Raúl č rientrato a Cuba
 

 

22.04.2013 - Yaima Puig Meneses / Leticia Martínez Hernández -  www.granma.cu

 

 

Il Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, č rientrato a L’Avana a mezzogiorno di ieri domenica 21, dopo aver partecipato alla cerimonia del giuramento del presidente venezuelano Nicolás Maduro.

Al suo arrivo all’aeroporto internazionale José Martí č stato ricevuto da José Ramón Machado Ventura, Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba, e dal generale di corpo dell’esercito Abelardo Colomé Ibarra, ministro degli Interni.


Raúl č rientrato a CubaDurante il suo soggiorno nella Patria di Chávez, Raúl ha assistito alla sfilata militare realizzata nella Avenida de los Próceres, dove Maduro č stato riconosciuto come Comandante in Capo della Forza Armata Nazionale Bolivariana.


Lě č anche stato ricordato il 203ş anniversario della firma dell’Atto dell’Indipendenza di Caracas, che e simbolo della ribellione di tutto il popolo.


Queste giornate hanno permesso a Raúl d’incontrare vari leaders di Nuestra América.

 

 

Il Presidente cubano rende omaggio

al Comandante Hugo Chávez

 

 

Il presidente di Cuba, Raúl Castro, ha visitato, sabato 21, la Caserma della Montagna nella Parrocchia venezuelana 23 de Enero, a Caracas, dove riposano i resti del Comandante Hugo Chávez, morto il 5 marzo scorso.

Accompagnato dal capo dello Stato del Venezuela, Nicolás Maduro, e da altri membri del governo nazionale, lo statista cubano - vestito in uniforme - si č fermato davanti al monumento Flor de los Cuatro Elementos, che accoglie il leader della Rivoluzione Bolivariana.


Il presidente cubano ha reso gli onori militari a Chávez e ha posto un fiore bianco sul sarcofago per l’eterno riposo dello scomparso presidente. Il monumento rappresenta la rinascita della patria nuova che Chávez ha forgiato con i sogni bolivariani come insegna.

Il ministro delle Relazioni Estere di Cuba, Bruno Rodríguez fa parte della delegazione cubana che ha percorso la Caserma della Montagna.

Il presidente Raúl Castro ha visitato il Venezuela per assistere alla cerimonia del giuramento di Nicolás Maduro come capo di Stato, assieme ai rappresentanti di altre 61 delegazioni internazionali, tra le quali 17 guidate da capi di Stato e di Governo.
 

 

Raúl Castro in Venezuela per l'

insediamento di Nicolás Maduro

 

 

19.04.2013 -  www.granma.cu

 

 

Il Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba č arrivato nel mattino di oggi 19 aprile a Caracas per partecipare all’investitura del compagno Nicolás Maduro come Presidente Costituzionale della Repubblica Bolivariana del Venezuela, che si svolge oggi.

 

Raúl č stato ricevuto dal Vice Presidente per l’area economico-produttiva e ministro per le industrie, Ricardo Menendez, con gli onori di Stato.

 

La delegazione cubana č anche composta dal compagno Bruno Rodríguez Parrilla, ministro degli affari esteri.

 

Il presidente cubano č il settimo presidente ad arrivare nel paese, dopo i rappresentanti del Brasile, Dilma Rousseff, dell’Argentina, Cristina Fernandez, dell’Uruguay, José Mujica, della Bolivia, Evo Morales, dell’Iran, Mahmoud Ahmadinejad e della Repubblica Dominicana, Danilo Medina.

 

Inoltre un totale di 61 delegazioni ufficiali sono presenti all’ inaugurazione del mandato del presidente venezuelano, che si tiene nel pomeriggio.
 

 

Felicitazioni di Raúl a Nicolás Maduro
 

 

15.04.2013 -  www.granma.cu

 

 

L’Avana, 14 aprile del 2013

Compagno Nicolás Maduro Moros

Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela

 

Caro Nicolás:

 

A nome del Governo e del popolo di Cuba, ti felicito per questo trascendentale trionfo, che dimostra la forza delle idee e dell’opera del Comandante Hugo Chávez.

 

Questa decisiva vittoria e la tua lealtŕ al popolo, assicureranno la continuitŕ della Rivoluzione bolivariana e della genuina integrazione di Nuestra América.

 

Ti ratifico tutta la nostra solidarietŕ e i nostro impegno.

Un forte abbraccio,

 

Raúl Castro Ruz

Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba.