Iroel Sanchez – https://lapupilainsomne.wordpress.com

Gli USA hanno valutato la possibilità di assassinare il presidente boliviano Evo Morales, nel 2008, secondo quanto rivela un libro su Wikileaks pubblicato a settembre che rivela l’intervento politico di questo paese in America Latina per destabilizzare governi progressisti del continente.

Nel 2008 “il Dipartimento di Stato (USA) analizzò, seriamente, la possibilità di un colpo di stato (in Bolivia), o l’assassinio del presidente boliviano Evo Morales”, hanno spiegato Alexander Main e Dan Beeton, autori di uno dei capitoli del libro, in un articolo pubblicato la scorsa settimana in Jacobin Magazine.

Main e Beeton lavorano presso il Centro di Ricerca Economica e Politica, con sede a Washington.

Nell’agosto e settembre 2008, il governo di Morales si scontrò con due leader dell’opposizione che governavano i dipartimenti della regione conosciuta come la Mezza Luna, che si opponevano alle riforme proposte dal presidente e si appellarono a creare dipartimenti autonomi nel paese.

Il libro dimostra che durante il conflitto, gli USA erano in “comunicazione regolare” con i leader autonomisti, con cui hanno avuto conversazioni in cui si parlava di “far saltare oleodotti” e utilizzare “la violenza come una possibilità per costringere il Governo … a prendere sul serio qualsiasi dialogo”.

Il conflitto a metà del 2008 mise a rischio la permanenza di Morales a capo della presidenza e gli scontri lasciarono più di 30 morti; la stragrande maggioranza sostenitori del partito del presidente boliviano.

La situazione spinse Morales ad espellere l’ambasciatore USA, Philip Goldberg, da lui accusato di collaborare con i leader delle manifestazioni contro il governo.

Il libro, The Wikileaks Files: The World According to US Empire (Gli archivi di Wikileaks: Il mondo secondo l’impero USA), analizza decine di migliaia di cablo pubblicati dall’organizzazione, che vanno dai primi anni della prima presidenza di George W. Bush (2001-2009), sino all’amministrazione di Barack Obama, iniziata nel 2009.

I cablo “rivelano giorno per giorno dei meccanismi di intervento politico di Washington in America Latina” e ridicolizzano “il mantra del Dipartimento di Stato che “gli USA non interferiscono nella politica interna di altri paesi'”.

Per gli autori rimane dimostrato che gli USA hanno fornito di materiale e “supporto strategico” i partiti dell’opposizione di destra”, alcuni dei quali sono violenti e antidemocratici”.

“I cablo dipingono anche una vivida immagine della mentalità da Guerra Fredda di alcuni ambasciatori USA e li mostrano utilizzando misure coercitive” contro i leader progressisti latino-americani, spiegano Main e Beeton.

Il caso del Venezuela

Anche nel caso del Venezuela, le informazioni fornite dalle pubblicazioni di Wikileaks dimostrano che gli USA erano dietro i diversi tentativi di rovesciamento del defunto presidente Hugo Chavez (1999-2013).

Oltre al tentato di colpo di stato del 2002, che tolse Chavez dal potere per 48 ore, i cablo rivelano che il Dipartimento di Stato USA addestrò e diede sostegno ai leader degli studenti dell’opposizione, alcuni dei quali noti per le loro intenzioni di ‘linciare’ leader del Governo.

Una delle comunicazioni filtrate da Wikileaks mostrano in dettaglio la strategia USA per rovesciare Chavez, tra cui “dividere il chavismo” e “isolare a livello internazionale”, il presidente del Venezuela.

Nel 2010 Wikileaks aveva fatto conoscere le comunicazioni segrete tra alti funzionari del governo USA, che accettarono attuare un piano per “rafforzare i legami con i capi militari della regione che condividono la nostra preoccupazione per Chavez”.

Il libro cita anche l’intervento politico USA in paesi come Ecuador e Nicaragua.

Wikileaks fu fondata nel 2006 da Julian Assange, che ha scritto la prefazione del libro.

Sotto lo slogan “apriamo i governi”, l’organizzazione ha pubblicato oltre 1,2 milioni di documenti classificati di Governi di tutto il mondo.

