatto di raggruppare esclusivamente imprenditori italiani che usufruiscono del benestare delle Autorità cubane e che sono immediatamente operativi a Cuba, disponendo di strutture, personale, know how e contatti in loco. In virtù di tali caratteristiche il GIIAC può sostenere concretamente gli imprenditori italiani interessati ad operare nel mercato cubano, consentendo loro di realizzare importanti sinergie e un abbattimento dei costi operativi. Il GIIAC, che opera in stretto contatto con la nostra Ambasciata, si distingue per la totale trasparenza e assenza di finalità di lucro nello svolgimento delle proprie attività.
Il Consiglio Direttivo del GIIAC è composto dai seguenti imprenditori italiani, che non sono remunerati per le attività svolte: Massimo Bonanno (Finauto International), Ferruccio Cagnoni (Unipro), Elisabetta Pola, secondo Vicepresidente (FTC), Claudio Piermattei (CPM Scientifica), Giancarlo Moranda (System Costruzioni), Alex Bombardelli (Nelson Servizi), Simone Filippelli (Rifle), Stefano Fedeli (Impresub) e Roberto Comini (Farmavenda). La segretaria esecutiva è Alessia Bonanno (Finauto International).
Oltre a Padova Promex e al GIIAC fanno parte della Sezione Italiana anche le Camere di Commercio italiane che hanno stipulato accordi di collaborazione con la Camera di Commercio di Cuba (Pavia, Milano, Napoli, Genova, Ascoli Piceno, Trieste, Grosseto e Teramo) e quelle che dovessero stipulare accordi analoghi in futuro. Tali enti camerali possono avvalersi del coordinamento e dell’assistenza offerti dalla nostra Ambasciata e dal GIIAC a livello locale.
Attraverso lo strumento del CICI il Governo italiano punta a favorire un interscambio commerciale bilaterale più mirato ed equilibrato e ad esplorare la possibilità di nuovi nostri investimenti che tengano maggiormente conto delle reali esigenze di sviluppo di Cuba e di rilancio delle esportazioni cubane.
L’8 novembre 2011 si è tenuta a L’Avana, presso l’Hotel Nacional, la prima sessione del CICI, presieduta dalla Presidente della Camera di Commercio di Cuba, Estrella Madrigal Valdes. L’evento ha visto la partecipazione, assieme ai principali gruppi imprenditoriali cubani, del GIIAC e delle altre nostre imprese presenti nell’isola, tra cui spiccano gran parte delle società italiane che hanno partecipato alla FIHAV 2011 ed alcune importanti ditte padovane in missione B2B a L'Avana. In tale occasione è stato firmato dalla stessa Presidente e dai Presidenti delle due Sezioni del Comitato un importante documento contenente un articolato Piano d’azione per il 2011-2012. Il documento prevede che la Sezione cubana si adopererà per “eliminare gli ostacoli” e per “sostenere le iniziative presentate dalla Sezione Italiana che risultano coerenti con le priorità cubane di sviluppo economico” (articolo 8). L’articolo 10 è stato inoltre specificamente dedicato alle iniziative in tema di cooperazione interuniversitaria e di cooperazione e ricerca scientifica tra l’Italia e Cuba, con particolare riferimento al settore della salute, dell’energia e del restauro.
Tra le iniziative principali realizzate in ambito CICI figurano:
1) III Incontro Industriale Cuba Italia sulle Energie Rinnovabili e le TLC (L’Avana, PABEXPO, 1-3 giugno 2011);
2) Padiglione Italia e “Dia de Italia” alla Fiera Internazionale dell’Avana FIHAV 2011 (L’Avana, EXPOCUBA, 31 ottobre-5 novembre 2011);
3) I Sessione del CICI (L’Avana, Hotel Nacional, 8 novembre 2011);
4) Lancio del Servizio di Implantologia nel CIREN, in collaborazione con la succursale italiana Farmavenda Spa (L’Avana, CIREN, 25 ottobre 2011);
5) Donazione, da parte della succursale italiana CPM scientifica, di impianti di laboratorio clinico a Ospedali e Policlinici cubani (L’Avana, Residenza dell’Ambasciatore, 19 gennaio 2012);
6) “Dia de Italia” a FECONS 2012 (L’Avana, PABEXPO 10-14 aprile 2012), in collaborazione con la succursale italiana Chematek Spa;
Nei prossimi mesi sono in programma le seguenti iniziative:
7) FITCUBA 2012 (Cayo Santa Maria) e Incontro Cuba Italia sul Turismo sostenibile (L’Avana, Hotel Nacional e Ristorante Divino, 30 maggio 2012);
8) IV Incontro Industriale Cuba Italia sulle Energie Rinnovabili (Padova, 19-20 giugno 2012);
9) Fiesta del Vino Italiano nel quadro della XII Fiesta Internacional del Vino dell’Hotel Nacional (L’Avana, Ristorante Divino, ottobre 2012);
10)FIHAV 2012 (L’Avana, EXPOCUBA, 4-10 novembre 2012) |
|
Molto operativo il GIAAC in Cuba |
|
27 aprile 2012 - www.granma.cu
|
|
Il presidente del GIAAC, Massimo Bonanno – che è anche vice presidente del CIG, ha reiterato che il Gruppo avrà una forte partecipazione nella Fiera Internazionale del Turismo e nella FIHAV 2012. L’incontro prevede, tra i diversi temi, dibattiti bilaterali sui temi della costruzione in vari segmenti.
Quella delegazione italiana di 60 imprenditori, guidata dal vice ministro allo Sviluppo Economico, Adolfo Urso, e dai vertici di Ice e Sace che due anni fa ha iniziato una nuova fase, con importanti risultati come lo sblocco dei crediti maturati da Sace (510 milioni di euro), e un gruppo di lavoro ministeriale per individuare le opportunità nei settori strategici e creare nuove occasioni per gli affari, era stata occasione della firma di documenti da parte di Urso, del vice ministro cubano al Commercio estero, Orlando Hernandez, e dei vertici del Banco Centrale di Cuba.
La successiva visita del vice ministro Scotti avrà ora un seguito con quella del vice ministra agli Esteri, Marta Dassù, che sicuramente arricchirà il ventaglio della cooperazione e delle opzioni da sviluppare in comune tra i due paesi. |
|
Comitato degli imprenditori
Italia-Cuba
|
|
15 marzo 2012 - www.granma.cu
|
|
Tra i temi all’ordine del giorno figurano: contesto operativo a Cuba, FECONS 2012, FIHAV 2012, SACE, possibile linea di credito di una banca italiana, modifica della composizione del CdA del GIIAC e programmazione culturale dell’Ambasciata per il 2012.
Gli imprenditori interessati ad una pronta ratifica ed entrata in vigore dell’ “Accordo tra Governo italiano e Governo cubano per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire le evasioni fiscali”, firmato il 17/01/2000, possono sottoporre a questa Ambasciata le proprie considerazioni e manifestazioni d’interesse durante la riunione.
Si prega di estendere l’invito anche agli altri imprenditori italiani presenti a Cuba che non figurano nella lista di distribuzione.
Gabriele Casentino Responsabile dei Temi Economici e Commerciali Ambasciata d’Italia in Cuba.
|
|
|
Poco
noti ai più...