Néstor García Iturbe https://lapupilainsomne.wordpress.com

Come parte del processo iniziato quasi un anno fa, il 17 dicembre 2014, di volta in volta si riuniscono i funzionari cubani e statunitensi per analizzare i vari aspetti relativi ai problemi da risolvere per migliorare le relazioni tra i due paesi.

Esattamente ieri si riunirono i responsabili di raggiungere un accordo sui reclami per le proprietà nazionalizzate dalla Rivoluzione a cittadini USA e quelli derivanti dai danni causati, ai cubani, dal blocco economico, la Baia dei Porci, le aggressioni e gli atti di terrorismo, l’introduzione di parassiti e malattie nel paese e tutto ciò che ha colpito il patrimonio nazionale di Cuba o costò la vita a cittadini cubani.

La delegazione USA era guidata da Mary Mcloud, consigliere giuridico del Dipartimento di Stato e quella cubana da Abelardo Moreno Fernández, Vice Ministro degli Affari Esteri. È stato detto che il carattere di questo primo incontro è informativo, dato che la materia in questione deve essere oggetto di ampie e lunghe conversazioni.

Le cifre pubblicate dalla stampa sono: le richieste USA per un totale tra i 7.000 e gli 8.000 milioni di dollari.

Le richieste cubane sono fondate nella Legge No. 80 di Riaffermazione della Dignità e la Sovranità Cubane del 1996, che mediante la Domanda del Popolo Cubano contro il governo USA ha fissato la richiesta in 121000 milioni di $, a cui vanno aggiunti lo stimato per danni umani, pari a 181.000 milioni di $, per un totale di 302.000 milioni di dollari che Cuba reclama.

In breve, loro dicono che gli dobbiamo tra 7.000 e 8.000 milioni e noi diciamo che ci devono 302.000 milioni.

In aggiunta a questa immensa differenza a favore di Cuba, è interessante che al momento di sollevare le richieste da parte USA, si menzionarono i nomi della Cuban Electric Company, la International Telephone and Telegraph Company, la North Sugar Company, la Standard Oil, Texaco e altre compagnie, ma in nessun momento menzionarono i Perez, Fernandez, Rodriguez e altri nomi di cubani, che a quanto pare, non vanno su questo bus.

Beh, ora sappiamo che cosa gli USA reclamano e per chi lo reclamano.

Se non sei nella lista, mi dispiace per te.

Cuba-EEUU: Reclamaciones para quién

Por Néstor García Iturbe

Formando parte te del proceso que se inició hace casi un año, el 17 de diciembre del 2014, cada cierto tiempo se reúnen funcionarios cubanos y estadounidenses para analizar distintos aspectos vinculados con los problemas que deben solucionarse para el mejoramiento de las relaciones entre ambos países.

Precisamente en el día de ayer se reunieron los encargados de llegar a un acuerdo sobre las reclamaciones por los bienes nacionalizados por la Revolución a ciudadanos estadounidenses y las originadas por los daños provocados a los cubanos por el bloqueo económico, la invasión por Bahía de Cochinos, las agresiones y actos terroristas, la introducción de plagas y enfermedades en el país y todo aquello que afectó el patrimonio nacional de Cuba o le costó la vida a ciudadanos cubanos.

La delegación estadunidense estuvo encabezada por Mary Mcloud, asesora legal en funciones del Departamento de Estado y la cubana por Abelardo Moreno Fernández, vice Ministro de Relaciones Exteriores. Se ha planteado que el carácter de esta reunión inicial es informativo, pues el asunto de que se trata, debe ser objeto de amplias y prolongadas conversaciones.

Por las cifras que publicó la prensa, las reclamaciones estadounidenses totalizan entre 7,000 a 8,000 millones de dólares .

Las reclamaciones cubanas están fundamentadas en la Ley Nº 80 de la Reafirmación de la Dignidad y la Soberanía Cubanas de 1996, que mediante la Demanda del Pueblo Cubano contra el gobierno de Estados Unidos fijó la reclamación en 121,000 millones de dólares, a lo que debe agregarse lo calculado por daños humanos, ascendente a 181,000 millones, lo que hace un total de 302,000 millones de dólares que reclama Cuba.

En resumen, ellos dicen que le debemos en 7,000 a 8,000 millones y nosotros decimos que ellos nos deben 302,000 millones.

Además de esta inmensa diferencia a favor de Cuba, es interesante que en el momento de plantear las reclamaciones de la parte estadounidense, se mencionaron los nombres de la Cuban Electric Company, la International Telephone and Telegraph Company, la North Sugar Company, la Standard Oil, Texaco y otras companis más, pero en momento alguno mencionaron los Perez, Fernández, Rodríguez y otros nombres de cubanos, que todo parece indicar, no se van en esta guagua.

Bueno, ya conocemos lo que Estados Unidos reclama y para quien lo reclama.

Si no estás en la lista, sorry for you.