Ángel Guerra Cabrera https://lapupilainsomne.wordpress.com

Il vile assassinio della leader indigena e contadina Berta Caceres, nel sonno nella sua casa di La Esperanza, Honduras, mostra chiaramente che in quel paese non c’è democrazia né stato di diritto e, al tempo stesso, una realtà che si estende sempre più nella nostra regione.

Questa è la seconda conquista dell’America Latina e dei Caraibi da parte delle grandi potenze, attraverso imprese transnazionali e del cosiddetto crimine organizzato supportati dagli Stati nei loro piani espansionistici di crescente e accelerata espropriazione e saccheggio delle risorse e ricchezze naturali. Tutto questo attraverso la repressione, l’espropriazione delle loro terre e delle acque alle comunità indigene, afro-discendenti e contadine. Le imprese corrompono autorità locali, regionali e nazionali, che quando i leader dei popoli in lotta non si piegano li mettono in prigione o li assassinano.

Lì c’è la scandalosa ed arbitraria detenzione di Nestora Salgado, la Comandante della Polizia Comunitaria di Olinalá, nello stato messicano di Guerrero, che paga il crimine di mettere alle strette i criminali nel suo territorio e per questo disgustare le autorità che li difendono. O quello di Milagro Sala, indigena coya e leader dell’Organizzazione di quartiere Tupac Amaru, nella provincia argentina di Jujuy, il progetto di autogoverno de autogestione comunitario più grande del paese australe, paragonabile solo ad un Caracol zapatista, una sfida al capitale de alle autorità provinciali.

Sarebbe interminabile la lista di attivisti sociali prigionieri politici o assassinati dai governi neoliberali dell’America Latina e dei Caraibi. I loro casi, quasi sempre, passano inosservati, poiché non si chiamano Leopoldo Lopez, né sono ricchi né esiste il minimo interesse a diffondere i loro casi da parte dei media corporativi. Non si deve perdere vita che tali media sono di proprietà anche delle grandi società multinazionali, nemiche dei nostri popoli.

Dopo il colpo di stato del 2009, contro il presidente Manuel Zelaya, pianificato nella base aerea USA di Soto Cano e nel Comando Sud USA, l’Honduras è diventato uno dei paesi più pericolosi e violenti della terra ed un paradiso per l’investimento delle grandi transnazionali e per le organizzazioni criminali. Il paese centroamericano compete con il Messico in quanto ad assassinii di giornalisti ed attivisti sociali, mai chiariti, mai sanzionati i loro esecutori, per non parlare degli autori intellettuali. E’ il regno dell’impunità per i crimini del capitale imperialista.

Berta, leader del Lenca, il più grande dei popoli indigeni del suo paese, è stata una delle fondatrici del Consiglio Civico delle Organizzazioni Popolari e Indigene dell’Honduras (COPINH), nel 1993, e una delle più importanti referenti delle organizzazioni popolari nelle proteste iniziali, di strada, contro il golpe a Zelaya e ferma partecipante alla resistenza contro il golpe.

La sua aura di combattente indomita guadagnò, sempre più, prestigio per le vittorie che ottenne contro i megaprogetti delle transnazionali, tra cui alcune hanno dovuto ritirarsi e chiudere il progetto idroelettrico Agua Zarca, che avrebbe devastato l’economia di una grande regione del popolo Lenca e delle comunità rurali. Nel 2015 Berta ha ricevuto il premio Ambientale Goldman.

Alla domanda, successiva, se il premio poteva significare una certa protezione per la sua vita questa è stata la sua risposta: “Il governo sta ora cercando di collegare gli assassinii dei difensori dell’ambiente e della terra con la violenza comune, ma vi sono sufficienti elementi per dimostrare che esiste una politica diretta, programmata, strutturata e finanziata per la criminalizzazione della lotta di tutti i movimenti sociali e popolari.

L’installazione e l’espansione dei progetti transnazionali nei territori non solo genera conflittualità, ma molteplici forme di violazione dei diritti umani, tra cui assassinii. Spero di sbagliarmi, ma penso che invece di diminuire, la persecuzione contro le/gli attivisti si intensificherà”. Non si era sbagliata.

