Anno Nuovo

 

 

1 gennaio 2013 - Lazaro Fariñas da Martianos http://wordpress.jovenclub.cu/

Làzaro Fariñas giornalista cubano residente negli Stati Uniti

http://actualidad.rt.com/actualidad/view/82631-cubanos-celebran-anniversario-revolucion#.UOLoK78FsWY.facebook

 

 

È iniziato un nuovo anno, lasciando al ricordo quello che é appena concluso. In realtà, niente di straordinario accade quando si lascia il 31 dicembre e inizia il 1 gennaio, a meno che, per opera del destino, caso o comunque si voglia chiamare, succeda qualcosa che possa dare risalto al cambio del giorno.

Nel 45 a.c. Giulio Cesare impose nell'Impero Romano il calendario giuliano, celebrando, per la prima volta, il giorno di Capodanno. Nel corso degli anni eventi importanti hanno avuto luogo in questa data e vale la pena ricordare alcuni di loro: nel 1502, il navigatore italiano, Amerigo Vespucci, scoprì la Baia di Rio de Janeiro; nel 1801 entrò in vigore l'unione tra Inghilterra ed Irlanda; nel 1804 il generale Jean Jacques Dessalines, un ex schiavo, proclamò l'indipendenza di Haiti; nel 1863 entrò in vigore l'Atto di Emancipazione degli schiavi negli Stati Uniti; nel 2002 entrò in vigore l'Euro come moneta ufficiale di 12 paesi europei.

Questi sono alcuni degli eventi storici accaduti in questa data attraverso la storia del mondo occidentale, ma per noi cubani, il 1 gennaio 1959, è stato il più importante della storia della nostra Patria.

Cuba vide spuntare quel giorno celebrando la sconfitta della dittatura del generale Fulgencio Batista da parte della Rivoluzione, atto che ha cambiato per sempre il destino del nostro paese. Gli sbirri assassini del dittatore creolo cercarono, quel giorno, il modo migliore per sfuggire alla furia del popolo cubano che li perseguiva dovunque.

Chi avrebbe mai pensato, in quel momento, che 54 anni dopo la Rivoluzione, contro ogni previsione, fosse ancora al potere. Fin dall'inizio si affermava che gli Stati Uniti non avrebbero accettato una vera Rivoluzione in America Latina e ancor meno a soli 90 miglia dalle loro coste, meno ancora se questo paese era considerato, dal governo degli Stati Uniti, quasi come proprio territorio. In quel tempo era un'illusione pensare che si sarebbero fatte profonde leggi rivoluzionarie a favore dei diseredati. Non c'era che da dubitarne ma così avvenne. Il governo rivoluzionario vittorioso fu colpito, quasi subito dopo la sua vittoria, da una serie di fatti violenti da parte degli Stati Uniti che, ad eccezione di un intervento diretto delle truppe statunitensi, usarono tutto quanto in loro potere per far naufragare quella Rivoluzione, compresi gli
atti di sabotaggio, l'invio di armi ed esplosivi e l'infiltrazione di comando, finanziamento, invasione di pesos falsi, creazione di fronti di guerriglia, attentati, bombardamenti, e persino l'organizzazione, addestramento e sbarco di una forza militare che fu sconfitta in meno di 72
ore, e inoltre implementarono una politica di embargo e blocco che dura ancora fino ad oggi.

Credo che nel 1959, neppure i dirigenti della Rivoluzione potevano immaginarsi che, 54 anni più tardi, sarebbero rimasti i loro leader. Inoltre, credo che nessuno di loro se lo deve essere chiesto. Credo anche che per tutto c'é risposta e perché questo sia successo, l'unica risposta è la indiscutibile e carismatica leadership di Fidel Castro. Fidel è una di quelle persone che si danno raramente ai popoli. È uno di quei leader che riescono a penetrare nelle intimità dei paesi in cui sono nati e sommergersi in esse. Sicuramente, non vedo come sarebbe stato possibile che la Rivoluzione Cubana fosse potuta sopravvivere se non fosse esistito un leader come Fidel Castro. Qualsiasi dei paesi dell'America Latina avrebbe ceduto, se gli Stati Uniti fossero crollati, come è accaduto con il blocco sovietico. L'economia cubana era quasi totalmente interconnessa con detto blocco e allo sbriciolarsi di questo, Cuba è caduta nel baratro del Periodo Speciale. In realtà, e si deve prendere sul serio la risposta, quanti leader nel  mondo avrebbero avuto la capacità, la persistenza e la tenacia per tirar fuori il loro paese da questo vero ginepraio?

Fidel Castro ha tolto Cuba, non solo la quella desolazione, ma ha salvato la sovranità nazionale dal disastro che sarebbe stata la sua perdita. Si può essere fidelista o anti fidelista, essere d'accordo con le sue idee o no, quello che non si può fare è ignorare o svalutare la qualità e le condizioni di leader che Fidel ha.

