Manuel E. Yepe – http://www.rebelion.org
Dal trionfo rivoluzionario, nel gennaio 1959, gli USA applicarono una diversa politica migratoria per Cuba, diretta, in un primo momento, a fornire protezione ed asilo agli assassini, sbirri, torturatori e malversatori della tirannia guidata da Fulgencio Batista senza mai accedere alle richieste di estradizione, ufficialmente presentate, contro i più noti criminali e, successivamente, ad incoraggiare l’emigrazione illegale di cittadini cubani verso quel paese, dando priorità a professionisti e personale qualificato.
La decisione dell’ex presidente USA, Barack Obama, di abolire – poche ore prima di lasciare l’incarico – la cosiddetta politica dei “piedi asciutti, piedi bagnati”, che era stata stabilita nel 1995, contro Cuba, come parte di un pacchetto di misure volte a stimolare l’emigrazione illegale di cubani verso gli USA ai fini del furto di cervelli e propagandistici, è stata accolta con molto piacere su entrambi i lati dello Stretto della Florida, ad eccezione, ovviamente, dei settori e persone che, vergognosamente, hanno tratto profitto con i suoi criminali effetti.
Tale politica, causa di molte tragedie, è rimasta senza effetto in seguito alla firma di un nuovo accordo migratorio cubano statunitense. In pratica, la nuova situazione consiste nel fatto che Washington si obbliga ad applicare agli immigrati illegali provenienti da Cuba lo stesso trattamento migratorio che utilizza con coloro che raggiungono il territorio USA da qualsiasi altro paese del mondo.
La legislazione migratoria che gli USA andavano applicando contro Cuba, con assoluta eccezionalità, consisteva nell’accogliere, in modo immediato, chi, preteso immigrato cubano, lo sollecitasse appena avesse messo piede in territorio USA. Solo sarebbero stati respinti e restituiti al loro luogo di origine coloro che fossero intercettati in mare dalle sue truppe guardia coste.
Tra coloro che erano accolti, immediatamente, benché non avessero la documentazione richiesta c’erano coloro che sarebbero arrivati alla frontiera terrestre con il Messico, quelli che sarebbero arrivati in aereo e coloro che essendo entrati negli USA legalmente, per un soggiorno limitato, avrebbero richiesto di rimanere.
Si trattava, pertanto, di un trattamento discriminatorio ed ingiusto per gli immigrati del resto del mondo, ma che inoltre incoraggiava i cittadini cubani disposti a correre rischi mortali, o farli correre ai loro parenti, compresi i bambini, per essere ammessi nel paradiso yankee.
Non pochi dei “beneficiati” erano cittadini di altri paesi del mondo con documentazione cubana falsificata o sottratta ai loro legittimi portatori cubani in altri luoghi del mondo da parte di bande di trafficanti di persone.
La politica dei “piedi asciutti, piedi bagnati”, deriva dalla Legge di Aggiustamento Cubano, che rimane in vigore e che è l’ombrello di quella che sponsorizza altre disposizioni governative volte a promuovere il rovesciamento del governo socialista dell’isola per por fine con ciò che rappresenta il suo esempio per gli altri paesi dell’America Latina e del Terzo mondo.
La Legge di Aggiustamento Cubano è la legislazione tipicamente imperialista che riaffermò il trattamento particolare per l’emigrazione cubana al concederle, quasi automaticamente, asilo politico, esimendola dalle quote per paesi che stabiliva La Legge d’Immigrazione in quel paese, dal 1965, e la possibilità di regolare lo status migratorio all’anno e un giorno di permanenza in territorio USA optando per la residenza, senza dover lasciare gli USA, come stabilito dalla Legge Immigratoria per il resto degli immigrati.
Per il nuovo accordo migratorio, di recente adottato dai governi di Cuba e USA poco prima della fine del mandato presidenziale di Barack Obama, Washington si obbliga a continuare a fornire un minimo di 20000 visti annuali per i cittadini cubani, quota la cui insoddisfazione o ritardo incrementa la domanda da parte degli interessati a visitare il Nord America e favorisce l’offerta dei trafficanti di persone.
