18 anni con identico amore

Isabel Soto Mayedo http://www.granma.cu

I medici, infermieri, tecnici e altri professionisti sanitari che compongono la Brigata Medica Cubana (BMC) in Guatemala, continuano a spargere amore, oggi, da quasi tutti gli angoli di questo paese centroamericano, come 18 anni fa.

La dedizione dei membri dell’esercito di camici bianchi, come li nominò il comandante in capo Fidel Castro, gli ha guadagnato l’amore ed il rispetto di molte persone di questa terra e ciò è stato dimostrato nell’ambito delle celebrazioni per l’anniversario del loro arrivo nel territorio, a seguito del devastante uragano Mitch (1998).

Testimonianze di ex pazienti che hanno riacquistato la vista grazie all’Operazione Miracolo – programma insigne della missione – amici solidali dell’Unione Rivoluzionaria Nazionale Guatemalteca (URNG), cattolici e cubani residenti in Guatemala, hanno testimoniato di quanto lasciano, al loro passaggio, i collaboratori.

“Encomiabile questo lavoro solidario, questo lavoro con tanta dedizione che ci ha dato come paese, come nazione, come società, la BMC in questi 18 anni”, lo ha qualificato il segretario delle Relazioni Internazionali dell’URNG, Juan Ramon Ruiz.

Ha sottolineato che Cuba venne solo a riempire un vuoto enorme, un vuoto che tanto tempo dopo aver iniziato il lavoro della BMC, continua ad essere presente, e ha sostenuto affinché “un giorno il sistema sanitario guatemalteco sia in grado di raggiungere quei villaggi, quei luoghi reconditi, e di salvare centinaia di migliaia di vite come lo ha fatto la BMC”.

“Nulla può ripagare l’amore del popolo cubano al popolo guatemalteco. Mai potremo pagare, in nessun modo, ciò che il popolo cubano fa per il popolo guatemalteco” ha affermato la psicologa e giornalista Julissa Martinez e ha riconosciuto la generosità di coloro che lavorano con tanto affetto lontano dalle loro famiglie, dai loro amici e dalla loro terra.

Gli oratori hanno fatto notare l’assenza di autorità del governo del Guatemala e in particolare del Ministero della Salute Pubblica ed Assistenza Sociale, nonostante ciò il calore umano ha traboccato le aspettative dei presenti, tra i quali c’erano anche i protagonisti dell’azione intrapresa dai medici cubani nel 1998.

“Ho avuto il privilegio, come medica cubana, di lavorare all’inizio del programma integrale di salute in quell’anno, proprio quando gli uragani George e Mitch spazzarono questi paesi”, ha detto a PL la dottoressa Yilian Jimenez.

Per l’attuale coordinatore nazionale della BMC, arrivare in Guatemala e vedere rafforzata l’idea del leader della rivoluzione cubana è un privilegio, ma è anche motivo di gioia comprovare quanto si è contribuito a rafforzare l’ infrastruttura sanitaria di un paese che ne ha estremo bisogno.

La BMC ha una presenza in più di 16 dipartimenti guatemaltechi e più di 156 membri di questa lavorano nella cura primaria, in luoghi impervi di difficile accesso, incui i pazienti non ricevono altro aiuto che non sia quello della cooperazione medica cubana, ha sostenuto.
Ed ha manifestato la sua soddisfazione per “vedere anche il seme della Scuola Latinoamericana di Medicina disperso in tutta la geografia guatemalteca, con più di 1000 laureati come medici a Cuba”.

Da parte sua, l’ambasciatore Carlos Manuel de Céspedes ha osservato che i professionisti della salute cubani hanno restituito la vista a più di 156000 guatemaltechi e ne hanno salvato circa 400000 dalla morte, a partire dai processi avviati in circa 40 milioni di consultazioni mediche.

“Non abbiamo un capitale finanziario, ma sì abbiamo un buon capitale umano e tale capitale umano che siete voi, è quello che dobbiamo difendere”, ha detto il diplomatico, che ha incoraggiato a continuare elargendo amore e adempiere il sacro dovere di aiutare il prossimo.

Presenti alla celebrazione hanno ricordato che i primi cooperanti sanitari cubani furono diretti all’ospedale Tinta, situato nel comune omonimo, nel dipartimento settentrionale di Alta Verapaz, dove dovettero superare molti ostacoli per assistere le persone colpite dall’uragano Mitch.

Da allora questo centro assistenziale è diventato un simbolo della fraternità e uno dei capisaldi per lo sviluppo della professione in questo paese centroamericano, dove, senza dubbio, impregnò la sua orma questa brigata di speranza e di amore tra Cuba e Guatemala.