Così é che, nell'Anno Nuovo, sono avvenuti eventi storici epocali. Per i cubani quel 1 gennaio del 1959 ci ha portato il più grande fatto di tutta la nostra storia: il trionfo della Rivoluzione Cubana e con essa una profonda trasformazione della nostra società.

 

Año Nuevo

Lázaro Fariñas http://wordpress.jovenclub.cu/

Ha comenzado un nuevo año, dejando para el recuerdo el que acaba de terminar. En realidad, nada extraordinario pasa cuando dejamos atrás el 31 de diciembre y comienza el primero de enero, a no ser que, obra del destino, la casualidad o como le quieran llamar, suceda algo que pueda darle realce a ese cambio de día.

En el 45 AC, Julio Cesar establece en el Imperio Romano el calendario juliano, celebrándose, por primera vez, el día de Año Nuevo. Al pasar los años, sucedieron hechos importantes en esa fecha y vale la pena recordar algunos de ellos: En 1502, el navegante italiano, Américo Vespucio, descubrió la Bahía de Rio de Janeiro; En 1801 entra en vigor la unión entre Inglaterra e Irlanda; En 1804 el General Jean Jacques Dessalines, antiguo esclavo, proclama la independencia de Haití; En 1863 entra en vigor el Acta de Emancipación de los esclavos en los Estados Unidos; En el 2002 comienza el Euro como la moneda oficial de 12 países europeos.

Esos son algunos de los hechos históricos que sucedieron en esa fecha a través de la historia del mundo occidental, pero para nosotros los cubanos, el primero de enero de 1959 ha sido el más importante de la historia de nuestra Patria.

Cuba amaneció ese día celebrando que la dictadura del General Fulgencio Batista había sido derrotada por la Revolución, acto este que cambio para siempre los destinos de nuestro país. Los esbirros asesinos del dictador criollo buscaban aquel día la mejor forma de escapar de la furia del pueblo cubano que los perseguía por doquier.

Quién iba a pensar en aquella fecha que 54 años después la Revolución, contra viento y marea, iba a continuar en el poder. Desde el mismo principio se afirmaba que los Estados Unidos no iba a aceptar una verdadera revolución en América Latina y menos a solo 90 millas de sus costas, menos aun si ese país era considerado por el gobierno norteamericano casi como su propio territorio. En aquellos momentos era un tanto iluso pensar que se iba a poder hacer leyes revolucionarias profundas en favor de los más desposeídos. No había que dudarlo, así sucedió. El gobierno revolucionario triunfador fue embestido, casi inmediatamente después de su triunfo, por una serie de hechos violentos por parte de los Estados Unidos que, exceptuando una intervención directa de los soldados estadounidenses, utilizaron todo lo que estaba a su alcance para descarrilar aquella revolución, incluyendo actos de sabotaje, envío de explosivos y armas, infiltración de comandos, financiamiento, invasión de pesos falsos, creación de frentes guerrilleros, atentados, bombardeos, y hasta la organización, entrenamiento y desembarco de una fuerza militar que fue derrotada en menos de 72 horas, además, implantaron una política de embargo y bloqueo que aún dura hasta el día de hoy.

Creo que en 1959, ni los líderes de la Revolución podían imaginarse que, 54 años más tarde, seguirían siendo sus dirigentes. Es más, creo que ninguno de ellos se lo debe haber preguntado. Creo, también, que para todo hay respuesta y para que esto haya sucedido, la única respuesta es el indiscutible y carismático liderazgo de Fidel Castro. Fidel es una de esas personas que se dan raramente en los pueblos. Es de esos líderes que logran penetrar las entrañas de los países donde nacen y sumergirse en ellas. Definitivamente, no veo cómo iba a ser posible que la Revolución Cubana hubiera podido sobrevivir si no hubiese existido un líder como Fidel Castro. Cualquiera de los países de América Latina hubiera sucumbido, si los Estados Unidos se hubiera desmoronado, como sucedió con el bloque Soviético. La economía cubana estaba casi totalmente interrelacionada con dicho bloque y al desmoronarse este, Cuba cayó en el abismo del Periodo Especial. En realidad, y hay que ser serio en la respuesta, ¿cuántos líderes en el mundo hubiesen tenido la capacidad, la persistencia y la tenacidad para haber sacado a su país de ese verdadero atolladero?

Fidel Castro sacó a Cuba, no solamente de aquella desolación, sino que salvó la soberanía nacional del desastre que hubiese sido su pérdida. Se puede ser fidelista o anti fidelista, estar de acuerdo con sus ideas o no, lo que no se puede hacer es ignorar o despreciar la calidad y condiciones de líder que tiene Fidel.

Así es que, en los Años Nuevos, han ocurrido hechos históricos transcendentales. Para los cubanos, aquel primero de enero de 1959 nos trajo el mayor de nuestra toda nuestra historia: el triunfo de la Revolución Cubana y con ella una profunda transformación de nuestra sociedad. (Tomado de Martianos)

*Lázaro Fariñas periodista cubano residente en EE.UU.