Poiché sono migliaia i motivi per festeggiare questi 58 anni di vittorie, noi cubani commemoreremo un nuovo anniversario del trionfo della Rivoluzione e attenderemo, con fiducia nel futuro, l’avvento del 2017.
Fidel, questo cuore palpitante che ci conduce sempre a superare gli ostacoli, ad affrontare le sfide e raggiungere nuovi obiettivi, è anche un motivo per celebrare con gioia ed ottimismo, l’immensa opera che abbiamo creato tutti insieme.
Questi giorni di dicembre, vestiti con l’eroismo di coloro che, alla fine del 1958, diedero le battaglie decisive che ci condussero al vittorioso gennaio, avranno essi stessi il segno di un anno di lavoro e creazione. E per questo che saranno giorni di riconoscimento degli sforzi del popolo e di omaggi agli eroi e martiri della Patria che resero possibile il sogno collettivo, che continuiamo a tessero a forza di amore e di impegno.
Il 1 gennaio è l’orgoglio per i cubani, e ritorneranno le bandiere per le nostre strade, luoghi di lavoro, di studio, comunità e villaggi.
Sarà questo il preambolo per ospitare il 2, in Piazza della Rivoluzione José Martí, a L’Avana, la Rivista Militare e la marcia del popolo combattente, che è dedicata al 60esimo anniversario della fondazione delle Forze Armate Rivoluzionarie, lo sbarco del yacht Granma, il 58esimo anniversario del trionfo della Rivoluzione, e che servirà come omaggio al comandante in Capo Fidel Castro Ruz ed alla gioventù cubana.
Sono molte le ragioni che ci portano ad esprimere la gioia in questi giorni che s’avvicinano, perché in essi vi è anche la sconfitta dell’ignoranza, il 22 dicembre 1961, quando Cuba fu dichiarata Territorio Libero dall’Analfabetismo. Un’impresa del popolo guidato dal suo leader e che ora raggiunge i suoi 55 anni, con il giusto tributo a tanti educatori che continuano questo legato.
E’ un altro fine anno con nuove aspettative e obiettivi di lavoro, con fiere popolari ed agricoli, come da tradizione, così come il rafforzamento della rete gastronomica e altri servizi in tutte le province del paese.
Non mancheranno le attività di feste nei centri ricreativi (cabaret, ristoranti, circoli sociali ed altri), che si manterranno come al solito, così come quelle organizzate nelle aree pubbliche.
In tutte parteciperà il popolo che abita questo arcipelago, lo stesso che s’impegnò a portare avanti l’opera ed il pensiero di Fidel e che lo porterà, ogni gennaio, in carovana libertaria per tutta la nazione, sino alla vittoria, sempre.
Orgullo de cubanos
Porque son miles las razones para celebrar estos 58 años de victorias, los cubanos conmemoraremos un nuevo aniversario del triunfo de la Revolución y esperaremos con confianza en el futuro el advenimiento del año 2017.
Fidel, ese corazón palpitante que nos conduce siempre a la superación de los obstáculos, a enfrentar los retos y alcanzar nuevos logros, es también una razón para celebrar con júbilo y optimismo, la obra inmensa que hemos creado todos juntos.
Estos días de diciembre, vestidos con el heroísmo de quienes a finales de 1958 dieron las batallas decisivas que nos condujeron al enero victorioso, tendrán asimismo la marca de todo un año de trabajo y creación. Es por ello que serán jornadas de reconocimiento al esfuerzo del pueblo y de homenajes a los héroes y mártires de la Patria que hicieron posible el sueño colectivo, que continuamos tejiendo a fuerza de amor y empeño.
El 1ro. de enero es orgullo para los cubanos, y volverán las banderas a nuestras calles, a los centros de trabajo, de estudio, a las comunidades y pueblos.
Será ese el preámbulo para acoger el día 2, en la Plaza de la Revolución José Martí, en La Habana, la Revista Militar y marcha del pueblo combatiente, la cual está dedicada al aniversario 60 de la fundación de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, al desembarco del yate Granma, al aniversario 58 del triunfo de la Revolución, y que servirá de homenaje al Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz y a la juventud cubana.
Son muchas las razones que nos llevan a expresar alegría en estos días que se acercan, porque en ellos también está la derrota a la ignorancia, el 22 de diciembre de 1961, en que Cuba fue declarada Territorio Libre de Analfabetismo. Una hazaña del pueblo guiado por su líder y que ahora llega a sus 55 años, con el justo homenaje a tantos educadores que continúan ese legado.
Se trata de otro fin de año con nuevas expectativas y metas de trabajo, con ferias populares y agropecuarias, como ya es tradicional, así como el reforzamiento de la red gastronómica y otros servicios en todas las provincias del país.
No faltarán las actividades festivas en los centros recreativos (cabarets, restaurantes, círculos sociales y otros), que se mantendrán como de costumbre, así como las que se organizan en áreas públicas.
En todas ellas participará el pueblo que habita este archipiélago, el mismo que se comprometió a llevar adelante la obra y el pensamiento de Fidel y que lo conducirá, con cada enero, en caravana libertaria por toda la nación, hacia la victoria, siempre.
