Josè Manzaneda www.cubainformacion.tv

La Coordinatrice per la Prevenzione della Tortura ha denunciato che, nel 2015, 232 persone furono vittime di maltrattamenti e torture da parte delle forze di polizia spagnole (1). Il Tribunale Europeo dei Diritti Umani ha condannato la Spagna in 8 occasioni (2).

Ma, salvo eccezioni, i media tacciono queste informazioni. Nel frattempo, nelle loro pagine leggiamo le esilaranti dichiarazioni del “dissidente” cubano Guillermo Farinas, che accusava il suo governo di torturare i detenuti, mettendogli l’aria condizionata molto fredda (3).

13 morti, 25 dispersi e decine di feriti è il risultato del brutale sgombero poliziesco dei maestri a Oaxaca, Messico (4). La maggior parte dei titoli della stampa internazionale indicava che le morti si produssero per “lo scontro tra docenti e le forze di sicurezza” (5), nascondendo che i morti appartenevano ad una solo delle parti: quella degli insegnanti in lotta contro la riforma dell’istruzione neoliberista del governo messicano (6). Potete immaginare come cambierebbe il titolo della notizia se fosse occorsa a Cuba o in Venezuela?

Se negli USA, la polizia decide arrestare 145 persone in una protesta contro l’espulsione degli immigranti -più di 2 milioni sono stati guidati solo durante il mandato di Obama- i quotidiani non specificano che stavano “bloccando il marciapiede” (7). Ma se a Cuba dove sono arrestate le cosiddette “Dame in Bianco” credete che ci spieghino che ostacolavano il traffico mediante un sit in (8)?

Molti media sottolineano che, nel 2015, più di 43000 persone emigrarono da Cuba verso gli USA (9). Ma non ci dicono che da Portorico -con solo un terzo della popolazione di Cuba- uscirono 71200 per la stessa destinazione. È interessante notare che Portorico è stata la colonia coccolata degli USA, e dove le multinazionale e l’amministrazione hanno incanalato, per decenni, giganteschi investimenti (10). Cuba, al contrario, subisce da 60 anni un blocco totale. Portorico -ricordiamo- affronta una dura crisi finanziaria, con un debito di 72000 milioni di dollari, e il governo locale ha appena annunciato il suo non pagamento (11).

Lo Stato di Israele continua ad assassinare la popolazione palestinese. In marzo, abbiamo visto un soldato sparare alla testa di un inerme ferito, in piena strada (12). E non succede nulla. Nelle 22 prigioni sioniste, ci sono 7000 prigionieri politici palestinesi (13), di cui 438 sono minori (14). Dal 1967, più di 750000 persone di origine palestinese sono state arrestate (15). Ma i media non generano campagne di condanna contro il governo di Israele, come fanno -in modo sistematico- contro quelli di Cuba o Venezuela.

Neppure contro altri alleati politici dell’Unione Europea o degli USA che condividono una storia oscura di violazioni dei diritti umani. Il governo turco ha arrestato, alcuni giorni fa, tre giornalisti per presunta “propaganda terroristica” (16). Il loro crimine: sostenere un giornale filo-curdo, il cui redattore capo è stato arrestato a maggio (17). In Marocco, in aprile, moriva il leader sindacale saharawi Brahim Saika, dopo aver fatto uno sciopero della fame ed essere stato torturato (18). E un pastore nomade -anche saharaui- è stato assassinato dai soldati marocchini nella zona demilitarizzata (19).

Ma né la Turchia né Marocco soffrono il linciaggio mediatico che precede le condanne diplomatiche e le sanzioni economiche. Forse questo ha a che fare con la necessità -da parte dell’Unione Europea- di contare su fedeli gendarmi che continuino a frenare l’afflusso di rifugiati ed immigranti (20)?

Tra l’altro, i media non erano un “elemento di comando” ed un potere “indipendente” dal potere politico?

José Manzaneda è coordinatore di Cubainformación

¿Los medios de comunicación no eran independientes del poder político?

Por José Manzaneda

La Coordinadora para la Prevención de la Tortura ha denunciado que, en 2015, 232 personas fueron víctimas de maltratos o torturas por parte de cuerpos policiales españoles (1). El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha condenado a España en 8 ocasiones (2). Pero, salvo excepciones, los grandes medios silencian estas informaciones. Mientras, en sus páginas leemos las hilarantes declaraciones del “disidente” cubano Guillermo Fariñas, quien acusaba a su gobierno de torturar a los detenidos poniéndoles muy frío el aire acondicionado (3).

13 personas muertas, 25 desaparecidas y decenas de heridas es el resultado del brutal desalojo policial de maestros en Oaxaca, México (4). La mayoría de titulares de la prensa internacional indicaba que las muertes se produjeron por “enfrentamiento entre profesores y fuerzas de seguridad” (5), ocultando que los fallecidos correspondían a una sola de las partes: la del profesorado en lucha contra la reforma educativa neoliberal del gobierno mexicano (6). ¿Se imaginan cómo variaría el titular de la noticia de haber ocurrido en Cuba o en Venezuela?

