http://yurisnorido.blogspot.it

La verità è che settimane come quella scorsa ce ne sono molto poche. I giornalisti, per esempio, hanno avuto più lavoro in sette giorni che in un mese intero. Abbiamo aperto con Obama e chiuso con i Rolling Stones. E per mettere la ciliegina sulla torta sono arrivate le patate nei mercati. Delle tre notizie, a mia madre, quella che è piaciuta di più è l’ultima. Di Obama diffida: “Illusi quelli che credono negli americani”. Dei Rolling: “A tuo padre sì gli piacevano, credo”. Ma la patata sì l’ha mobilitata. Ha già preparato i sacchetti. Questione di gerarchie informative.

Entre Obama y The Rolling… la papa

La verdad es que semanas como la pasada, muy pocas. Los periodistas, por ejemplo, han tenido más trabajo en siete días que en un mes completo. Abrimos con Obama y cerramos con The Rolling Stones. Y para ponerle la guinda al pastel, llegaron las papas a los mercados. De las tres noticias, a mi madre la que más le ha gustado es la última. De Obama desconfía: “Allá el que crea en los americanos”. De los Rolling pasa: “A tu padre sí le gustaban, creo”. Pero la papa sí la moviliza. Ya tiene preparadas las jabas. Cuestión de jerarquías informativas.