Tracey Eaton – https://lapupilainsomne.wordpress.com
Attenzione a tutti i geni comici, avete ancora tempo per presentare il vostro piano di 10 copioni di commedia che ridicolizzi i fratelli Castro e altre personalità cubane. (Vedere “denaro dei contribuenti USA per parodie dei politici cubani”).
Il Consiglio dei Governatori della Radiodiffusione, che gestisce Radio e TV Martí, ha prorogato il termine per la presentazione delle proposte sino alle 15:00 del 18 settembre.
Mentre ad alcuni attivisti anti-Castro gli piace l’idea di spendere soldi delle tasse per deridere i funzionari cubani, alcuni sostenitori del riavvicinamento con Cuba lo contestano.
In un articolo di opinione pubblicato oggi sul New York Times, Ernesto Londoño ha scritto:
“Il governo USA è alla ricerca di una troupe di commedia per produrre “ineguagliabile divertente” spettacolo di varietà ridicolizzando politici cubani e altri personaggi pubblici.
«Perché l’amministrazione Obama vuole spendere denaro dei contribuenti nel ridicolizzare politici cubani quando i due paesi stanno iniziando a normalizzare i rapporti?
“Si scopre che anche in una nuova era di impegni, il Congresso continua a finanziare sforzi che erano pezzi centrali di una politica di sabotaggio e scontro di decenni.
“Ecco un’idea: eliminarli. Il governo USA non dovrebbe essere nel business della messa in moto di una parodia politica. La nostra politica nei confronti di Cuba è stato uno scherzo per troppo tempo”.
Sarah Stephens
Più critiche sono venute da Sarah Stephens, direttrice del Centro per la Democrazia nelle Americhe. In un articolo, pubblicato oggi dal Huffington Post, scrive:
“Sotto il titolo memorabile “OCBSatire” l’Ufficio di Trasmissioni a Cuba ha annunciato che ha “i requisiti per i diritti esclusivi, non trasferibili, per un programma di commedia e varie dimostrazioni del canovaccio satirico cubano per includerlo nella sua programmazione …”
“Mentre OCB ha dato il benvenuto alle comunicazioni a Cuba e altri paesi, erano chiaramente non alla ricerca di qualsiasi tipo di commedia per intrattenere il suo pubblico cubano.
“Queste parodie dovrebbero essere in grado di parodiare personaggi pubblici, politici, funzionari governativi, artisti e membri riconosciuti di gruppi della società civile cubana che sono attivi nella sfera politica e civile ampiamente conosciuto in tutta l’isola.”
“Quando hanno usato la parola “requisito”, questa richiesta è stata tanto specifica in dettaglio come schernivano i leader di Cuba come l’EPA ha regole di scrittura per il controllo dell’inquinamento atmosferico.
“Dieci copioni di dieci spettacoli. Script di non più di trenta minuti. “Ogni sketch dovrebbe idealmente essere composto da 3 segmenti con l’accompagnamento d’interruzioni pubblicitarie, seguito da una chiusura formale”.
“Ma qui c’è il miglior requisito: “Queste parodie devono risultar singolarmente divertenti, ironiche, satiriche e intrattenenti per un ampio settore della popolazione cubana.”
“Chi nel governo USA lo deciderà? La mia organizzazione ha scritto agli ufficiali contraenti nel BBG e gli ha chiesto: “chi determinerà la proposta selezionata?” Non abbiamo mai sentito risposta.
Cuba-EEUU: A reír y gozar con el presupuesto federal.
Por Tracey Eaton
Atención a todos los genios cómicos, usted todavía tiene tiempo para presentar su plan de 10 guiones de comedia que satirice dirigidas a los hermanos Castro y otras personalidades cubanas. (Ver “dinero de los contribuyentes estadounidenses para parodias de los políticos cubanos“).
La Junta de Gobernadores de Radiodifusión, que administra Radio y TV Martí, extendió el plazo para presentar propuestas hasta las 15:00 del 18 de septiembre.
Mientras algunos activistas anticastristas les gusta la idea de gatar el dinero de los impuestos para burlarse de funcionarios cubanos, algunos partidarios del acercamiento con Cuba lo objetan.
En un artículo de opinión publicado hoy en el New York Times, Ernesto Londoño escribió:
“El gobierno estadounidense está buscando una compañía de comedia para producir un “inigualablemente divertido” espectáculo de variedades satirizando políticos cubanos y otras figuras públicas.
“¿Por qué la administración Obama quiere gastar dinero de los contribuyentes en ridiculizar políticos cubanos cuando los dos países están empezando a normalizar las relaciones?
“Resulta que incluso en una nueva era de de compromisos, el Congreso continúa financiando esfuerzos que eran piezas centrales de una política de sabotaje y enfrentamiento de décadas de duración.
“He aquí una idea: Elimínenlos. El gobierno estadounidense no debería estar en el negocio de la puesta en marcha de la parodia política. Nuestra política hacia Cuba ha sido una broma durante bastante tiempo.”
Sarah Stephens
Más críticas vinieron de Sarah Stephens, directora del Centro para la Democracia en las Américas. En un artículo publicado hoy por el Huffington Post, escribe:
“Bajo el título memorable “OCBSatire,” la Oficina de Transmisiones a Cuba anunció que tiene “”requisitos para los derechos exclusivos, no transferibles, para un programa de comedia y variedades demostración del bosquejo satírico cubana para incluirla en su programación …”
“Mientras OCB dio la bienvenida a las comunicaciones a Cuba y otros países, fueron claramente no en busca de cualquier tipo de comedia para entretener a su público cubano.
“Estas parodias deben ser capaces de parodiar las figuras públicas, políticos, funcionarios de gobierno, artistas, así como miembros reconocidos de grupos de la sociedad civil cubana que estén activos en la esfera política y civil y ampliamente conocido en toda la isla.”
“Y cuando usaron la palabra “requisito”, esta solicitud fue tan específica en que detalla cómo se burlaban de los líderes de Cuba como el EPA tiene reglas de escritura para el control de la contaminación del aire.
“Diez guiones de diez espectáculos. Scripts de no más de treinta minutos de duración. “Cada sketch idealmente debería estar compuesto por 3 segmentos con el acompañamiento de las pausas comerciales, seguido de un cierre formal”.
“Pero, aquí está el mejor requisito: “Estas parodias deben resultarsingularmente divertidas, irónicas, satíricas y entretenidas a un amplio sector de la población cubana.”
“¿Quién en el gobierno de Estados Unidos va a decidir eso? Mi organización escribió a los oficiales de contratación en el BBG y le preguntó “¿quién va a determinar la propuesta seleccionada?” Nunca oímos espalda.
(Along The Malecón)