Así actúan las embajadas… de EEUU

IROEL SÁNCHEZ

Estados Unidos evaluó la posibilidad de asesinar al presidente boliviano Evo Morales en el año 2008, según revela un libro sobre Wikileaks publicado en septiembre que da cuenta de la intervención política de este país en América Latina para desestabilizar a los Gobiernos progresistas del continente.

En el año 2008, “el Departamento de Estado (de los EEUU) analizó seriamente la posibilidad de un golpe de Estado (en Bolivia), o el asesinato del presidente boliviano Evo Morales“, explican Alexander Main y Dan Beeton, autores de uno de los capítulos del libro, en un artículo publicado la semana pasada en Jacobin Magazine.

Main y Beeton trabajan en el Centro para la Investigación Económica y Política, con sede en Washington.

Durante agosto y septiembre de 2008, el Gobierno de Evo Morales se enfrentó a los líderes opositores que gobernaban los departamentos de la región conocida como la Media Luna, quienes se oponían a las reformas impulsadas por el presidente y llamaron a crear departamentos autónomos en el país.

El libro prueba que durante el conflicto, Estados Unidos estaba en “comunicación regular” con los líderes autonomistas, con quienes mantuvieron conversaciones en las que hablaron de “hacer explotar gaseoductos” y de utilizar la “violencia como una probabilidad para forzar al Gobierno…a tomar en serio cualquier diálogo”.

El conflicto de mediados de 2008 puso en riesgo la permanencia de Morales al frente de la presidencia y los enfrentamientos dejaron más de 30 personas muertas; la gran mayoría partidarias del presidente boliviano.

La situación llevó a Morales a expulsar al embajador estadounidense, Philip Goldberg, a quien acusó de colaborar con los líderes de las manifestaciones contra el Gobierno.

El libro, The Wikileaks Files: The World According to US Empire (Los Archivos de Wikileaks: El Mundo según el Imperio de los Estados Unidos), analiza decenas de miles de cables filtrados por la organización, que van desde los primeros años de la primera presidencia de George W. Bush (2001-2009), hasta la administración de Barack Obama, iniciada en 2009.

Los cables “revelan el día a día de los mecanismos de intervención política de Washington en América Latina” y ridiculizan “el mantra del Departamento de Estado de que ‘los EEUU no interfieren en la política interna de otros países’”.

Según los autores, queda demostrado que Estados Unidos proveyó de material y “soporte estratégico” a partidos opositores de derecha, “algunos de los cuales son violentos y antidemocráticos”.

“Los cables dibujan además una vívida imagen de la mentalidad de Guerra Fría de algunos embajadores estadounidenses y los muestran usando medidas coercitivas”, contra los mandatarios progresistas latinoamericanos, explican Main y Beeton.

El caso de Venezuela

También en el caso de Venezuela, la información provista por las filtraciones de Wikileaks, prueban que EEUU estuvo detrás de varios intentos de derrocamiento del fallecido expresidente Hugo Chávez (1999-2013).

Además del intento de golpe de Estado del año 2002, que quitó a Chávez del poder durante 48 horas, los cables revelan que el Departamento de Estado entrenó y apoyó a líderes estudiantiles opositores, algunos de ellos conocidos por sus intenciones de “linchar” a dirigentes del Gobierno.

Una de las comunicaciones filtradas por Wikileaks, muestran en detalle la estrategia de EEUU para sacar del poder a Chávez, que incluye “dividir al chavismo” y “aislar internacionalmente” al presidente de Venezuela.

En 2010 Wikileaks ya había dado a conocer comunicaciones secretas entre altas autoridades del Gobierno estadounidense, quienes acordaron implementar un plan para “fortalecer los lazos con los líderes militares de la región que compartan nuestra preocupación por Chávez”.

El libro menciona también la intervención política estadounidense en países como Ecuador y Nicaragua.

Wikileaks fue fundada en el año 2006 por Julian Assange, quien escribe el prólogo del libro.

Bajo el lema “abrimos los gobiernos”, la organización lleva filtrados más de un 1,2 millones de documentos clasificados de Gobiernos de todo el mundo.