Come comprare un atleta ex cubano … con l’aiuto della stampa spagnola

  José Manzaneda, coordinatore di Cubainformación

Orlando Ortega -atleta nato e formato a Cuba- otteneva, per la Spagna, una medaglia d’argento ai recenti Giochi Olimpici (1).

Il suo caso è un esempio del modello sportivo che s’impone nel mondo, in cui gli Stati con più risorse raccolgono lo sforzo e gli investimenti pubblici di altri molto più poveri (2).

Ricordiamo che dalle Olimpiadi di Barcellona ’92, la Spagna ha incorporato 33 atleti provenienti da altre squadre. E il maggior bottino viene da Cuba … tredici atleti (3).

I grandi media spagnoli forniscono la giustificazione ideologica di questa “politica di importazione” di atleti. Così lo spiegava il noto commentatore Ramón Trecet: “L’altro modello è quello d’importazione. S’importano atleti. Lo fanno praticamente quasi tutti i paesi del mondo, compresi gli USA” (4). Curiosa mentalità neocoloniale di questo giornalista, per cui “praticamente tutti i paesi del mondo” sarebbero una manciata di stati … con i soldi. Certamente non l’immensa maggioranza delle nazioni dell’America Latina o Africa, per esempio.

Sulla base di questa politica, il Governo spagnolo gestisce a propria convenienza le sue stesse leggi migratorie. Mentre migliaia di persone aspettano anni ed anni per l’iter burocratico per la nazionalità spagnola, alcuni atleti l’ottengono in pochi giorni, grazie alla cosiddetta “lettera di naturalizzazione” (5). Solo nel 2015 furono dieci atleti d’elite, tra cui lo stesso Orlando Ortega (6). Mentre negli ultimi tre anni si è dimezzata la nazionalizzazione dei migranti per via ordinaria, quella degli atleti per “lettera di naturalizzazione” si è moltiplicata di dieci volte (7).

Ma la stampa del regime spagnolo ci racconta la storia esattamente al rovescio. “Una medaglia piena di ostacoli amministrativi” titolava il quotidiano “El Mundo” (8). “El Pais” narrava che “il cammino verso Rio fu una maratona ad ostacoli ed incertezza” per l’atleta Orlando Ortega, giacché i suoi avvocati “dovettero insistere molto perché la sua storia raggiungesse il Consiglio Superiore dello Sport” (9). Per finire, un tocco del più rancido nazionalismo spagnolo: l’atleta “ha avuto offerte da altri paesi, ma Orlando voleva rappresentare la Spagna. (…) (Ed) in settembre giurò la Costituzione “.

Un gruppo di atleti spagnoli firmava, lo scorso anno, una lettera contro questa politica di acquisizione di personaggi dello sport (10). “E’ un modo di comprare medaglie a buon mercato che è molto di moda, ma che nessuno s’inganni: l’atletica spagnola non è migliore per questa (medaglia di) argento”, dichiarava uno dei firmatari, che difendeva l’atletismo di base ed un maggior investimento in borse di studio e installazioni (11).

Ma guai a chi osi mettere in discussione questo sistema di interessi! Editorialisti e commentatori dei principali media spagnoli da giorni linciavano -senza la minima possibilità di difendersi- l’attore Willie Toledo, per le sue opinioni critiche circa la medaglia di Orlando Ortega per la Spagna (12) (13) (14) (15 ).

Anche il presentatore Randy Alonso, della televisione cubana, era oggetto di linciaggio mediatico, nel suo caso dai media di Miami, per il “peccato” di qualificare l’atleta Orlando Ortega come “ex cubano” (16). Un termine certamente discutibile, ma non scorretto poiché è stato lo stesso atleta che ha rinunciato -non solo nel senso strettamente legale- alla sua origine e ai suoi simboli (17) (18). Ricordiamo come, a Rio de Janeiro, rifiutò di posare con una bandiera cubana e -parole testuali- è andato a cercare “la (bandiera) della Spagna come un matto” (19).

Un atteggiamento che contrasta con quello di altri atleti cubani che hanno gareggiato in altre selezioni. Il pugile Lorenzo Sotomayor, dopo aver ottenuto la medaglia per l’Azerbaigian, paese in cui vive, ha detto che “tutto il mio successo lo devo a Cuba. Lì ho imparato tutto e la amo con tutto il mio cuore” (20).

