11.01.16 Il Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, ha ricevuto nel pomeriggio di venerdì 8 il signor Sigmar Gabriel, vice cancelliere federale e ministro d’Economia e di Energia della Repubblica Federale della Germania, che ha realizzato un visita ufficiale a Cuba.

In un ambiente di cordialità hanno parlato dello stato positivo delle relazioni bilaterali e delle ampie potenzialità che esistono per il loro sviluppo.

Inoltre hanno analizzato diversi temi dell’agenda internazionale.

Hanno accompagnato il distinto visitatore il signor Thomas Karl Neisinger, ambasciatore della Germania in Cuba e Eckhard Franz, capo di Gabinetto del Ministro Federale dell’Economia.

Per la parte cubana erano presenti Miguel Díaz-Canel Bermúdez, primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri e Bruno Rodríguez Parrilla, Ministro delle Relazioni Estere.

Cuba-Germania

08.01.16 – Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, ha ricevuto giovedì 7 gennaio il signor Sigmar Gabriel, Vicecancelliere Federale e ministro d’Economia e dell’Energia della Repubblica Federale della Germania, che realizza una visita ufficiale in Cuba.

Durante l’incontro hanno riaffermato la volontà di continuare a lavorare per rinforzare le relazioni bilaterali e la disposizione d’incrementare i vincoli nei settori economico, commerciale, culturale, scientifico ed educativo.

Hanno partecipato all’incontro il signor Thomas Karl Neisinger, Ambasciatore della Germania in Cuba, e i membri della delegazione ufficiale che accompagnano il distinto visitatore.

Per la parte cubana erano presenti Rodrigo Malmierca Díaz, ministro del Commercio Estero l’Investimento Straniero ed altri funzionari del ministero delle Relazioni Estere, del MINCEX e dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare.

Il vice cancelliere Federale è già stato ricevuto dal ministro delle Relazioni Estere, Bruno Rodríguez Parrilla; dell’Economia e la Pianificazione e del Commercio Estero e l’Investimento Straniero, Marino Murillo Jorge e Rodrigo Malmierca Díaz, rispettivamente.

Per oggi venerdì 8, sono previste riunioni con i ministri di Energia e Miniere, Alfredo López Valdés e delle Industrie, Salvador Pardo Cruz.

Visita di due giorni

Il vice cancelliere e ministro tedesco all’Economia, Sigmar Gabriel, ha iniziato mercoledì 6 una visita di due giorni a Cuba, la prima di un titolare di questo settore in 15 anni, con il fine di studiare le opzioni d’investimento e ampliare il commercio bilaterale.

“La necessità di rinnovo e d’investimento in Cuba è elevata e i prodotti ‘Made in Germany’ godono di un’eccellente reputazione. Con questo le opportunità che si aprono per i nostri due paesi sono grandi”, ha dichiarato il ministro in un comunicato.

Secondo Gabriel la sua visita ha come obiettivo il rafforzamento del processo d’apertura che Cuba sta vivendo anche come centro commerciale e d’investimento, ha informato EFE.

“Con la loro conoscenza e le loro tecnologie altamente efficienti le imprese tedesche possono offrire a Cuba molte buone soluzioni, soprattutto negli ambiti dell’energia, la sanità e costruzione di macchinari e impianti per la produzione”, ha aggiunto.

Gabriel, viaggia con una delegazione di 60 imprenditori e sarà ricevuto a L’Avana dal primo vicepresidente Miguel Díaz-Canel e dai ministri del Commercio estero e l’Investimento straniero, Rodrigo Mamierca; di Economia e Pianificazione, Marino Murillo; Energia e Miniere, Alfredo López; Industrie, Salvador Pardo, e Relazioni Estere, Bruno Rodríguez.

Inoltre Gabriel inaugurerà un Forum d’imprese tedesche e cubane e visiterà una società congiunta tedesco-cubana.

Poi visiterà anche il porto di Mariel, che Cuba vuole trasformare in un centro di imprese per attrarre gli investimenti.

Il viaggio di Gabriel a Cuba ha l’obiettivo di approfondire le relazioni economiche con un paese che nell’ultimo anno sta registrando cambi, ha indicato un portavoce del ministero dell’Economia.

“La numerosa delegazione che accompagna Gabriel dimostra l’interesse dell’ economia tedesca nell’apertura di Cuba”, ha aggiunto il portavoce, precisando che si tratta di concedere una priorità fondamentale all’America Latina.

Il volume commerciale tedesco-cubano si è situato nel 2014 in 224 milioni di euro. I cubani hanno esportato in Germania prodotti per un valore di 32.6 milioni di euro soprattutto in miele, sigari Habanos, rum e succhi di frutta.

Una cinquantina di imprese tedesche hanno una rappresentanza a L’Avana.

L’ultima visita di un ministro d’Economia a Cuba risale al 2001, con Werner Muller, titolare del settore nel Governo del cancelliere socialdemocratico Gerhard Schroeder.

Nel luglio scorso il ministro degli Esteri tedesco, Frank-Walter Steinmeier, ha realizzato un viaggio a L’Avana per approfondire le relazioni con l’Isola ed è stato ricevuto nell’occasione dal presidente cubano, Raúl Castro