Anche se è vero che questo crimine è stato molto ripudiato dal popolo honduregno in un momento critico della suo lotta contro il colpo di stato del 2009. La deputata Scherly Arriaga, del Partito liberale dell’ex presidente Zelaya, ha detto: il popolo dell’Honduras riprenda ora di nuovo le strade… Il governo di Juan Orlando Hernandez è entrato in crisi … al non aver risposto alla sua sicurezza. Penso che di nuovo l’Honduras si ribella…”

Twitter: @aguerraguerra

Honduras, otro régimen de terror impuesto por EU

Por Ángel Guerra Cabrera

El cobarde asesinato de la líder indígena y campesina Berta Cáceres mientras dormía en su hogar de La Esperanza, Honduras, muestra claramente que en ese país no hay democracia ni estado de derecho y, a la vez, una realidad que cada vez se extiende más en nuestra región. Esta es la de la segunda conquista de América Latina y el Caribe por las grandes potencias, a través de las empresas transnacionales y del llamado crimen organizado que son apoyadas por los Estados en sus planes expansionistas de creciente y acelerado despojo y depredación de los recursos y riquezas naturales. Todo ello mediante la represión, el despojo de sus tierras y aguas a comunidades indígenas, afrodescendientes y campesinas. Las empresas corrompen autoridades locales, regionales y nacionales, que cuando los líderes de los pueblos en lucha no se doblegan los meten en la cárcel o los asesinan.

Allí está la escandalosa prisión arbitraria de Nestora Salgado, la comandanta de la Policía Comunitaria de Olinalá en el Estado mexicano de Guerrero quien paga el crimen de meter en cintura a los criminales en su territorio y por ello disgustar a las autoridades que los amparaban. O la de Milagro Sala, indígena coya y lideresa de la Organización Barrial Tupac Amaru en la provincia argentina de Jujuy, el proyecto de autogobierno y autogestión comunitaria más grande del país austral, únicamente comparable a un Caracol zapatista, todo un desafío al capital y a las autoridades provinciales.

Sería interminable la lista de luchadores sociales presos políticos o asesinados por los gobiernos neoliberales de América Latina y el Caribe. Sus casos casi siempre pasan inadvertidos pues no se llaman Leopoldo López, ni son ricos ni existe el más mínimo interés en difundir sus casos por los grandes medios corporativos. No debe perderse de vita que esos medios son propiedad también de grandes empresas transnacionales enemigas de nuestros pueblos.

Después del golpe de Estado de 2009 contra el presidente Manuel Zelaya, planeado en la base aérea estadounidense de Soto Cano y en el Comando Sur de Estados Unidos, Honduras se ha convertido en uno de los países más peligrosos y violentos del planeta y en un paraíso para la inversión de las grandes trasnacionales y para las organizaciones criminales. El país centroamericano compite con México en cuanto a asesinatos de periodistas y activistas sociales, nunca aclarados, nunca sancionados sus ejecutores y mucho menos los autores intelectuales. Es el reino de la impunidad para los crímenes del capital imperialista.

Berta, lideresa del lenca, el mayor de los pueblos indígenas de su país, fue una de las fundadoras del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) en 1993 y una de las más destacadas referentes de organizaciones populares en las protestas iniciales de calle al golpe contra Zelaya y firme participante en la resistencia contra este.

Su aureola de luchadora indoblegable ganó cada vez más prestigio por las victorias que obtuvo frente a los megaproyectos de las trasnacionales, entre ellas que tuvieran que retirarse y clausurar el proyecto de hidroeléctrica Agua Zarca, que habría arrasado con la economía de una amplia región del pueblo lenca y de comunidades campesinas. En el año 2015 Berta recibió el reconocido premio Ambiental Goldman.

Preguntada posteriormente si el galardón podía significar alguna protección para su vida esta fue su respuesta: “El gobierno trata ahora de vincular los asesinatos de defensores ambientales y de la tierra con la violencia común, pero hay suficientes elementos para demostrar que existe una política dirigida, planificada, estructurada y financiada para la criminalización de la lucha de todos los movimientos sociales y populares.

La instalación y expansión de proyectos transnacionales en los territorios no sólo genera conflictividad, sino múltiples formas de violación de los derechos humanos, incluso asesinatos. Ojalá me equivoque, pero creo que en lugar de disminuir, la persecución contra las y los luchadores va a recrudecer”. No se equivocó.

Aunque también es cierto que este crimen ha sido muy repudiado por el pueblo hondureño en un momento crítico de su lucha contra el golpe de 2009. La diputada Scherly Arriaga, del Partido Libre del ex presidente Zelaya, ha dicho: el pueblo de Honduras retoma ahora nuevamente las calles… El gobierno de Juan Orlando Hernández entró en crisis… al no haber respondido a la seguridad de ella. Creo que otra vez Honduras se levanta…”

Twitter:@aguerraguerra