Joan Lino Martinez, atleta ritirato che ha anche gareggiato per la Spagna, ha spiegato che “a Cuba (…) si lavora affinché ci sia un vivaio di atleti costantemente”, mentre “qui (in territorio spagnolo) non si è creata tale struttura” (21). Una giusta spiegazione per capire perché un paese del Terzo mondo come Cuba, nonostante l’emigrazione di alcuni dei suoi atleti, occupi il numero 14 tra gli stati del mondo in medaglie pro capite (22). Gli USA -vero- si trova al 37esimo posto, e la Spagna … al 57esimo.

Ma su questo neppure diranno una parola gli inquisitori mediatici e propagandisti del nazionalismo sportivo spagnolo.

Cómo comprar un atleta excubano… con ayuda de la prensa española

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación

Orlando Ortega -atleta nacido y formado en Cuba- obtenía para España una medalla de plata en los recientes Juegos Olímpicos (1).

Su caso es un ejemplo del modelo deportivo que se impone en el mundo, donde estados con más recursos recogen el esfuerzo e inversión pública de otros mucho más pobres (2).

Recordemos que, desde las Olimpiadas de Barcelona 92, España ha incorporado a 33 deportistas de otras selecciones. Y el mayor botín procede… de Cuba: trece atletas (3).

Los grandes medios españoles aportan la justificación ideológica de esta “política de importación” de atletas. Así lo explicaba el conocido comentarista Ramón Trecet: “El otro modelo es el de importación. Se importan atletas. Lo hacen prácticamente todos los países del mundo, incluido EEUU” (4). Curiosa mentalidad neocolonial la de este periodista, para quien “prácticamente todos los países del mundo” serían un puñado de estados… con dinero. Desde luego, no la inmensa mayoría de naciones de América Latina o de África, por ejemplo.

En función de esta política, el Gobierno español maneja a conveniencia sus propias leyes migratorias. Mientras miles de personas esperan años y años para tramitar la nacionalidad española, ciertos atletas la obtienen en unos días, gracias a la llamada “carta de naturaleza” (5). Solo en 2015 fueron diez deportistas de élite, entre ellos el propio Orlando Ortega (6). Mientras en los últimos tres años se ha reducido a la mitad la nacionalización de migrantes por vías ordinarias, la de atletas por “carta de naturaleza” se ha multiplicado por diez (7).

Pero la prensa del régimen español nos cuenta la historia justo al revés. “Una medalla llena de vallas administrativas”, titulaba el diario “El Mundo” (8). “El País” narraba que “el camino hasta Río fue una maratón de obstáculos e incertidumbre” para el atleta Orlando Ortega, ya que sus abogados “tuvieron que insistir mucho para que su historial llegara al Consejo Superior de Deportes” (9). Para remate, un toque del más rancio nacionalismo español: el atleta “tuvo ofertas de otros países, pero Orlando quería representar a España. (…) (Y) en septiembre juró la Constitución”.

Un grupo de atletas españoles firmaba el pasado año una carta contra esta política de adquisición de figuras deportivas (10). “Es una forma de comprar medallas baratas que está muy de moda, pero que nadie se engañe: el atletismo español no está mejor por esta (medalla de) plata”, declaraba uno de los firmantes, que defendía el atletismo de base y una mayor inversión en becas e instalaciones (11).

Pero ¡ay de quien se atreva a poner en cuestión este sistema de intereses! Articulistas y tertulianos de los principales medios españoles llevan días linchando –sin la más mínima oportunidad de defenderse- al actor Willie Toledo, por sus opiniones críticas en torno a la medalla de Orlando Ortega para España (12) (13) (14) (15).

También el presentador de la Televisión Cubana Randy Alonso era objeto de linchamiento mediático, en su caso desde los medios de Miami, por el “pecado” de calificar al atleta Orlando Ortega como “excubano” (16). Un término, sin duda, discutible, pero no incorrecto, ya que ha sido el propio atleta quien ha renunciado –no solo en lo estrictamente legal- a su origen y a sus símbolos (17) (18). Recordemos cómo, en Río de Janeiro, rechazó posar con una bandera cubana y –palabras textuales- se fue buscar “la (bandera) de España como loco” (19).