(corrispondente di Prensa Latina in Guatemala)

Brigada Médica Cubana en Guatemala, 18 años con idéntico amor

Isabel Soto Mayedo

Los médicos, en­fermeras, técnicos y otros profesionales de la salud que integran la Brigada Médica Cubana (BMC) en Guatemala, continúan esparciendo amor hoy por casi todos los rincones de este país centroamericano como hace 18 años.

La entrega de los miembros del ejército de batas blancas, como los nombró el comandante en jefe Fi­del Cas­tro, les granjeó el cariño y respeto de muchas personas por estas tierras y ello quedó probado en el ámbito de los festejos por el aniversario de su llegada al territorio a raíz del arrasador huracán Mitch (1998).

Testimonios de expacientes que recuperaron la vista gracias a la Ope­ración Milagro —programa insigne de la misión—, amigos solidarios de la Unidad Revolucionaria Nacio­nal Guatemalteca (URNG), católicos y cubanos residentes en Guate­mala, dieron fe de cuanto dejan a su paso los colaboradores.

«Encomiable este trabajo solidario, este trabajo con tanta entrega que nos ha dado como país, como nación, como sociedad, la BMC en estos 18 años», calificó el secretario de Relaciones Internacionales de la URNG, Juan Ramón Ruiz.

Destacó que Cuba solo vino a llenar un vacío enorme, un vacío que tanto tiempo después de iniciar la­bores la BMC, sigue estando presente, y abogó por que «un día el sistema de salud guatemalteco sea capaz de llegar a esas aldeas, a esos lugares recónditos, y de salvar cientos de miles de vidas humanas como lo ha hecho la BMC».

«Nada podrá pagar el amor del pueblo cubano al pueblo guatemalteco. Jamás podremos pagar, de ninguna manera, lo que el pueblo cubano hace por el pueblo guatemalteco», afirmó la sicóloga y comunicadora Julissa Martínez y reconoció el desprendimiento de quienes obran con tanto cariño lejos de sus familias, de sus amigos, y de su tierra.

Oradores hicieron notar la ausencia de autoridades del Gobierno de Guatemala y en particular del Mi­nis­terio de Salud Público y Asis­ten­cia Social, pese a lo cual el calor hu­mano desbordó las expectativas de los presentes, entre los cuales estaban también protagonistas de la ha­zaña emprendida por los médicos cubanos en 1998.

«Yo tuve el privilegio, como mé­dica cubana, de trabajar en el inicio del programa integral de salud en ese año, precisamente cuando los huracanes George y Mitch azotaron a estos países», dijo a PL la doctora, Yilian Jiménez.

Para la ahora coordinadora na­cio­nal de la BMC, llegar a Guate­mala y ver fortalecida una idea del líder de la revolución cubana es un privilegio, pero también constituye motivo de regocijo comprobar cuan­to se ayudó a fortalecer la in­fraes­tructura de salud de un país que tanto lo necesita.

La BMC tiene presencia en más de 16 departamentos guatemaltecos y más de 156 miembros de esta trabajan en la atención primaria, en lugares de difícil acceso, donde los pacientes no reciben otra ayuda que no sea la de la colaboración médica cubana, argumentó.

Y manifestó su satisfacción por «ver también la semilla de la Escuela Latinoamericana de Medicina dispersa por toda la geografía guatemalteca, con más de 1 000 graduados como médicos en Cuba».

Por su parte, el embajador Carlos Manuel de Céspedes hizo notar que los profesionales de la salud cubanos devolvieron la visión a más de 156000 guatemaltecos y salvaron a alrededor de 400 000 de la muerte, a partir de procesos iniciados en unos 40 millones de consultas médicas.

«Nosotros no tenemos un capital financiero pero si tenemos un buen capital humano, y ese capital humano que son ustedes, es el que tenemos que defender», expresó el diplomático, quien alentó a seguir prodigando amores y a cumplir con el deber sagrado de ayudar al prójimo.

Presentes en la celebración rememoraron que los primeros cooperantes de la salud cubanos fueron dirigidos al hospital La Tinta, enclavado en el municipio homónimo, del departamento norteño de Alta Verapaz, donde tuvieron que sor­tear múltiples obstáculos para asistir a los afectados por el huracán Mitch.

Desde entonces ese centro asistencial devino símbolo de la fraternidad y uno de los bastiones para el desarrollo de la profesión en este país centroamericano, donde sin dudas impregnó su huella esta brigada de esperanza y amor entre Cuba y Guatemala.

(Corresponsal de Prensa Latina en Guatemala)