Missile USA arrivato a Cuba per errore è stato già restituito
Nel giugno del 2014, è arrivato a L’Avana, su un volo da Parigi, un carico commerciale, che all’essere ispezionato dalle autorità della Dogana Generale della Repubblica, si è constatato che si trattava di un razzo con testa laser ad auto-conduzione AGM 114 “Hellfire”.
Questo missile è arrivato a Cuba per errore o cattiva gestione nel paese di provenienza. Per le autorità cubane è risultato preoccupante l’arrivo nel paese di un mezzo militare made in USA, che non era stato dichiarato come tale nel manifesto di carico dell’aereo che lo trasportava.
Questo strumento militare è stato adeguatamente conservato e custodito. Una volta che il governo USA ha ufficialmente informato il governo cubano che un missile d’addestramento, di proprietà della società “Lockheed Martin” era stato inviato, per errore, al nostro paese ed ha espresso il suo interesse nel recuperarlo, Cuba ha trasmesso la decisione di consegnarlo e si è iniziato l’iter tra le due parti per procedere alla sua restituzione.
Come risultato di questi interscambi, un team di esperti del governo USA e della menzionata società si è recato a Cuba per esaminare lo stato del carico. Il 13 febbraio 2016 gli esperti sono ritornati negli USA con il missile.
Cuba ha agito con professionalità e trasparenza, e ha collaborato per trovare una soddisfacente soluzione a questo fatto.
DECLARACIÓN DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
En junio de 2014, llegó a La Habana, en un vuelo procedente de París, una carga comercial, que al ser inspeccionada por las autoridades de la Aduana General de la República, se detectó que se trataba de un cohete con cabeza de autoconducción láser AGM 114 “Hellfire”.
Este misil llegó a Cuba por equivocación o mala manipulación en el país de procedencia. Para las autoridades cubanas resultó preocupante el arribo al país de un medio militar de fabricación estadounidense, que no había sido declarado como tal en el manifiesto de carga de la aeronave que lo transportó.
Este medio militar fue debidamente conservado y custodiado. Una vez que el Gobierno de los Estados Unidos informó oficialmente al gobierno cubano que un misil de entrenamiento, perteneciente a la compañía “Lockheed Martin”, había sido enviado a nuestro país por error y expresó su interés en recuperarlo, Cuba transmitió la decisión de entregarlo y se iniciaron las gestiones entre ambas partes para proceder a su devolución.
Como resultado de estos intercambios, un equipo de expertos del gobierno estadounidense y de la mencionada compañía viajó a Cuba para revisar el estado de la carga. El 13 de febrero de 2016 los expertos retornaron a los Estados Unidos con el misil.
Cuba actuó con seriedad y transparencia, y cooperó para encontrar una solución satisfactoria a este hecho.
