Arthur Gonzalez https://heraldocubano.wordpress.com
Per lasciare il suo record Guinness molto difficile da battere, lo scorso 14 novembre, l’Ufficio di Controllo degli Attivi Stranieri del Dipartimento del Tesoro, OFAC il suo acronimo in inglese, ha imposto una multa di 5976028 dollari, alla società multinazionale National Oilwell Varco, (NOV) e le sue controllate Dreco Energy Services e NOV Elmar.
Tali misure pretendono intimorire coloro che stabiliscano relazioni con l’Avana, pertanto, impediscono il commercio e l’impiego del dollaro, ciò che rende lettera morta tutte le licenze approvate dalla Casa Bianca, quelle che diventano parte dell’immagine che è il presidente che più progressi fece nelle relazioni con Cuba.
Quando lo scorso 4 ottobre 2016 il presidente Barack Obama ha firmato e reso pubblico la Direttiva Presidenziale PPD-43, alcuni con una certa ingenuità ed ignoranza storica del comportamento del Gigante delle Sette Leghe, come José Martí qualificò gli USA, si affrettarono nell’esprimere che tali misure “erano dirette sulla strada giusta, anche se erano limitate”; la vita si è incaricata di chiarir loro la verità.
Gli USA non fanno mai nulla per il bene degli altri, cercano sempre di approfittare dei loro passi, qualcosa raccolta nella storia da 200 anni e con Cuba lo fanno alla lettera.
Altri, come lo scrittore cubano Leonardo Padura, assicurano con estrema superficialità, che “vedono gli otto anni di Obama al potere come una vacanza per l’isola, per ora tornare all’incubo”, pronosticando un’amministrazione di Donald Trump, peggiore, senza contare ancora con elementi concreti.
Forse visto in una comodo letto a Madrid, Miami o in alcune capitali latinoamericane, Padura può fare tale valutazione dell’amministrazione Obama, ma per il popolo cubano, che resiste ad una ferrea guerra economica e finanziaria, incrementata da questo presidente, la valutazione è molto diversa.
Barack Obama è il presidente che più soldi ha approvato per le azioni sovversive volte a distruggere la Rivoluzione, ha anche superato Ronald Reagan e George W. Bush, con la concessione di 20 milioni di dollari l’anno, oltre altri fondi aggiuntivi come i 2 miliardi di dollari richiesti al Congresso, nel marzo 2015, per l’ “Iniziativa Regionale per la Sicurezza” (CBSI).
Di tale importo, una buona quantità è utilizzata in programmi di promozione “della libertà di stampa e dei diritti umani” a Cuba, Venezuela, Ecuador, Nicaragua.
Questo apparente presidente “soft”, “sensibile” ed “umano” verso il popolo cubano, consentendo le visite familiari e l’invio delle rimesse e doni, incrementò la propaganda negativa contro Cuba e sostenne, con le sue ripetute menzogne, la matrice di opinione fabbricata dalla CIA, che: “Nessun cubano deve essere vittima di molestie, arresto o picchiato, solo per esercitare il diritto universale di fare sentire la propria voce”. “I lavoratori cubani devono avere la libertà di creare i loro sindacati, così come i cittadini devono avere la libertà di partecipare ai processi politici”
Per ribadire le sue cattive intenzioni, abbracciò i suoi salariati Berta Soler e Guillermo Fariñas, nella residenza di Miami di Jorge Mas Santo, presidente della Fondazione Nazionale Cubano Americana, come un sostegno alle loro provocazioni contro il popolo cubano.
Sotto l’amministrazione Obama, Cuba è continuata ad essere accusata di violare la libertà religiosa, qualcosa di falso e dimostrato dalle centinaia di migliaia di persone presenti alle messe celebrate dagli ultimi tre Papa, che visitarono l’isola in 15 anni, insieme all’incremento dei credenti che assistono ai culti cristiani, cattolici e di altre religioni, tra cui culti di origine africana ed ebraica.
Nessuno consapevolmente può assicurare che, la persecuzione delle società estere e le ammende milionarie per realizzare alcune relazioni contrattuali con Cuba, è un periodo di vacanza, se no che lo domandino alla banca francese BNP Paribas, multata con 10 miliardi di $ per consentire transazioni con l’isola, o agli altri 46 soggetti, radicati in paesi terzi, che sono stati sanzionati tra il 2009 e il 2016.
L’ammontare raggiunto da queste multe imposte durante al governo di Obama, ammonta a 14396357471 dollari.
Belle vacanze! quelle godute; che aumentarono le limitazioni in equipaggiamenti medici, scienziati e altri mezzi necessari per rendere più praticabile la vita ai cubani.
L’apertura della sua ambasciata, pretende, come ha detto lo stesso Obama all’approvarla: “… aumentare considerevolmente il nostro contatto con il popolo cubano. Avremo più personale, ed i nostri diplomatici potranno partecipare in modo più esteso in tutta l’isola … inclusa la società civili e con i cubani che cercano di ottenere una vita migliore”.
Solo da aprile 2015 a marzo 2016, i danni economici della guerra economica USA contro Cuba raggiunsero la cifra di 4680 milioni di dollari.
Poveri quelli che sognano che Obama ha buone intenzioni con la Rivoluzione ed i suoi otto anni furono “benefiche vacanze”, perché la realtà conferma tutto il contrario, poiché come disse José Martí: “…nelle notti di sonno agitato danzano nel cervello infami fantasmi”.
