Un giornalista prigioniero a Cuba: per essere una spia…o un idiota?
José Manzaneda, coordinatore Cubainformación
La Casa Bianca ha presentato pochi giorni fa, la sua particolare campagna annuale per la “libertà di stampa” nel mondo. E, come c’era da aspettarsi, tutti i giornalisti la cui reclusione veniva denunciata vivono in paesi con governi avversari degli USA come Cina (1), Russia, Iran, Nicaragua (2), Vietnam o Cuba. Nessuno in nazioni con regimi alleati, molti dei quali -di sicuro- hanno una comprovata storia di censura, imprigionamento e assassinio di giornalisti (3) (4).
La campagna è stata avviata, curiosamente, con la richiesta di rilascio di Jose Antonio Torres un ex giornalista del quotidiano cubano Granma che è stato condannato, nel 2011, a 14 anni di carcere per spionaggio (5).
Decine di media ripetevano senza la minima verifica, ciò che ha pubblicato il Dipartimento di Stato: che il giornalista cubano è stato arrestato “dopo che Granma (…) avrebbe pubblicato un suo articolo sulla ‘malversazione di fondi nella costruzione di opere pubbliche a Santiago de Cuba’, ciò che -secondo il portavoce della Casa Blanca- “è il tipo di informazione giornalistica che promuove la trasparenza e fa che il Governo renda conto davanti ai suoi cittadini “(6). Conclusione e messaggio all’opinione pubblica internazionale: Torres si trova ora in un carcere, a Cuba, per aver pubblicato un rapporto “scomodo” per il governo dell’isola.
Ma … qualcosa non torna in questo caso. Come è possibile che questo giornalista è stato arrestato a causa di un reportage che -precisamente- fu congratulato dal presidente Raul Castro? Ricordiamo le parole del presidente cubano, pubblicate sulla stampa nazionale: “Arrivi un riconoscimento al giornalista di Santiago José Antonio Torres. (…) Questo è lo spirito che deve caratterizzare la stampa (…): (dobbiamo) essere trasparenti, critici e autocritici, perché è il modo in cui possiamo estrarre l’unica utilità che ha l’analisi sincera degli errori”(7).
Ora vediamo il motivo per cui, in realtà, è stato arrestato, processato e condannato Jose Antonio Torres che oggi, tra l’altro, gode di un “regime (carcerario) di minima severità” con arresti domiciliari di 72 ore ogni mese e mezzo (8).
Torres è stato arrestato dopo aver scritto una lettera a Michael Parmly, che era capo dell’Ufficio di Interessi USA all’Avana, l’attuale (9) Ambasciata. In essa gli richiedeva un colloquio personale “per fornirgli (…) informazioni sensibili (…) che poteva mettere in pericolo la sicurezza nazionale” di Cuba (10). Sia al processo e nelle interviste che ha concesso, Torres si giustificava dicendo che voleva “ottenere vendetta contro le autorità” cubane, poiché sua moglie “era stata vittima di una ingiustizia sul lavoro”. Di conseguenza, finse di possedere “dati di carattere segreto che avrebbero ottenuto destabilizzare il governo cubano”. Torres, inoltre, ideò un codice di contrassegni e chiavi per l’incontro con il citato diplomatico USA. Ma la Sicurezza dello Stato cubano intercettò la comunicazione e fu arrestato.
In nessun paese al mondo si considera un “attentato alla libertà di stampa” fornire informazioni di sicurezza nazionale ad una potenza nemica che da oltre 50 anni blocca un paese. Anche nel presunto caso che tali informazioni -come sostiene- fosse inventata.
In prigione, come tanti altri arrestati per crimini diversi, l’ex redattore è diventato “dissidente” e “giornalista indipendente” (11), e passò ad essere difeso dalla Società Interamericana della Stampa (SIP), la padrona dei maggiori giornali del continente (12). Dal carcere, ha scritto lettere per chiedere il sostegno del presidente Obama e del Papa Francesco (13). Ed in una recente intervista, arrivava a offrire i propri servizi professionali, per il giorno che esca di prigione, ai giornali The New York Times, el Nuevo Herald e El País (14).
Dopo aver conosciuto questa storia, ci si chiede se Jose Antonio Torres è ora in un carcere di Cuba per essere una spia…o un idiota.
Un periodista preso en Cuba: ¿por espía… o por idiota?