Si en EEUU, la policía decide arrestar a 145 personas en una protesta contra la deportación de inmigrantes –más de 2 millones han sido expulsados solo durante el mandato de Obama-, los diarios nos especifican que estaban “bloqueando la acera” (7). Pero si es en Cuba donde son arrestadas las llamadas “Damas de Blanco”, ¿creen Vds. que nos explican que estaban obstaculizando el tráfico mediante una sentada (8)?

Muchos medios enfatizan que, en 2015, más de 43.000 personas emigraron de Cuba rumbo a EEUU (9). Pero no nos cuentan que de Puerto Rico –con apenas un tercio de la población de Cuba- salieron 71.200 con el mismo destino. Curiosamente, Puerto Rico ha sido la colonia mimada de EEUU, y a donde multinacionales y administración han encauzado, durante décadas, gigantescas inversiones (10). Cuba, por el contrario, lleva 60 años de bloqueo total. Puerto Rico –recordemos- afronta una dura crisis financiera, con una deuda de 72.000 millones de dólares, y el gobierno local acaba de anunciar su impago (11).

El Estado de Israel sigue asesinando población palestina. En marzo, veíamos a un soldado pegando un tiro en la cabeza a un herido indefenso, en plena calle (12). Y no pasa nada. En las 22 cárceles sionistas, hay 7.000 presos políticos palestinos (13), 438 de los cuales son menores (14). Desde 1967, más de 750.000 personas de origen palestino han sido detenidas (15). Pero los medios no generan campañas de condena contra el gobierno de Israel, como sí lo hacen –de manera sistemática- contra los de Cuba o Venezuela.

Tampoco contra otros aliados políticos de la Unión Europea o EEUU que comparten una historia oscura de violaciones de derechos humanos. El gobierno de Turquía arrestaba hace unos días a tres periodistas por supuesta “propaganda terrorista” (16). Su delito: apoyar a un periódico pro kurdo, cuyo redactor jefe fue detenido en mayo (17). En Marruecos, en el mes de abril, moría el líder sindical saharaui Brahim Saika, después de cumplir una huelga de hambre y de haber sido torturado (18). Y un pastor nómada –también saharaui- era asesinado por disparos de soldados marroquíes en la zona desmilitarizada (19).

Pero ni Turquía ni Marruecos sufren el linchamiento mediático que precede a las condenas diplomáticas y las sanciones económicas. ¿Quizá tenga esto que ver con la necesidad –por parte de la Unión Europea- de contar con gendarmes fieles que sigan poniendo freno a la llegada de refugiados e inmigrantes (20)?

Por cierto, ¿los medios de comunicación no eran un “elemento de control” y un poder “independiente” del poder político?

(1) http://www.eldiario.es/sociedad/contabiliza-personas-victimas-maltrato-policial_0_527397972.html

(2) http://www.teinteresa.es/espana/AMNISTIA-INTERNACIONAL-SUSPENDE-INVESTIGACION-TORTURAS_0_1601839859.html

(3) http://www.elmundo.es/internacional/2016/06/10/5759932322601d426f8b4657.html

(4) http://www.rebelion.org/noticia.php?id=213695

(5) http://www.abc.es/internacional/abci-seis-muertos-mexico-enfrentamiento-entre-profesores-y-fuerzas-seguridad-201606200619_noticia.html

(6) https://www.elsoldemexico.com.mx/mexico/293094-identifica-la-cnte-a-integrantes-que-perdieron-la-vida-en-enfrentamientos-en-oaxaca

(7) http://www.hechoencalifornia1010.com/articulos/noticias-destacadas/39-historias-principales/5135-arrestan-a-145-personas-en-protesta-contra-deportaciones-en-washington.html

(8) http://www.lasexta.com/noticias/noticias/arrestan-medio-centenar-damas-blanco-opositores-marcha-habana-antes-llegada-obama-cuba_20160320572b1af34beb289259798c7c.html

(9) http://www.efe.com/efe/america/sociedad/mas-de-43-000-cubanos-llegaron-en-el-ultimo-ano-fiscal-a-estados-unidos/20000013-2754663

(10) http://www.cubadebate.cu/opinion/2016/06/03/como-lo-veo-ahora/#.V2q1lqL8mPM

(11) http://internacional.elpais.com/internacional/2016/05/01/estados_unidos/1462137789_806735.html

(12) http://internacional.elpais.com/internacional/2016/03/24/actualidad/1458844506_772676.html

(13) http://www.librered.net/?p=43769

(14) http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/04/24/carceles-israelies-acogen-a-unos-438-menores-palestinos-algunos-de-ellos-sin-cargos/

(15) http://www.rebelion.org/noticia.php?id=213289

(16) http://www.elmundo.es/internacional/2016/06/20/57683d32e2704ea0528b456c.html

(17) www.telecinco.es/informativos/internacional/periodistas-activistas-detenidos-propaganda-terrorista_0_2199750033.html

(18) http://www.librered.net/?p=43969

(19) http://www.elmundo.es/internacional/2016/02/29/56d49cbc22601dae2d8b45b9.html

(20) http://economia.elpais.com/economia/2016/03/23/actualidad/1458747125_190018.html