L’ex presidente uruguaiano José Mujica ha sottolineato che il leader cubano Fidel Castro è nella categoria di mito del popolo, e attivo e impegnato in cose concrete che fanno la vita della gente.

In una lunga intervista pubblicata oggi dal giornale La República, l’attuale senatore per il Frente Amplio ha parlato del suo recente viaggio a La Habana, dove ha avuto un incontro con il leader storico della Rivoluzione cubana.

“Mi ha sorpreso che legge senza occhiali, è vivace, fa continuamente domande intelligenti come sempre. L’ho visto persino meglio di quando l’avevo incontrato due anni fa. Sta bene”, ha raccontato.

Mujica ha rimarcato che “il popolo cubano può criticare persino Dio ma Fidel è una cosa mitica”.

Ha affermato che fa piacere parlare con Fidel e con suo fratello Raúl “perché uno registra episodi importanti della storia del XX secolo che loro hanno vissuto e che hanno avuto ripercussioni mondiali”.

E uno tende a vedere la “storia ‘in mutande’ e non come la raccontano i libri di storia, perché loro l’hanno vissuta”, ha aggiunto.

Alla domanda su come vive Fidel, il senatore del Frente Amplio ha risposto che vive in una fattoria, “è una casa di classe mezza tipica, abbastanza semplice e ha un pezzo di campo che è come un’azienda agricola, dove ha un sacco di appezzamenti con lavori sperimentali.

Ha spiegato che il Comandante en Jefe cubano sta monitorando una serie di elementi che hanno a che fare con l’uso di nuove varietà di foraggio e leguminose che possano servire per migliorare l’allevamento di bestiame cubano.

“Mi ha fatto mangiare yogurt di pecora che io non avevo mai mangiato e che è molto più spesso di quello solito”, ha detto l’ex presidente, e ha raccontato che “stava lavorando con alcuni semi portati dal Perù che sembra che siano molto ricchi di omega tre”.

Mujica ha commentato che Fidel è molto preoccupato per la zanzara (Aedes aegypti) e gli ha letto uno scritto che aveva su com’è arrivata dalla Polinesia, attraverso l’Isola di Pasqua, e “alcuni sciatori l’hanno portata nel continente senza rendersene conto”.

Era allarmato perché in quel momento lo vedeva come qualcosa di molto grave e non notava una reazione importante, ha affermato.
(Con informazione di Prensa Latina)

MUJICA SOTTOLINEA LA SICUREZZA A ‎CUBA‬

“A Cuba si può camminare a qualunque ora in qualunque luogo senza correre pericolo e non c’è nessun paese dell’America Latina che possa offrire questo”, ha detto oggi l’ex presidente uruguaiano José Mujica in un’intervista al giornale ‘La República’.

Il senatore della coalizione governativa Frente Amplio ha raccontato al giornale le sue esperienze sul suo più recente viaggio all’isola, dove si ha incontrato il leader storico della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, e ha partecipato a un evento internazionale dedicato al Padre della Patria José Martí.

“Ho notato molto movimento, una presenza importante di turisti”, ha detto il legislatore, e ha menzionato i quattro voli giornalieri a Cuba della linea aerea Copa Airlines e l’apertura di altri voli che “rafforzeranno l’economia cubana e il lavoro”.

Ha commentato che i cubani hanno da un progetto a lungo termine a Mariel, costruito con l’aiuto del Brasile, un porto di acque profonde, dove hanno progettato una zona franca di carattere industriale.

“Stanno facendo una ferrovia. Niente sarà immediato, ma apre loro una prospettiva interessante per l’economia”, ha sottolineato.

Mujica ha detto che si sta ricostruendo La Habana per cercare di “mantenerne il carattere”, e ha osservato che il clima è molto umido, e alcune zone sono diroccate, “ma man mano che la ricostruiranno, La Habana sarà una città bellissima”.

Ha elogiato anche la sicurezza nella nazione caraibica, dove “si può camminare a qualunque ora in qualunque luogo senza correre pericolo non c’è nessun paese dell’America Latina che possa offrire questo”, ha sottolineato.

L’ex presidente ha detto che Cuba ha “qualche debolezza agricola”, ma “adesso hanno delle collaborazioni per migliorare tecnicamente l’allevamento”.

Ha menzionato le difficoltà nella questione degli alimenti e ha affermato che “hanno distribuito più di un milione di ettari a produttori privati, ma ne hanno un altro milione e non hanno candidati”.

Mujica ha sottolineato la volontà delle autorità cubane per dare vita a cambiamenti che”incentivino l’attività privata, piccola, di carattere familiare e che lo Stato si dedichi alle grandi cose”.

Un’apertura verso il mondo, rendendosi conto che nella sua posizione geografica e con il miglioramento nelle relazioni con gli Stati Uniti, per loro significherà l’arrivo di molto turismo, ha assicurato.

Traduzione: Redazione di El Moncada