Arthur González https://heraldocubano.wordpress.com

L’odio verso la Rivoluzione cubana è diventato a Miami una malattia incurabile. Tanto è che, guardano con lente d’ingrandimento ciò che accade all’interno di Cuba e non vogliono vedere i gravi problemi che straripano laggiù, proprio dietro l’angolo, nella sede centrale della mafia terrorista anti cubana.

Per illustrare quanto sopra, basta ascoltare la notizia del concorso, per progetti, che ha recentemente lanciato la Associazione d’ingegneri cubani nazionalizzati USA, perché ingegneri e studenti universitari presentino progetti per migliorare le infrastrutture nell’isola.

Secondo la convocazione, pubblicata nel Nuevo Herald, attualmente competono 16 studenti dell’Università Internazionale della Florida, l’ Università della Florida e l’Università di Miami, e chi ottiene il primo posto vincerà dodici mila dollari. Una delle proposte del corrente anno 2016 sarebbe per un progetto che soluzioni, in futuro, i problemi del trasporto pubblico cubano.

Altri progetti riguardano come migliorare la decontaminazione ambientale, la gestione dei rifiuti e l’adattamento ai cambiamenti climatici.

I vincitori del secondo e terzo posto riceveranno rispettivamente quattromila e duemila dollari. L’obiettivo implicito del concorso è quello di eseguirli il giorno in cui siano riusciti a smantellare il sistema socialista, eliminare le leggi del blocco e quindi possano investire in opere a Cuba, perché “desiderano contribuire alla ricostruzione del paese in cui sono nati”.

Secondo la dichiarazione degli organizzatori, “tutti i progetti si basano sul principio di una Cuba futura, con nuovi codici di costruzione, disciplinati da leggi USA”.

Da ora prevedono lavorare su questioni come il trattamento delle acque, le linee di comunicazione, Internet, acquedotti, abitazioni, edifici pubblici ed elettrificazione in una idilliaca Cuba senza Castro.

Tuttavia, nessuno ha auspicato progetti per la ricostruzione di New Orleans dopo l’uragano Katrina, e tanto meno per eliminare le aree marginali che crescono nella stessa Miami, dove la violenza è in aumento ogni giorno a causa della fame e della scarsità di risorse per mancanza di posti di lavoro.

Una di queste aree è Liberty City, abitata per lo più da neri poveri, che si trova tra NW 79 Street a nord, e la NW 27 Avenue a ovest, a nord est della 54 Street South, e l’autostrada I-95, considerata in un studio di Neighborhoodscout.com, come il terzo quartiere più pericoloso negli USA.

Liberty City è parte di Miami-Dade County distretto elettorale del membro attivo della mafia anticubana e federale rappresentante, Ileana Ros-Lehtinen.

Un’altra comunità che richiede, con urgenza, progetti per stabilire e migliorare tutta la sua intera infrastruttura è Umoja, che si trova nella stessa contea di Miami Dade, che ospita migliaia di poveri; ma per risolvere i gravissimi problemi di queste fasce di miseria non c’è denaro e ancora meno desiderio di quelli “preoccupati” dai problemi cubani che vogliono solo riempirsi le tasche facendo affari in una Cuba del futuro.

Davanti a ciò dobbiamo ricordare José Martí, quando affermò: “Gli affari hanno i loro ruffiani, i loro fan e i loro teschi teste, come tutti gli altri aspetti della vita ordinaria”.

Mirando la paja en ojo ajeno

Por Arthur González

El odio hacia la Revolución cubana se ha vuelto en Miami una enfermedad incurable. Tan es así que miran con lupa lo que sucede al interior de Cuba y no quieren ver los graves problemas que se desbordan allí al doblar de la esquina en la sede central de la mafia terrorista anticubana.

Para ilustrar lo antes dicho, basta escuchar la noticia del concurso de proyectos que lanzó recientemente la Asociación de ingenieros cubanos nacionalizados estadounidenses, para que ingenieros y estudiantes universitarios presenten proyectos para mejorar la infraestructura en la Isla.

Según la convocatoria publicada en el Nuevo Herald, actualmente compiten 16 estudiantes de la Universidad Internacional de la Florida, la Universidad de la Florida y la Universidad de Miami, y quien obtenga el primer lugar ganará doce mil dólares. Una de las propuestas del actual año 2016 sería para un proyecto que soluciones los problemas del transporte público cubano en el futuro.

Otros proyectos versan sobre cómo mejorar la descontaminación ambiental, el manejo de la basura y la adaptación a los cambios climáticos.

Los ganadores del segundo y tercer lugar recibirán cuatro mil y dos mil dólares respectivamente. El objetivo implícito del concurso es el poder ejecutarlos el día que hayan logrado desmontar el sistema socialista, eliminen las leyes del Bloqueo y por tanto pueden invertir en obras en Cuba, pues “desean contribuir a la reconstrucción de país donde nacieron”.

De acuerdo con la declaración de los organizadores “todos los proyectos están basados en el principio de una Cuba futura, con códigos constructivos nuevos, regidos por las leyes norteamericanas”.

Desde ahora prevén trabajar en temas como el tratamiento de aguas, líneas de comunicación, Internet, acueductos, viviendas, edificios públicos y electrificación, en una idílica Cuba sin castrismo.

Sin embargo, nadie auspició proyectos para reconstruir a New Orleans después del huracan Katrina y mucho menos para eliminar las zonas marginales que crecen en el propio Miami, donde la violencia se incrementa diariamente a causa del hambre y la escasez de recursos por falta de empleos.

Unas de esas zonas es Liberty City, habitada mayormente por negros de bajos recursos, ubicada entre la NW 79 calle al norte, la NW 27 Avenida al oeste, al noreste de 54 calle al sur, y la carretera I-95, considerada en un estudio de Neighborhoodscout.com, como el tercer barrio más peligroso de todos los Estados Unidos.

Liberty City forma parte del Condado Miami-Dade, distrito electoral de la miembro activa de la mafia anticubana y representante federal, Ileana Ros-Lehtinen.

Otra comunidad que requiere urgentemente de proyectos para establecer y mejorar toda su infraestructura es Umoja, situada en el mismo Condado Miami Dade, la cual cobija a de miles de pobres; pero para resolver los gravísimos problemas de esos cinturones de miseria no hay dinero y mucho menos deseos de aquellos “preocupados” por los problemas cubanos que solo desean llenarse los bolsillos haciendo negocios en una Cuba del futuro.

Ante esto debemos recordar a José Martí cuando afirmó: “Los negocios tienen sus rufianes, sus fanáticos y sus calaveras, como todos los demás aspectos de la vida ordinaria”.