Il costaricano Fernando Murillo era il capo di un’organizzazione per i diritti umani in Costarica chiamata ‘Fondazione Operazione Gaya Internazionale’, ed è stato contrattato da Creative Associates, con la missione di convertire giovani cubani in efficaci attori politici contro il governo dell’isola.
Si diresse a Santa Clara, una città a tre ore da L’Avana, dove Murillo prese contatto con un gruppo culturale che si fa chiamare “Revolution”, un piccolo raggruppamento di artisti che si dedicano alla musica elettronica e produzione di video.
Murillo non era giunto da molto quando Carlos Pozo, una poliziotto della sicurezza dello Stato cubano, si accorse della sua presenza, un fatto che Murillo, secondo i documenti, riferì a Creative Associates.
Se l’idea era quella di condurre una serie di seminari per reclutare nuovi “volontari” Murillo aveva bisogno di un tema che fosse attrattivo tanto per i potenziali membri e che al contempo fosse approvata dallo Stato cubano.
Questo era; un seminario di prevenzione dell’HIV poteva servire.
Mesi dopo, nel novembre 2010, il workshop attirò 60 giovani. Anche l’agente Pozo partecipò – ciò che provava, disse Murillo allora, che la facciata del seminario stava funzionando.
Il seminario presumibilmente forniva lezioni di educazione sessuale ai suoi frequentanti in modo che sapessero come prevenire l’infezione da HIV. Ad esempio, gli si insegnava come usare correttamente un preservativo.
“I cubani hanno espresso il loro desiderio di informarsi e di ricevere un seminario sulla prevenzione dell’HIV e il seminario ha contribuito a soddisfare tali esigenze; ha affermato l’USAID in risposta ai quesiti scritti da AP.
Quando è stato contattato a San José, Costarica, Murillo ha detto che non poteva parlare sui dettagli della sua incursione a Cuba perché aveva firmato un accordo di riservatezza che gli proibiva di divulgare qualsiasi informazione. Nella relazione di sei pagine inviata a Creative Associates Murillo menziona solo una volta il seminario di prevenzione dell’HIV per sottolineare che si trattava della “scusa perfetta per trattare il tema di fondo”.
Manuel Barbosa, uno dei fondatori del gruppo artistico ‘Revolución’ ha detto, in una recente intervista a Santa Clara, che i costaricani non gli hanno mai detto che stavano lavorando per l’USAID. Ha anche detto che non aveva alcuna inclinazione contro il governo cubano e che, di fatto, suo nonno era un “martire della Rivoluzione (cubana)”.
El costarricense Fernando Murillo era el jefe de una organización de derechos humanos en Costa Rica llamada Fundación Operación Gaya Internacional, y fue contratado por Creative Associates con la misión de convertir jóvenes cubanos en actores políticos efectivos contra el gobierno de la Isla.
Se dirigió a Santa Clara, una ciudad ubicada a tres horas de La Habana, donde Murillo se conectó con un grupo cultural que se hacía llamar “Revolución”, una modesta agrupación de artistas que se dedicaban a la música electrónica y la producción de vídeo.
Murillo no llevaba mucho tiempo en el lugar cuando Carlos Pozo, un policía de seguridad estatal cubana, se dio cuenta de su presencia, un hecho que Murillo reportó a Creative Associates, según documentos.
Si la idea era llevar a cabo una serie de seminarios para reclutar a nuevos “voluntarios”, Murillo necesitaba una temática que fuera atractiva tanto a potenciales miembros y que fuera aprobada por el estado cubano.
Eso era, un taller de prevención del VIH podría servir.
Meses más tarde, en noviembre de 2010, el taller atrajo a 60 jóvenes. El agente Pozo también participó -lo que prueba, dijo Murillo entonces, que la fachada del taller estaba funcionando.
El taller supuestamente iba a ofrecer clases de educación sexual a sus asistentes para que supieran como prevenir el contagio del VIH. Por ejemplo, se les iba a enseñar cómo usar apropiadamente un condón.
“Los cubanos expresaron su deseo por informarse y recibir un taller sobre la prevención del VIH y el taller ayudó a satisfacer esas necesidades; dijo USAID en respuesta a preguntas escritas por la AP.
Cuando fue contactado en San José, Costa Rica, Murillo dijo que no podía hablar sobre los detalles de su incursión a Cuba porque había firmado un acuerdo de confidencialidad que le prohíbe divulgar cualquier información. En el informe de seis páginas que Murillo envío a Creative Associates sólo mencionó una vez el taller de prevención del VIH para resaltar que se trataba de la “excusa perfecta en el tratamiento del tema de fondo”.
Manuel Barbosa, uno de los fundadores del grupo de artistas Revolución, dijo en reciente entrevista en Santa Clara que los costarricenses nunca le dijeron que ellos estaban trabajando para USAID. Dijo también que no tenía inclinación alguna en contra del gobierno cubano y que, de hecho, su abuelo era un “mártir de la revolución (cubana)”.
