Lo sciopero della fame effettuato, a Cuba, da Marta Beatriz Roque e altri "dissidenti", é durato solo otto giorni. Reclamavano la liberazione di una persona che, presumibilmente, aveva già scontato la sua pena il 9 settembre scorso ed era, quindi, da più di una settimana, in modo arbitrario, in carcere (1). Con la decisione (come hanno comunicato le "scioperanti" alla stampa internazionale) delle autorità cubane di liberare questa persona, lo sciopero della fame è stato sospeso. I principali media internazionali hanno presentato il caso come una vittoria politica della "dissidenza" cubana (2).

È interessante notare che, il giorno in cui si iniziava lo sciopero, il 10 settembre, moriva un detenuto yemenita nella base navale di Guantanamo, senza che il governo degli Stati Uniti abbia informato delle cause (3). Nel luglio 2010, un giudice federale statunitense aveva ordinato la liberazione del prigioniero, Abdul Latif, ma la sentenza fu annullata dalla Corte d'appello, su richiesta del governo degli Stati Uniti. In segno di protesta, Latif ha fatto, nel maggio 2012, uno sciopero della fame, che i grandi media  non hanno segnalato, e ha tentato più volte il suicidio (4). Nonostante il silenzio ufficiale, tutto sembra convergere che questa - il  suicidio - fu la causa finale della sua morte.

A proposito di questa morte, le agenzie ed i principali media in generale si sono limitati a riprodurre le concise informazioni ufficiali del governo degli Stati Uniti, con piccole valutazioni critiche (5). Al contrario, c'è stata una copertura dettagliata, di ciascuno dei giorni di digiuno della "dissidente" cubana Marta Beatriz Roque, attraverso note piene di riferimenti di condanna contro il governo dell'isola (6).

In questi giorni, si sono sviluppati nel mondo decine di scioperi della fame, la maggior parte invisibili per i media. Citiamo solo due in America Latina. Uno, quello dei prigionieri Mapuche del Cile che, dalla fine di agosto, protestano contro il loro arresto per quello che considerano come una montatura poliziesca (7). Un altro, dei contadini senza terra del Paraguay, dall'inizio di settembre, per sostenere la domanda di terra nel Dipartimento di Misiones (8).

Tuttavia una ricerca, lo scorso 16 settembre, usando Google News con la frase "sciopero della fame", ha offerto solo uno o due testi di ciascuna di queste due lotte, e ben 468 per lo sciopero della fame Cuba (9).

Diversi blogger cubani, di sinistra, sottolineavano, inoltre, la mano diretta del governo degli Stati Uniti in questo sciopero della fame a Cuba. Denunciavano che cinque giorni prima del suo inizio, il 5 settembre, Marta Beatriz Roque aveva incontrato, a L'Avana, il Capo dell'Ufficio di Interessi degli Stati Uniti a Cuba, John Patrick Caulfield (10).

Bisogna ricordare che Martha Beatriz Roque è una delle "dissidenti" cubane più legate al governo degli Stati Uniti. Il suo nome compare 124 volte nei cablo segreti del Dipartimento di Stato rivelati da Wikileaks (11). In uno di essi, per esempio, appare una richiesta di fondi al governo degli Stati Uniti per le sue attività contro il Governo cubano (12). In un altro cablo, Roque ringrazia per "tutto l'appoggio economico che ci ha dato il suo paese", riferendosi agli Stati Uniti, e afferma che il presidente George W. Bush "la storia porterà sul podio dei vincitori" (13). In aggiunta, ci sono registrazioni telefoniche che dimostrano il coordinamento con i diplomatici USA in ciascuna delle sue azioni di protesta (14).

Nella copertura mediatica ci sono state tinte drammatiche. Era passato un solo giorno di sciopero della fame che numerosi media già informavano in merito alla gravità dello stato di salute di Marta Beatriz Roque (15). Due dottoresse che si sono recate alla casa di Roque, su sua richiesta, hanno smentito qualsiasi anormalità nel loro stato di salute (16). Le loro testimonianze, tuttavia, non sono state reputate di interesse per i media internazionali.

