Iroel Sánchez https://lapupilainsomne.wordpress.com
Leggendo il diluvio di pubblicazioni sui migranti cubani che, bloccati tra Costarica e Nicaragua, cercano di raggiungere gli USA per invocare la Legge di Aggiustamento Cubano, mancano alcune domande:
Trattandosi di persone che, consegnate alle mafie del traffico di esseri umani, pagano migliaia di dollari per essere trasferirti dall’Ecuador attraverso la Colombia, Panama, Costarica, Nicaragua, Honduras, Guatemala e Messico per, infine, attraversare il confine USA e beneficiare della Legge della Guerra Fredda che privilegia, automaticamente, come rifugiati politici, coloro che provengono da Cuba è un caso che quello che è stato un processo semi-clandestino, e molto spesso invisibile, si sia trasformato in una colonna di centinaia di persone, proprio tra due paesi con un conflitto di frontiera, solo a poche settimane da che il presidente di uno di essi visiti Cuba?
Ha questa crisi qualche relazione con la stessa stampa che boicotta il processo di normalizzazione delle relazioni tra Cuba e USA e per decenni ha stimolato l’emigrazione illegale, abbia intrapreso, recentemente, una campagna per l’eliminazione della Legge che concede privilegi migratori, unici nel mondo, ai cubani ma che, diventando cittadini USA con diritto di voto per coloro che, sempre più spesso, aspirano ad un rapporto normale con il loro paese d’origine, dinamiti la base elettorale che consente ai gestori di quella stampa il controllo politico del Sud Florida?
È la soluzione una nave che sposti queste persone dal Costarica in Honduras -come dice la stampa di Miami- incoraggiando il permissivismo perché le mafie che traggono profitto dalla carne umana continuino a ricavare soldi da allora in poi, favorendo il traffico di droga e mietendo vite innocenti?
Non è più sicuro, legale e ordinato che continuare a rischiare le vite di queste persone e alimentando il traffico di esseri umani e le mafie che prosperano su di esso nei paesi che devono ancora percorrere, che quella nave trasferisca direttamente le vittime di questa crisi al luogo dove vogliono arrivare: negli USA?
Non hanno gli USA, dopo più di cinque decenni incoraggiando l’emigrazione illegale di cubani come arma di propaganda contro l’isola, nessuna responsabilità in questa crisi? Non dovrebbe Washington aumentare il numero di visti concessi, nella sua ambasciata a L’Avana, in quantità simile al numero di cubani che ammette far arrivare illegalmente alle sue frontiere e quindi interrompere la sua politica di “piedi secchi-piedi bagnati”, che è il principale stimolo principale a crisi come questa?
Perché, con l’eccezione della nota del ministero degli Esteri di Cuba, nessun organo di stampa, tra cui alcuni che si proclamano “alternativi” invita il governo USA su questo tema?
Cubanos migrantes en Costa Rica: Preguntas ausentes
Por Iroel Sánchez
Leyendo el aluvión de publicaciones sobre los migrantes cubanos que, atrapados entre Costa Rica y Nicaragua, intentan llegar a EEUU para acogerse a la Ley de Ajuste Cubano, se extrañan algunas preguntas:
Tratándose de personas que, entregadas a mafias de tráfico humano, pagan miles de dólares por ser trasladados desde Ecuador a través Colombia, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala y México para finalmente cruzar la frontera con EEUU y acogerse a la Ley de la Guerra Fría que privilegia automáticamente como refugiados políticos a quienes proceden de Cuba ¿es casual que lo que era un proceso semiclandestino y muchas veces invisible se haya transformado en una columna de cientos de personas, justo entre dos países con un conflicto fronterizo, a apenas semanas de que el presidente de uno de ellos visite Cuba?
¿Guarda esta crisis alguna relación con que la misma prensa que torpedea el proceso de normalización de relaciones entre Cuba y EEUU y durante décadas ha estimulado esa emigración ilegal, haya emprendido en fechas recientes una campaña por la eliminación de la Ley que otorga privilegios migratorios únicos en el mundo a los cubanos pero que, al convertir en ciudadanos estadounidenses con derecho a voto a quienes cada vez más aspiran a una relación normal con su país de origen, dinamita la base electoral que permite a quienes manejan esa prensa el control político del Sur de la Florida?
¿Es una solución un barco que traslade a estas personas de Costa Rica a Honduras -como dice la prensa de Miami-, alentando la permisividad para que las mafias que lucran con carne humana sigan ganando dinero de allí en adelante, estimulando el narcotráfico y cobrando vidas inocentes?
¿No es más seguro, legal y ordenado que seguir arriesgando las vidas de estas personas y alimentando el tráfico humano y las mafias que se nutren de él en los países que deberán recorrer aun que el citado barco traslade directamente a las víctimas de esta crisis al lugar a donde quieren arribar: Estados Unidos?
¿No tiene EEUU, luego de más de cinco décadas estimulando la emigración ilegal de cubanos como arma propagandística contra la Isla, ninguna responsabilidad en esta crisis?¿No debería Washington incrementar la cifra de visas que otorga en su embajada en La Habana en magnitud similar a la cantidad de cubanos que admite al arribar de manera ilegal en sus fronteras y descontinuar entonces su política de “pies secos-pies mojados” que es el principal estímulo a crisis como esta?
¿Por qué, con excepción de la nota del Ministerio de Exteriores de Cuba, ningún medio de prensa, incluyendo algunos que se proclaman “alternativos”, emplaza al gobierno de Estados Unidos sobre este asunto?
