Norelys Morales Aguilera http://islamiacu.blogspot.it

“Dieci giovani giornalisti cubani, con e senza affiliazione a media dello Stato, hanno partecipato ad un seminario (workshop), di dieci giorni, organizzato dalla fondazione del quotidiano Taz, a Berlino, finanziato dalla fondazione Taz Panter Stiftung con il sostegno del Ministero degli Esteri tedesco”, secondo Deutsche Welle (DW) [1]

Elaine Diaz, che ha contribuito a coordinare e ha frequentato il seminario, in una intervista a Taz [2] ha dichiarato: “Nulla” è ciò che è ufficialmente cambiato per i giornalisti cubani dopo l’inizio del disgelo con gli USA, secondo DW.

“Per Diaz -ex professoressa dell’Università di L’Avana e ex borsista della Fondazione Nieman per il Giornalismo dell’Università di Harvard- qualcosa è sì cambiato nel personale. I negoziati del suo governo con gli USA legittimano i suoi con ONG straniere che finanziano Giornalismo di Quartiere, l’organizzazione giornalistica indipendente, nella cui fondazione è impegnata: “Ciò ora non me lo possono vietare”.

I pareri e le incomprensioni sono state scatenate da quando, nella sua colonna di Cubainformación, Justo Cruz, ha affermato che: “Dietro molte delle attività che TAZ organizza con “giornalisti indipendenti” e dissidenti cubani, c’è sempre la mano di RSF. Senza dubbio anche questa volta è stato così. Sarebbe un caso il contrario, se si tiene conto della profonda amicizia che li unisce.”[3]

Al che Elaine Diaz Facebook ha scritto: “Il seminario non ha ricevuto finanziamenti da Reporter Senza Frontiere, ma dalla Fondazione Panter del quotidiano Taz e del Ministero degli Esteri della Germania. (2) Con Reporter Senza Frontiere ebbi un incontro di due ore in cui è si discusso, con rispetto, sulla stampa a Cuba ed il nostro disaccordo con il modo in cui l’organizzazione la classifica e valuta era abbastanza visibile. 3) Giornalismo di Quartiere NON riceve fondi da NESSUNA fondazione svedese e neppure da qualsiasi fondazione di altro paese”. [4]

Tuttavia, la relazione della Fondazione Panter del quotidiano TAZ, alla pagina 38, elenca i progetti finanziati da Taz Panter, dove si può leggere che “I progetti internazionali si realizzano con la cooperazione del Ministero degli Esteri, La Fondazione Zeit, German Marshall Fund e Reporter Senza Frontiere.”[5]

Il seminario (workshop) che coordina e dirige, Elaine Diaz appare citato nella lista: einen Kuba-Workshop.

Allora, ignoro la ciber-paccottiglia con cui cercano di sviarci da ciò che è sostanziale, come ad esempio tal Cancio Isla, “molto indipendente”, tra l’altro. [6]

Bisognerebbe domandarsi, è possibile fare giornalismo indipendente a Cuba, ricevendo denaro da una ONG come Reporter Senza Frontiere [7], la cui storia e interessi, non vanno a modificare Giornalismo di Quartiere?

Lei dedurrà se qualcuno sta mentendo o se peccano di dubbiosa ingenuità.

¿Financió RSF taller en Alemania para periodistas cubanos?

Norelys Morales Aguilera

“Diez jóvenes periodistas cubanos, con y sin filiación a medios estatales, asistieron a un Taller (Workshop) de diez días organizado por la fundación del diario Taz, en Berlín, financiado por la fundación Taz Panter Stiftung con apoyo del ministerio alemán de Exteriores”, según Deutsche Welle (DW) [1]

Elaine Díaz, que ayudó a coordinar y asistió al Taller, en una entrevista al Taz [2] afirmo: “Nada” es lo que ha cambiado oficialmente para los periodistas cubanos tras el inicio del deshielo con Estados Unidos, según continuó DW.

“Para Díaz −exprofesora de la Universidad de La Habana y exbecaria de la Fundación Nieman para el Periodismo de la Universidad de Harvard− algo sí ha cambiado en lo personal. Las negociaciones de su gobierno con el estadounidense legitiman las suyas con ONG extranjeras que financien Periodismo de Barrio, la organización periodística independiente, en cuya fundación está enfrascada: “Eso ya no me lo pueden prohibir”.

Las opiniones y desencuentros se ha desatado a partir de que en su columna de Cubainformacion, Justo Cruz, afirmara que: “Detrás de muchas de las actividades que organiza la TAZ con “periodistas independientes” y disidentes cubanos está siempre la mano de RSF. No dudo que esta vez también fuera así. Sería una casualidad que no, si se tiene en cuenta la profunda amistad que los une.” [3]

A lo que Elaine Díaz Facebook escribió: “El taller no recibió financiamiento de Reporteros sin Fronteras, sino de la Fundación Panter del diario Taz y del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania. (2) Con Reporteros sin fronteras hubo un encuentro de dos horas dónde se debatió respetuosamente sobre la prensa en Cuba y nuestro desacuerdo con la manera en que la organización clasifica y evalúa a la misma fue bastante visible. 3) Periodismo de Barrio NO recibe dinero de NINGUNA fundación sueca ni de ninguna fundación de otro país.”[4]

Sin embargo, el informe de la Fundación Panter del diario TAZ en su página 38 relaciona los proyectos que financia Taz Panter, donde se puede leer que “Los proyectos internacionales se realizan con la cooperación de Ministerio de Relaciones exteriores, La Fundación Zeit, German Marshall Fund y Reporteros Sin Fronteras.”[5]

El taller (Workshop) que coordina o dirige, Elaine Díaz aparece citado en la lista: einen Kuba-Workshop.

Entonces, paso por alto el ciberchancleteo con el que pretenden desviarnos de lo que es sustantivo, como un tal Cancio Isla, “muy independiente”, por cierto. [6]

Cabría preguntarse, si ¿es posible hacer periodismo independiente en Cuba recibiendo dinero de una ONG como Reporteros sin Fronteras[7], cuyo historial e intereses, no van a enmendar en Periodismo de Barrio?

Usted deducirá si alguien está mintiendo o si pecan de dudosas ingenuidades.

Notas

[1] http://www.dw.com/es/periodistas-cubanos-en-berl%C3%ADn/a-18727947

[2] http://www.taz.de/!161075

[3] http://www.cubainformacion.tv/index.php/la-columna/217-justo-cruz/64951-periodismo-de-barrio-una-idea-muy-buena-y-fructifera-a-primera-vista

[4] https://www.facebook.com/elainediazrodriguez/posts/10153039749876401

[5] http://download.taz.de/Mitgliederinfo25_web.pdf

[6] http://cubacinco.blogspot.com/2014/09/wilfredo-cancio-isla-periodistas.html

[7] http://islamiacu.blogspot.com/2014/05/salim-lamrani-25-verdades-sobre.html