Se in qualcosa hanno collaborato i grandi media nella causa della cosiddetta "dissidenza" cubana, in questi otto giorni, è quella di estendere l'idea che a Cuba, nonostante le scarcerazioni di questi ultimi anni, rimangono ancora "prigionieri di coscienza". Qualcosa che la stessa Amnesty International contraddice  poiché, ad oggi, non riconosce nessun prigioniero per reati di opinione sull'Isola (17).

E' che otto giorni di sciopero della fame a Cuba insegnano molto. Soprattutto per dimostrare che lo spazio informazioni che merita qualsiasi avvenimento è proporzionale all'importanza politica che ha per i potenti del mondo.

 

 

"Huelga de hambre en Cuba”: Anatomía de una estafa (+ video)

José Manzaneda*

La huelga de hambre llevada a cabo en Cuba por Marta Beatriz Roque y otros “disidentes”, ha durado apenas 8 días. Reclamaban la puesta en libertad de una persona que, supuestamente, habría ya cumplido su condena el pasado 9 de septiembre y llevaría, por tanto, más de una semana, de manera arbitraria, en prisión (1). Con la decisión [según comunicaron los "huelguistas" a la prensa internacional] de las autoridades cubanas de poner en libertad a esta persona, la huelga de hambre quedó suspendida. Grandes medios internacionales presentaban el caso como una victoria política de la “disidencia” cubana (2).

Curiosamente, el día en que se iniciaba la citada huelga, el 10 de septiembre, moría un recluso yemení en la Base Naval de Guantánamo, sin que el Gobierno de EEUU haya informado de las causas (3). En julio de 2010, un juez federal de EEUU había ordenado la puesta en libertad del recluso, Abdul Latif, pero la sentencia fue anulada por la Corte de Apelación, a petición del Gobierno norteamericano. En protesta, Latif realizó en mayo de 2012 una huelga de hambre, de la que los grandes medios no informaron, e intentó suicidarse en varias ocasiones (4). A pesar del silencio oficial, todo a punta a que ésta –el suicidio- fue la causa final de su fallecimiento.

Acerca de esta muerte, agencias y grandes medios, en general, se han limitado a reproducir las escuetas informaciones oficiales del Gobierno de EEUU, sin apenas valoraciones críticas (5). Por el contrario, ha sido detallada la cobertura de cada uno de los días del ayuno de la “disidente” cubana Marta Beatriz Roque, a través de notas repletas de referencias condenatorias contra el Gobierno de la Isla (6).

En estos días, se desarrollan en el mundo decenas de huelgas de hambre, la mayoría invisibles para los medios. Mencionemos solo dos de América Latina. Una, la de presos mapuches de Chile que, desde finales de agosto, protestan por su detención a partir de lo que consideran un montaje policial (7). Otra, la que mantienen campesinos sin tierra de Paraguay, desde comienzos de septiembre, en demanda de tierras, en el departamento de Misiones (8).

Una búsqueda, el pasado 16 de septiembre, sin embargo, a través de Google News, con la frase “huelga de hambre”, apenas ofrecía uno o dos textos sobre cada una de estas dos luchas, por 468 referentes a la huelga de hambre en Cuba (9).

Varios blogueros cubanos de izquierda apuntaban, además, a la mano directa del Gobierno norteamericano en la citada huelga de hambre en Cuba. Denunciaban que, cinco días antes de su inicio, el 5 de septiembre, Marta Beatriz Roque se había reunido en La Habana con el Jefe de la Oficina de Intereses de Estados Unidos en Cuba, John Patrick Caulfield (10).