José Manzaneda, coordinador de Cubainformación
La Casa Blanca presentaba, hace unos días, su particular campaña anual por la “libertad de prensa” en el mundo. Y, como era de esperar, todos los periodistas cuyo encarcelamiento denunciaba viven en países con gobiernos oponentes a EEUU, como China (1), Rusia, Irán, Nicaragua (2), Vietnam o Cuba. Ninguno en naciones con regímenes aliados, muchos de los cuales –por cierto- tienen un probado historial de censura, encarcelamiento y asesinato de periodistas (3) (4).
La campaña fue iniciaba, curiosamente, con la petición de libertad de José Antonio Torres, un experiodista del diario cubano Granma que fue condenado, en 2011, a 14 años de prisión por espionaje (5).
Decenas de medios repetían, sin el menor contraste, lo que publicaba el Departamento de Estado: que el periodista cubano fue arrestado “después de que Granma (…) publicara un artículo suyo sobre `malversación de fondos en la construcción de obras públicas en Santiago de Cuba´”, lo que –según el portavoz de la Casa Blanca- “es el tipo de información periodística que promueve la transparencia y hace que el Gobierno rinda cuentas ante sus ciudadanos” (6). Conclusión y mensaje a la opinión pública internacional: Torres está hoy en una cárcel de Cuba por publicar un reportaje “incómodo” para el gobierno de la Isla.
Pero… algo no cuadra en este asunto. ¿Cómo es que este periodista fue encarcelado a causa de un reportaje por el que –precisamente- fue felicitado por el presidente Raúl Castro? Recordemos las palabras del mandatario cubano, publicadas en la prensa nacional: “Llegue un reconocimiento al periodista santiaguero José Antonio Torres. (…) Este es el espíritu que debe caracterizar a la prensa (…): (debemos) ser transparentes, críticos y autocríticos, porque es la manera en que podremos extraer la única utilidad que tiene el análisis sincero de los errores” (7).
Ahora veamos por qué fue, realmente, detenido, juzgado y condenado José Antonio Torres quien hoy, por cierto, disfruta de un “régimen (carcelario) de mínima severidad”, con pases domiciliarios de 72 horas cada mes y medio (8).
Torres fue arrestado tras escribir una carta a Michael Parmly, quien fuera jefe de la Oficina de Intereses de Estados Unidos en La Habana, actual Embajada (9). En ella le solicitaba una entrevista personal “para proporcionarle (…) información sensible (…) que podía poner en peligro la seguridad nacional” de Cuba (10). Tanto en el juicio como en las entrevistas que ha concedido, Torres se justificaba diciendo que quería “cobrar revancha contra las autoridades” cubanas, ya que su esposa “había sido víctima de una injusticia laboral”. Por ello, fingió poseer “datos de carácter secreto que lograrían desestabilizar al Gobierno cubano”. Torres incluso ideó un código de contraseñas y claves para el encuentro con el citado diplomático de EEUU. Pero la Seguridad del Estado cubano interceptó la comunicación y fue detenido.
En ningún país del mundo se considera un “atentado a la libertad de prensa” entregar información de seguridad nacional a la potencia enemiga que lleva más de 50 años de bloqueo a un país. Incluso en el hipotético caso de que dicha información –como sostiene- fuera inventada.
Ya en la cárcel, como tantas otras personas detenidas por disímiles delitos, el exredactor se transformó en “disidente” y en “periodista independiente” (11), y pasó a ser defendido por la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), la patronal de los principales diarios del continente (12). Desde prisión, ha escrito cartas pidiendo el apoyo del presidente Obama y del Papa Francisco (13). Y, en una entrevista reciente, llegaba a ofrecer sus servicios profesionales, para el día que salga de prisión, a los diarios The New York Times, El Nuevo Herald y El País (14).
Después de conocer esta historia, uno se pregunta si José Antonio Torres está hoy en una cárcel de Cuba por espía… o por idiota.
(1) http://www.humanrights.gov/dyn/04/free-the-press-2016/
(2) http://www.humanrights.gov/dyn/2015/04/free-the-press-2015/
(3) https://heraldocubano.wordpress.com/2016/05/02/estados-unidos-exige-a-cuba-liberar-a-un-preso/
(6) http://www.eluniversal.com.mx/articulo/mundo/2016/04/26/pide-eu-cuba-liberar-periodista-de-granma
(9) http://www.mundomaxpr.com/el-espia-que-nunca-quiso-serlo-n845986
(10) http://www.14ymedio.com/reportajes/inocencia-espia_0_1714028583.html
(14) http://www.14ymedio.com/entrevista/Jose-Antonio-Torres-complicado-puedo_0_1991200872.html