Una actitud que contrasta con la de otros deportistas cubanos que han competido en otras selecciones. El boxeador Lorenzo Sotomayor, tras obtener medalla por Azerbaiyán, país en el que vive, aseguró que “todo mi éxito se lo debo a Cuba. Allí lo aprendí todo y la amo con todo mi corazón” (20).

Joan Lino Martínez, atleta retirado que compitió también por España, explicaba que “en Cuba (…) se trabaja para que haya una cantera de deportistas constantemente”, mientras “aquí (en territorio español) no está creada esa estructura” (21). Una acertada explicación para entender por qué un país del Tercer Mundo como Cuba, a pesar de la emigración de algunos de sus deportistas, ocupe el número 14 entre los estados del mundo en medallas por habitante (22). Estados Unidos –por cierto- se ubica en el puesto 37, y España… en el 57.

Pero sobre esto tampoco dirán una palabra inquisidores mediáticos y propagandistas del nacionalismo deportivo español.

(1) http://www.elmundo.es/deportes/2016/08/17/57b3c352468aeb224a8b45c6.html

(2) http://www.cubainformacion.tv/index.php/deporte/70427-ipor-quien-llora-orlando-ortega-el-subcampeon-olimpico-espanol-video

(3) http://www.elconfidencial.com/deportes/juegos-olimpicos/2016-08-21/juegos-olimpicos-rio-atletas-extranjeros-espana-medallas-orlando-ortega_1248226/

(4) http://www.elconfidencial.com/multimedia/video/deportes/cerca-de-las-estrellas/2016-08-17/juegos-olimpicos-espana-orlando-ortega-marcu-walz_1247897/

(5) http://www.bez.es/164309658/Nacionalizaciones-expres-de-deportistas-solucion-o-problema.html

(6) http://deportes.elpais.com/deportes/2015/08/05/actualidad/1438793343_300829.html

(7) http://www.elconfidencial.com/sociedad/2016-08-20/espana-juegos-olimpicos-nacionalizaciones-orlando-ortega-atletismo_1248883/

(8) http://www.elmundo.es/comunidad-valenciana/2016/08/21/57b8479fe5fdeab57d8b4578.html

(9) http://deportes.elpais.com/deportes/2016/08/18/actualidad/1471474650_875204.html

(10) http://www.elmundo.es/deportes/2015/07/31/55ba8f40ca4741f41c8b4625.html

(11) http://www.elconfidencial.com/sociedad/2016-08-20/espana-juegos-olimpicos-nacionalizaciones-orlando-ortega-atletismo_1248883/

(12) http://elpais.com/elpais/2016/08/23/opinion/1471976083_695929.html

(13) http://www.elmundo.es/f5/2016/08/23/57bc8ed2ca4741cf2f8b4630.html

(14) http://www.mundodeportivo.com/vaya-mundo/20160820/404076673620/willy-toledo-vuelve-a-liarla-insultando-al-medallista-orlando-ortega.html

(15) http://www.marca.com/juegos-olimpicos/2016/08/20/57b7aa93ca4741b92b8b458c.html

(16) http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article96704712.html

(17) http://www.cubainformacion.tv/index.php/la-columna/217-justo-cruz/70440-le-ofrecieron-la-cubana-pero-busco-la-espanola-como-un-loco

(18) http://www.cubainformacion.tv/index.php/la-columna/251-iroel-sanchez/70407-disparen-a-randy-todo-muy-espontaneo

(19) http://www.elmundo.es/deportes/2016/08/17/57b3df5f468aeb34438b45b9.html

(20) https://deportes.terra.com.mx/juegos-olimpicos/medalla-para-azerbaiyan-lleva-cuba-en-el-alma,38269f45de1f39f5df95a23d8af73006did60v5c.html

(21) http://www.elconfidencial.com/deportes/juegos-olimpicos/2016-08-21/cubano-nacionalizado-espana-medalla-juegos-olimpicos-joan-lino_1248438/

(22) http://kaosenlared.net/video-por-quien-llora-orlando-ortega-el-subcampeon-olimpico-espanol/