Hay que recordar que Martha Beatriz Roque es una de las “disidentes” cubanas más ligada al Gobierno de EEUU. Su nombre figura 124 veces en los cables secretos del Departamento de Estado revelados por Wikileaks (11). En uno de ellos, por ejemplo, aparece una solicitud de fondos al Gobierno de EEUU para sus actividades contra el Gobierno cubano (12). En otro de los cables, Roque agradece “todo el apoyo económico que nos ha dado su país”, en referencia a EEUU, y afirma que al expresidente George W. Bush “la historia lo llevará al podio de los premiados” (13). Además, existen grabaciones telefónicas que demuestran la coordinación con diplomáticos norteamericanos en cada una de sus acciones de protesta (14).

En la cobertura mediática no han faltado los tintes dramáticos. Había pasado un solo día de la citada huelga de hambre, y numerosos medios ya informaban de la gravedad del estado de salud de Marta Beatriz Roque (15). Dos doctoras que acudieron a la casa de Roque, a petición de ésta, desmentían cualquier anormalidad en su estado de salud (16). Sus testimonios –sin embargo- no fueron de interés de los medios internacionales.

Pero, si en algo han colaborado los grandes medios a la causa de la llamada “disidencia” cubana, en estos ocho días, es en extender la idea de que en Cuba, a pesar de las excarcelaciones de los últimos años, siguen existiendo “presos de conciencia”. Algo que contradice la propia Amnistía Internacional que, a fecha de hoy, no reconoce ningún preso por delito de opinión en la Isla (17).

Y es que ocho días de una huelga de hambre en Cuba dan para mucho. Especialmente para demostrar que el espacio informativo que merece cualquier acontecimiento es proporcional a la importancia política que tenga para los poderosos del mundo.
 

 

 

 

(1) http://www.europapress.es/latam/cuba/noticia-cuba-numero-opositores-cubanos-huelga-hambre-aumenta-25-20120912223440.html

(2) http://www.abc.es/20120920/internacional/abci-disidente-cubano-victoria-moral-201209191247.html

(3) http://www.cubainformacion.tv/index.php/la-columna/223-vincenzo-basile/45631-muerte-en-guantanamo-y-huelgas-en-cuba-el-pais-y-abc-entre-neutralidad-y-paradoja

(4) http://amnistiainternacional.periodismohumano.com/2012/09/13/ee-uu-una-nueva-muerte-en-guantanamo-urge-acabar-con-la-detencion-indefinida/

(5) http://www.rtve.es/noticias/20120910/muere-uno-presos-carcel-guantanamo/562542.shtml

(6) http://www.youtube.com/watch?v=UAxDausg_PA

(7) http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=544602&Itemid=2

(8) http://www.nuevagenda.cl/2012/09/14/campesinos-paraguayos-en-huelga-de-hambre-reclaman-tierra-al-gobierno/

(9) http://lapupilainsomne.wordpress.com/2012/09/15/huelga-de-hambre-en-cuba-o-maniobra-censora-y-complice-con-el-terrorismo/

(10) http://www.yohandry.com/index.php/component/content/article/49-yohandry/1772-confirman-que-jefe-sina-en-la-habana-almorzo-con-marta-beatriz-roque

(11) http://cablegatesearch.net/search.php?q=%22Martha+Beatriz+Roque%22&qo=0&qc=0&qto=2010-02-28

(12) http://www.cablegatesearch.net/cable.php?id=08HAVANA753&q=cuban%20for%20for%20funds%20hrdf%20organizations%20request

(13) http://cablesearch.org/cable/view.php?id=08HAVANA369&hl=martha+beatriz+roque+cabello

(14) http://www.cubainformacion.tv/index.php/contrarrevolucion/45603-las-conexiones-de-marta-beatriz-roque-con-la-embajada-de-eeuu

(15) http://www.nuevodiarioweb.com.ar/notas/2012/9/12/disidente-cubana-grave-huelga-hambre-414112.asp

(16) http://cambiosencuba.blogspot.com.es/2012/09/la-huelga-de-martha-beatriz-y-los.html

(17) http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/42539-cuba-300-medios-y-una-sola-maquina-de-inventar-palabras-que-el-papa-no-dijo-parte-1