Stampa spazzatura o come censurare gli elogi a Cuba della Direttrice dell’Organizzazione Mondiale della Sanità

José Manzaneda, coordinatore Cubainformacion

– VIDEO – La Direttrice dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), Margaret Chan, ha visitato Cuba per la terza volta. E sul sistema sanitario dell’Isola ha detto cose che ai grandi media internazionali non è parso conveniente pubblicare.

Ad esempio, che è “impressionata dalle grandi conquiste di Cuba in materia di salute” che “Cuba è uno dei pochi paesi che sta continuando a lavorare per garantire che la salute e l’istruzione siano un diritto” e che la sua lotta appassionata è perché “tutti gli abitanti del pianeta abbiano accesso ai servizi medici di qualità, come a Cuba” (1).

Ha sottolineato che “una delle cose che più la colpisce” sull’isola è l’unità esistente tra il sistema sanitario pubblico, laboratori di ricerca, industria farmaceutica e biotecnologica, ed il sistema di formazione dei professionisti sanitari (2).

“Nessuno dovrebbe morire, oggi, a causa di malattie prevenibili solo perché sono donne o poveri – ha affermato -. Cuba ha dimostrato che è possibile avere salute e benessere per tutti”. Ed ha elogiato “i sorprendenti risultati” conseguiti dall’isola “nel duro contesto” dell’ “embargo economico”.

Come era prevedibile, nessuno di questi commenti è stato raccolto dalla grande stampa internazionale, che sì ha pubblicato informazioni circa il suo soggiorno a Cuba. Margaret Chan, tra molti altri temi all’interno di un’ampia conferenza magistrale a L’Avana, ha parlato – per esempio – del problema della salute che rappresenta in tutto il mondo il cosiddetto “fast food” o “cibo spazzatura”. Questo “cibo spazzatura è diventato il principale prodotto alimentare; e non possiamo continuare a commettere questo errore nel processo di modernizzazione delle nostre città”, ha affermato (3).

Immediatamente, tutte le sue riflessioni sull’esempio sanitario di Cuba per il mondo, realizzate di fronte alla stampa internazionale, sono state offuscate da un titolo quasi unico, in decine di media, con un messaggio presumibilmente diretto al Governo cubano: “La OMS chiede a Cuba di fermare il cibo spazzatura nel processo di riforme”(4), o la “OMS chiede a Cuba di evitare il cibo spazzatura” (5) leggiamo in giornali e siti digitali, riproducendo note delle agenzie AFP e Colpisa.

L’unico commento “molto positivo” su Cuba della Direttrice dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, raccolto da questi media, non è stata l’esistenza di un solido sistema sanitario in un paese povero e bloccato, ma il fatto che sull’isola non esistono ancora “troppe industrie di cibo spazzatura” (6).

I grandi media tacciono sistematicamente i riconoscimenti a Cuba da parte degli organismi delle Nazioni Unite come l’UNICEF (7), PNUD (8), UNIFEM e FAO (9). Ma sembra che alcune agenzie di stampa hanno inventato un nuovo modo di intercettarli: ridurre le dichiarazioni dei loro rappresentanti ad aspetti assolutamente irrilevanti, assurdi o aneddotici.

(1) http://www.cubasi.cu/cubasi-noticias-cuba-mundo-ultima-hora/item/29846-organizacion-mundial-de-la-salud-pondera-logros-de-cuba
(2) http://www.ain.cu/salud/2522-organizacion-mundial-de-la-salud-pondera-logros-de-cuba
(3) http://www.granma.cu/cuba/2014-07-14/cuba-ha-demostrado-que-es-posible-tener-salud-y-bienestar-para-todos
(4) http://www.diariovasco.com/sociedad/salud/201407/15/pide-cuba-frene-comida-20140715111137-rc.html
(5) http://www.voanoticias.com/content/reformas-economicas-fast-food/1957523.html
(6) http://www.eltiempo.com/estilo-de-vida/salud/oms-pide-a-cuba-bloquear-comida-chatarra-en-reformas-economicas/14249835
(7) http://www.adelante.cu/index.php/es/noticias/noticias-de-cuba/452-unicef-elogia-avances-de-cuba-en-proteccion-de-la-ninez
(8) http://www.cubasi.cu/cubasi-noticias-cuba-mundo-ultima-hora/item/7990-fao-elogia-trabajo-de-cuba-en-seguridad-alimentaria
(9) http://www.itecae.com.mx/2013/04/elogia-pnud-modelo-de-prevencion-de-riesgos-en-cuba-agencia-cubana-de-noticias/

Prensa chatarra o cómo censurar los elogios a Cuba de la Directora de la Organización Mundial de la Salud
 
Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, ha visitado Cuba por tercera vez. Y sobre el sistema de salud de la Isla ha dicho cosas que a los grandes medios internacionales no les ha parecido conveniente publicar.
 
