Cambi nelle regole del gioco?

Victor Angel Fernandez https://lapupilainsomne.wordpress.com

Come tante altre persone, un giorno mi diedi a scrivere e così feci i miei primi passi con alcuni articoli per la stampa, sono riuscito a pubblicare un paio di opere e persino ricevetti premi in un concorso letterario. Poi mi sono dedicato a scrivere alcuni di questi lavori, che ho condiviso con voi in diverse occasioni, e mantenere, anche, un altro spazio su questioni puramente tecniche.

Tuttavia, di tanto in tanto mi viene in mente l’idea di inviare alcuni racconti a concorsi, sia nazionali che esteri, e tentare la fortuna per vedere cosa succede. Finora, i risultati sono pari a zero, ma continuo a provare.

Per questi sentieri di ricerca mi trovai, qualche giorno fa, nel sito web del quotidiano El Mundo di Spagna (http://www.elmundo.es) il seguente appello: 3° Concorso Online e da lì un link al sito di Amazon, con il testo: Presenta il tuo romanzo qui. Partecipa adesso!

Molti si chiederanno da cosa nasce la questione, se questo accade, quasi ogni giorno, in moltissime versioni digitali dei media di tutto il mondo. Lo spiego. Cliccando sul link, sono andato alla pagina di Amazon e lì ho trovato queste informazioni:

COME PARTECIPARE

1. Accedi a Kindle Direct Publishing.

2. Carica il tuo eBook tra il 1 luglio ed il 31 agosto 2016.

3. Inserisci la parola chiave concursoindie2016 nel campo delle parole chiavi di ricerca

4. Registra il tuo titolo in KDP Select e verifica che rispetti tutti i termini e le condizioni del concorso prima di pubblicarlo.

PREMIO

· Amazon Publishing pubblicherà su carta, digitale il titolo vincente.

· Audible pubblicherà in formato audio il titolo vincente.

· Amazon Crossing (un marchio di Amazon Publishing) tradurrà in inglese il titolo vincitore per la successiva pubblicazione.

· $ 5000$ (dollari USA).

Dopo la lettura di questi elementi, mi sono reso conto che il premio non era disprezzabile, quindi non c’era alcun motivo contrario per non provare ancora una volta.

Passai allora alla pagina dei Termini e Condizioni e allora ho trovato questo primo paragrafo:

REQUISITI DI PARTECIPAZIONE

Il concorso è aperto a persone maggiori di 18 anni di età o che abbiano raggiunto la maggiore età nella propria giurisdizione di residenza al momento dell’iscrizione. (Rispetto il requisito)
Il Concorso e questo Regolamento Ufficiale sono nulle in Quebec e là dove lo proibisca la legge, e sono soggette alle leggi vigenti. (Io non sono del Quebec)
I partecipanti non potranno avere la nazionalità di nessuno dei seguenti paesi né disporre residenza legale permanente in nessuno di essi: Cuba, Iran, Corea del Nord, Sudan, Sud Sudan, Siria o la regione di Crimea”.

E in buon cubano: qui fu dove la mula sbalzò Gennaro.

Ho un paio di domande ingenue per gli editori di El Mundo, che si dice il mezzo stampa di lingua spagnola più letto al mondo e si vanta di essere critico estremo, su quante varianti nel COARTARE le libertà esistano ovunque:

Come presta i suoi spazi per promuovere un concorso discriminatore per i residenti di un paese con il quale il suo governo dichiara di mantenere stretti rapporti?

2. Se io dichiaravo dissidente (nel concetto che loro hanno della paroletta), già per questo motivo potrei classificare, non importa in quale parte del coccodrillo verde ho situato la mia residenza?

Sembra che sia meglio la “rissa” con gli scrittori cubani, che con il potente Amazon, anche se in franca extraterritorialità, appaia in spagnolo e con dominio .es

Si potrebbe anche concludere che questi signori (e signore per non commettere violenza di genere) non si sono accorti di quello che è successo dal 17 dicembre 2014 e per loro, le regole del gioco non sono cambiate, almeno fino a quando la voce del padrone corrispondente non dica il contrario.