¿Medidas en el camino correcto?
Por Arthur González.
Para dejar su record Guinness bien difícil de romper, el pasado el 14 de noviembre la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro, OFAC por sus siglas en inglés, impuso una multa de 5 millones 976 mil 028 dólares, a la compañía multinacional National Oilwell Varco, (NOV) y a sus subsidiarias Dreco Energy Services y NOV Elmar.
Tales medidas pretenden atemorizar a quienes establezcan relaciones con La Habana, por tanto, impiden el comercio y el empleo del dólar, algo que convierte en letra muerta todas las licencias aprobadas por la Casa Blanca, las que pasan a formar parte de la imagen de es el presidente que más avanzó en las relaciones con Cuba.
Cuando el pasado 4 de octubre 2016 el presidente Barack Obama firmó e hizo pública la Directiva Presidencial PPD-43, algunos con cierta ingenuidad y desconocimiento histórico del comportamiento del Gigante de las Siete Leguas, como calificó José Martí a los Estados Unidos, se apresuraron en expresar que esas medidas “iban en el camino correcto, aunque eran limitadas”, la vida se encargó de aclararles la verdad.
Estados Unidos nunca hace nada en beneficio de otros, siempre busca sacar la mejor lasca de sus pasos, algo recogido en la historia desde hace 200 años y con Cuba lo cumplen al pie de la letra.
Otros, como el escritor cubano Leonardo Padura, aseguran con extrema superficialidad, que “ven los ocho años de Obama en el poder como unas vacaciones para la Isla, para ahora volver a la pesadilla”, pronosticando una administración de Donald Trump, peor, sin contar aún con elementos concretos.
Quizás visto desde una cómoda cama en Madrid, Miami o algunas capitales latinoamericanas, Padura pueda hacer esa valoración de la administración Obama, pero para el pueblo cubano que resiste una férrea guerra económica y financiera, incrementada por este presidente, la valoración es bien distinta.
Barack Obama es el presidente que más dinero ha aprobado para las acciones subversivas encaminadas a destruir a la Revolución, incluso superó a Ronald Reagan y a George W. Bush, con el otorgamiento de 20 millones de dólares anuales, además de otros fondos adicionales como los 2 mil millones de dólares el solicitados al Congreso en marzo del 2015, para la “Iniciativa Regional de Seguridad” (CBSI).
De esa suma, una buena cantidad es empleada en programas de promoción de “la libertad de prensa y los derechos humanos” en Cuba, Venezuela, Ecuador, Nicaragua.
Este aparente presidente “suave”, “sensible” y “humano” hacia el pueblo cubano, al permitir las visitas familiares y el envío de remesas y regalos, incrementó la propaganda negativa contra Cuba y apuntaló con sus reiteradas mentiras, la matriz de opinión fabricada por la CIA, de que: “Ningún cubano debe ser víctima de acoso, arresto o golpizas, solo por ejercer el derecho universal de hacer que su voz se escuche”. “Los trabajadores cubanos deben tener la libertad de crear sus sindicatos, así como los ciudadanos deben tener la libertad de participar en los procesos políticos”
Para reafirmar sus malas intenciones, abrazó a sus asalariados Berta Soler y Guillermo Fariñas, en la residencia miamense de Jorge Mas Santo, presidente de la Fundación Nacional Cubano Americana, como espaldarazo a sus provocaciones contra el pueblo cubano.
Bajo la administración Obama, Cuba continuó siendo acusada de violar la libertad religiosa, algo falso y demostrado por los cientos de miles de personas presentes en las misas ofrecidas por los tres últimos Papas, que visitaron la Isla en 15 años, unido al incremento de creyentes que asisten a los cultos cristianos, católicos y de otras religiones incluidas las de origen africano y judía.
Nadie con conocimiento de causa puede asegurar que, la persecución a empresas extranjeras y las multas millonarias impuestas por ejecutar alguna relación contractual con Cuba, es un período de vacaciones, sino que le pregunten al banco francés BNP Paribas, multado con 10 mil millones de dólares por permitir transacciones con la Isla, o las otras 46 entidades radicadas en terceros países que resultaron sancionadas entre el 2009 y el 2016.
El monto alcanzado por esas multas impuestas durante el gobierno de Obama, asciende a 14 mil 396 millones 357 mil 471 dólares.
¡Vaya vacaciones! las que disfrutaron que incrementaron las limitaciones en equipamientos médicos, científicos y de otros medios necesarios para hacerle más viable la vida a los cubanos.
La apertura de su embajada pretende, según dijo el propio Obama al aprobarla: “…aumentar considerablemente nuestro contacto con el pueblo cubano. Tendremos más personal, y nuestros diplomáticos podrán participar de manera más extensa en toda la isla…incluida la sociedad civil y con los cubanos que buscan alcanzar una vida mejor”.
Solo desde abril de 2015 a marzo de 2016, los daños económicos de la guerra económica de Estados Unidos contra Cuba alcanzaron la cifra de 4 mil 680 millones de dólares.
Allá con aquellos que sueñan en que Obama tiene buenas intenciones con la Revolución y sus ocho años fueron unas “bienhechoras vacaciones”, porque la realidad confirma todo lo contrario, pues como dijo José Martí: “…en noches de agitado sueño danzan por el cerebro infames fantasmas”.