 Por ejemplo, que está “impresionada por los grandes logros de Cuba en materia de salud”, que “Cuba es uno de los pocos países que siguen trabajando para garantizar que la salud y la educación sean un derecho”, y que su lucha apasionada es para que “todos los habitantes del planeta tengan acceso a los servicios médicos de calidad, como en Cuba” (1).
 
 Remarcó que “una de las cosas que más le impacta” en la Isla es la unidad existente entre sistema de salud pública, laboratorios de investigación, industria farmacéutica y biotecnológica, y sistema de formación de los profesionales sanitarios (2).
 
 “Nadie debería morir hoy a causa de enfermedades prevenibles solo porque sean mujeres o pobres –afirmó-. Cuba ha demostrado que es posible tener salud y bienestar para todos”. Y elogió “los sorprendentes resultados” obtenidos por la Isla “en un duro contexto” de “embargo económico”.
 
 Como era de prever, ninguno de estos comentarios ha sido recogido en la gran prensa internacional, que sí publicó información sobre su estancia en Cuba. Margaret Chan, entre muchos otros temas dentro de una extensa conferencia magistral en La Habana, habló –por ejemplo- del problema de salud que representa en todo el mundo la llamada “fast food” o “comida basura”. Esta “comida chatarra se ha convertido en el principal producto alimenticio; y no podemos seguir cometiendo este error en los procesos de modernización de nuestras ciudades”, señaló (3).
 
 Inmediatamente, todas sus reflexiones sobre el ejemplo sanitario de Cuba para el mundo, realizadas ante la prensa internacional, quedaron opacadas por un titular casi único en decenas de medios, con un mensaje supuestamente dirigido al Gobierno cubano: “La OMS pide a Cuba que frene la comida basura en el proceso de reformas” (4), o La “OMS pide a Cuba evitar la comida chatarra” (5) leíamos en diarios y sitios digitales, reproduciendo notas de las agencias AFP y Colpisa.
 
 El único comentario “muy positivo” sobre Cuba de la Directora de la Organización Mundial de la Salud, recogido por estos medios, no fue la existencia de un sólido sistema de salud en un país pobre y bloqueado, sino el hecho de que en la Isla no existan aún “demasiados establecimientos de comida chatarra” (6).
 
 Los grandes medios silencian por sistema los reconocimientos a Cuba por parte de organismos de Naciones Unidas, como UNICEF (7), el PNUD (8), UNIFEM o la FAO (9). Pero parece que algunas agencias de prensa han inventado una nueva forma de interceptarlos: reducir las declaraciones de sus representantes a aspectos absolutamente irrelevantes, absurdos o anecdóticos.
 
 (1) http://www.cubasi.cu/cubasi-noticias-cuba-mundo-ultima-hora/item/29846-organizacion-mundial-de-la-salud-pondera-logros-de-cuba
 (2) http://www.ain.cu/salud/2522-organizacion-mundial-de-la-salud-pondera-logros-de-cuba
 (3) http://www.granma.cu/cuba/2014-07-14/cuba-ha-demostrado-que-es-posible-tener-salud-y-bienestar-para-todos
 (4) http://www.diariovasco.com/sociedad/salud/201407/15/pide-cuba-frene-comida-20140715111137-rc.html
 (5) http://www.voanoticias.com/content/reformas-economicas-fast-food/1957523.html
 (6) http://www.eltiempo.com/estilo-de-vida/salud/oms-pide-a-cuba-bloquear-comida-chatarra-en-reformas-economicas/14249835
 (7) http://www.adelante.cu/index.php/es/noticias/noticias-de-cuba/452-unicef-elogia-avances-de-cuba-en-proteccion-de-la-ninez
 (8) http://www.cubasi.cu/cubasi-noticias-cuba-mundo-ultima-hora/item/7990-fao-elogia-trabajo-de-cuba-en-seguridad-alimentaria
 (9) http://www.itecae.com.mx/2013/04/elogia-pnud-modelo-de-prevencion-de-riesgos-en-cuba-agencia-cubana-de-noticias/