Miti e realtà dell'esilio cubano

25.02.2013 - Raul Antonio Capote http://eladversariocubano.wordpress.com

MITO 15: "A Cuba il salario medio è di soli $ 20 al mese."

REALTA': Nei confronti che coinvolgono Cuba spesso si dimentica, maliziosamente, che è un piccolo paese, povero e soggetto al
blocco economico, finanziario e commerciale più lungo della storia. Si compara Cuba con i paesi sviluppati, in particolare gli Stati Uniti e non, come sarebbe giusto, con paesi con risorse e condizioni simili. Nella conversione in dollari dello stipendio dei cubani non si tiene per nulla conto del suo valore acquisitivo né i beni e servizi che tutti i cubani hanno a loro disposizione qualunque sia il loro livello di reddito.

Ecco alcuni esempi. Solo l'affitto o il pagamento del mutuo, più tasse e assicurazione sulla casa in cui vive, significava, quasi sempre, per il cittadino degli Stati Uniti più del 50 e fino al 70% dello stipendio che riceve. A Cuba, la maggior parte della popolazione é proprietaria delle loro case e non devono pagare assolutamente  nulla. I pochi che non sono proprietari, pagano meno del 10% del reddito familiare.

Il paniere alimentare di base, sovvenzionato, un cubano l'ottiene, se ha un salario minimo, con tre giorni di lavoro; se é di salario medio, con due giorni, e se di salario massimo in un solo giorno, all'incirca. Il litro di latte giornaliero che, ogni bambino cubano, riceve costa 1 centesimo di $ e riceve anche, ugualmente sovvenzionate, altri alimenti come marmellate, succhi di frutta o vivande.

Fino ai 13 anni si dà priorità alla distribuzione, a costo molto basso, di prodotti complementari come yogurt di soia. Tenete a mente, inoltre, il consumo sociale, compresa la mensa scolastica che viene distribuita gratuitamente a centinaia di migliaia di studenti e lavoratori dell'istruzione e le quote speciali per le donne incinte o che allattano, gli anziani, infermi cronici, i bambini con basso peso alla nascita, disabilità, ecc.

I
servizi sanitari a Cuba sono universali e gratuiti. Negli Stati Uniti ci sono oltre 40 milioni di persone senza assicurazione medica, per loro e per tutti coloro a cui l'assicurazione fornisce solo una copertura parziale, i servizi medici e, soprattutto, il costo dei farmaci, sono impagabili. L'educazione a Cuba è anche universale e gratuita a tutti i livelli di istruzione. Negli Stati Uniti una carriera universitaria costa decine di migliaia di dollari e gli studenti che ottengono prestiti generalmente rimangono indebitati per molti anni.

Cuba dedica, del suo PIL, all'istruzione e alla salute 6 volte più della Spagna, il suo tasso di mortalità infantile è uno dei più bassi al mondo e la speranza di vita una delle più alta. Malattie come il rachitismo o la malnutrizione infantile non esistono ed il medico cubano le vede, per la prima volta, quando esce da Cuba per prestare
servizio internazionalista all'estero.

Il rapporto tra il salario minimo e massimo è relativamente piccolo, di 4 a 1, mentre negli Stati Uniti e in Europa è colossale il divario tra i redditi. Ciò che ogni persona onesta deve domandarsi è fino a che punto avrebbe potuto arrivare Cuba nell'aumento del benessere sociale della sua popolazione senza la continua vessazione, ostilità, i tentativi di destabilizzazione e il blocco da parte degli Stati Uniti e dei suoi alleati.

 

 

 

MITO 15 : “En Cuba el salario medio es solamente de 20 dólares mensuales.”

REALIDAD: En las comparaciones en que se involucra a Cuba se olvida con frecuencia, maliciosamente, que es un país pequeño, pobre y sometido al bloqueo económico, financiero y comercial más largo de la historia. Se compara a Cuba con los países desarrollados, en particular con Estados Unidos y no, como sería de justicia, con países con recursos y condiciones similares. Al convertir en dólares el salario de los cubanos no se tiene para nada en cuenta su valor adquisitivo ni los bienes y servicios que todos los cubanos tienen a su disposición cualesquiera que sean sus niveles de ingresos.
Pongamos algunos ejemplos. Sólo la renta o el pago de la hipoteca más los impuestos y seguros de la casa en que vive, significa casi siempre para el ciudadano norteamericano más del 50 y hasta el 70 % del salario que recibe. En Cuba, la mayor parte de la población es propietaria de sus viviendas y no tiene que pagar absolutamente nada. Los pocos que no son dueños, pagan menos del 10 % del ingreso del núcleo familiar.
La canasta alimentaria básica subsidiada, la obtiene un cubano, si es de salario mínimo, con tres días de trabajo; si es de salario medio, con dos días; y si es de salario máximo en solamente un día., aproximadamente. El litro de leche diario que recibe cada niño en Cuba cuesta 1 centavo de dólar y recibe, además, igualmente subsidiados, otros alimentos como compotas, jugos o viandas.
Hasta los 13 años se prioriza la distribución, a muy bajo costo, de productos complementarios como el yogurt de soya. Hay que tener en cuenta, por otra parte, el consumo social, incluida la merienda escolar que se reparte gratuitamente a cientos de miles de estudiantes y trabajadores de la educación, y las cuotas especiales a embarazadas, madres lactantes, ancianos, enfermos crónicos, niños con bajo peso al nacer, discapacitados, etc.
Los servicios de salud en Cuba son universales y gratuitos. En Estados Unidos hay más de 40 millones de personas sin seguro médico; para éstos y para todos aquellos a quienes el seguro sólo les proporciona una cobertura parcial, los servicios médicos y, sobre todo, el costo de los medicamentos, son impagables. La educación en Cuba es también universal y gratuita en todos los niveles de la enseñanza. En Estados Unidos una carrera universitaria cuesta decenas de miles de dólares y los estudiantes que logran conseguir préstamos quedan generalmente endeudados durante muchos años.
Cuba dedica de su PIB a la educación y a la salud 6 veces más que España, su tasa de mortalidad infantil es una de las más bajas del mundo y la esperanza de vida una de las más altas. Patologías como el raquitismo o la desnutrición infantil no existen y el médico cubano las ve por primera vez cuando sale a prestar servicios internacionalistas en el exterior.
La relación entre el que mayor y menor salario recibe es relativamente pequeña, de 4 a 1, mientras que en Estados Unidos y Europa es colosal la brecha entre los de más y menos ingresos. Lo que debe preguntarse toda persona honrada es hasta dónde hubiera podido llegar Cuba en el aumento del bienestar social de su población sin el acoso constante, la hostilidad, los intentos de desestabilización y el bloqueo, por parte de Estados Unidos y de sus aliados.