Possono essere visitati questi link:

https://www.amazon.es/b/ref=s9_acss_bw_tm_KDP3_md2?node=6577561031&search-alias=digital-text&pf_rd_m=A1AT7YVPFBWXBL&pf_rd_s=merchandised-search-5&pf_rd_r=ZZ8GJJ4NKBCPTYHSC0CW&pf_rd_t=101&pf_rd_p=990733227&pf_rd_i=9899909031

https://www.amazon.es/b?ie=UTF8&node=9899909031

¿Cambios en las reglas del juego?

Por Víctor Angel Fernández

Al igual a que a muchas otras personas, un día me dio por escribir y así hice mis pininos con algunos artículos para la prensa, logré publicar un par de obras y hasta recibí premios en un concurso literario. Luego me he dedicado a escribir algunos de estos trabajos que he compartido con ustedes en varias ocasiones y mantener, además, otro espacio sobre temas puramente técnicos.

No obstante, de cuando en cuando se me ocurre la idea de enviar algunos cuentos a concursos, sean nacionales o extranjeros y probar la suerte a ver qué sucede. Hasta ahora, los resultados siguen en cero, pero continúo intentándolo.

Por esos caminos de búsquedas, me encontré hace unos días en el sitio web del periódico El Mundo de España (http://www.elmundo.es) el siguiente llamado: 3er Concurso Online y desde allí un enlace para el sitio de Amazon, con el texto: Presenta tu novela aquí. ¡Participa ya!

Muchos se preguntarán de qué viene el tema, si esto sucede casi a diario en muchísimas versiones digitales de los medios a nivel mundial. Les explico. Al dar click sobre el enlace, me fui a la página de Amazon y allí me encontré estos datos:

Cómo participar

1. Accede a Kindle Direct Publishing.

2. Sube tu eBook entre el 1 de julio y el 31 de agosto de 2016.

3. Introduce la palabra clave concursoindie2016 en el campo de palabras clave de búsqueda.

4. Inscribe tu título en KDP Select y verifica que cumples con todos los términos y condiciones del concurso antes de publicarlo.

Premio

· Amazon Publishing publicará en formato papel, digital el título ganador.

· Audible publicará en formato audio el título ganador.

· Amazon Crossing (un sello de Amazon Publishing) traducirá al inglés el título ganador para su posterior publicación.

· 5.000 $ (dólares americanos).

Luego de leer esos elementos, me di cuenta que el premio no era despreciable, así que no existía razón en contra para probar una vez más.

Pasé entonces a la página de los Términos y Condiciones y entonces encontré este primer párrafo:

“REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN

El Concurso está abierto a individuos mayores de 18 años de edad o que hayan alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia en el momento de la inscripción. (Cumplo con el requisito)

El Concurso y estas Reglas Oficiales son nulas en Québec y cuando lo prohíba la ley, y están sujetas a las leyes aplicables. (No soy de Quebec)

Los participantes no podrán tener la nacionalidad de ninguno de los siguientes países, ni disponer de residencia legal permanente en ninguno de ellos: Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán, Sudán del Sur, Siria o la Región de Crimea.”

Y en buen cubano: Aquí fue donde la mula tumbó a Genaro.

Les tengo un par de preguntas ingenuas para los editores de El Mundo, que se dice el medio de prensa de habla hispana más leído del planeta y se jacta de ser crítico extremo, sobre cuanta variante de COARTAR las libertades exista en cualquier parte:

1.- ¿Cómo presta sus espacios para promover un concurso discriminador para habitantes de un país, con el cual su gobierno declara mantener estrechas relaciones?

2.- ¿Si yo me declarara disidente (en el concepto que ellos tienen de la palabrita), ya por esa razón pudiera calificar, sin importar en que parte del verde caimán tengo situada mi residencia?

Parece que es mejor la “bronca” con los escritores cubanos, que con el poderoso Amazon, aunque en franca extraterritorialidad, aparezca en español y con dominio .es

También pudiera llegarse a la conclusión que estos señores (y señoras para no cometer violencia de género) no se han enterado de lo sucedido a partir del 17 de diciembre de 2014 y para ellos, las reglas del juego no han cambiado, al menos hasta que la voz del amo correspondiente no diga lo contrario.

Pueden revisarse estos enlaces:

https://www.amazon.es/b?ie=UTF8&node=9899909031