https://lapupilainsomne.wordpress.com
Il mio concetto di una stampa libera è che i mezzi di divulgazione di massa, la stampa, la radio e la televisione devono essere di proprietà del popolo, e non di proprietà di particolari individui. Questo è il nostro concetto.
Se un individuo è proprietario di un giornale, pubblica quello che vuole, o non pubblica cosa non vuole; nomina un direttore di qualsiasi tipo, e segue la linea che vuole, ma può anche essere la linea che non interessa al popolo.
Nel nostro concetto, i giornali e i mezzi di divulgazione di massa appartengono al popolo. E deve esistere la più ampia libertà affinché il popolo utilizzi questi media nell’interesse della causa, nella dura critica a tutto ciò che è mal fatto. Credo che più critica esista, all’interno del socialismo, ciò è il meglio …
(Conferenza stampa offerta nell’hotel Pegasus, Giamaica, 21 ottobre Edicioni OR (ottobre-dicembre), L’Avana, 1977)
Fidel: “Mi concepto de prensa libre”
Mi concepto de la prensa libre es que los medios masivos de divulgación, la prensa, la radio y la televisión deben ser propiedad del pueblo, y no propiedad de individuos particulares. Ese es nuestro concepto.
Si un individuo es dueño de un periódico, publica lo que quiere, o no publica lo que no quiere; nombra a un director de cualquier tipo, y sigue la línea que le da la gana, pero muy bien puede ser la línea que no le interese al pueblo.
En nuestro concepto, los periódicos y los medios masivos de divulgación pertenecen al pueblo. Y debe existir la más amplia libertad para que el pueblo utilice esos medios en favor de los intereses de la causa, en la crítica dura todo lo que esté mal hecho. Creo que mientras más crítica exista dentro del socialismo, eso es lo mejor…
(Conferencia de prensa ofrecida en el hotel Pegasus, Jamaica, 21 de octubre. Ediciones OR (octubre-diciembre), La Habana, 1977)