L’accordo obbliga Washington ad abrogare un altro programma contro Cuba, la cui crudeltà è stata ancora più evidente. E’ il programma CIA noto come “parole”, che promuove la diserzione di medici ed altri professionisti sanitari cubani nell’adempimento delle loro missioni umanitarie in paesi terzi.
Benché in ritardo, questi cambiamenti nella politica migratoria USA con Cuba hanno significato un passo importante e positivo nel raggiungimento di una migrazione ordinata, sicura e legale, e un importante contributo alla lotta contro il traffico di esseri umani e altri gravi crimini che mettono a rischio la sicurezza nazionale, come il dirottamento di aerei ed imbarcazioni.
Más vale tarde que nunca
Manuel E. Yepe
A partir del triunfo revolucionario en enero de 1959, Estados Unidos aplicó una política migratoria diferente para Cuba, dirigida, en un primer momento, a ofrecer protección y asilo a los asesinos, esbirros, torturadores y malversadores de la tiranía encabezada por Fulgencio Batista sin acceder jamás a las solicitudes de extradición oficialmente presentadas contra los más connotados criminales- y, posteriormente, a estimular la emigración ilegal de ciudadanos cubanos hacia ese país, dando prioridad a los profesionales y personal calificado.
La decisión del ex presidente de Estados Unidos Barack Obama de abolir- apenas unas horas antes de dejar el cargo- la llamada política de “pies secos, pies mojados” que había sido establecida en 1995 contra Cuba como parte de un paquete de medidas para estimular las salidas ilegales de cubanos hacia Estados Unidos con fines de robo de cerebros y propagandísticos, fue acogida con mucho placer a ambos lados del Estrecho de la Florida, a excepción, obviamente, de los sectores y personas que de manera vergonzosa han estado lucrando con sus criminales efectos.
Esa política causante de numerosas tragedias ha quedado sin efecto a raíz de la firma de un nuevo acuerdo migratorio cubano estadounidense. En la práctica, la nueva situación consiste en que Washington se obliga a aplicar a inmigrantes ilegales provenientes de Cuba el mismo tratamiento migratorio que emplea con quienes llegan a territorio estadounidense desde cualquier otro país del mundo.
La legislación migratoria que Estados Unidos venía aplicando contra Cuba, con absoluta excepcionalidad, consistía en acoger de manera inmediata a cuanto pretendido inmigrante cubano lo solicitara, apenas pusiera pie en territorio de Estados Unidos. Solo serían rechazados y devueltos a su lugar de origen aquellos que fueran interceptados en el mar por sus tropas guardacostas.
Entre quienes eran acogidos de inmediato aunque no tuvieran la documentación requerida estaban quienes arribaran a la frontera terrestre con México, aquellos que llegaran en avión y quienes habiendo ingresado en Estados Unidos legalmente para una permanencia limitada, solicitaran quedarse.
Se trataba, por tanto, de un trato discriminatorio e injusto para con inmigrantes del resto del mundo pero que además estimulaba a ciudadanos cubanos dispuestos a asumir riesgos mortales, o hacérselos correr a sus familiares, niños incluidos, para ser admitidos en paraíso de yanqui.
No pocos de los “beneficiados” eran nacionales de otros países del mundo con documentación cubana falsificada o sustraída de sus legítimos portadores cubanos en cualquier otro lugar del mundo por bandas de traficantes de personas.
La política de “pies secos, pies mojados” deriva de la Ley de Ajuste Cubano, que se mantiene vigente y que es la sombrilla de la que patrocina otras disposiciones gubernamentales encaminadas a promover el derrocamiento del gobierno socialista de la Isla para acabar con lo que representa su ejemplo para otros países de América Latina y el Tercer Mundo.
La Ley de Ajuste Cubano es la legislación típicamente imperialista que reafirmó el tratamiento particular para la emigración cubana al concederle asilo político de forma casi automática, eximiéndole de las cuotas por países que establecía la Ley Inmigratoria en ese país desde 1965 y la posibilidad de ajustar el estatus migratorio al año y un día de permanecer en territorio estadounidense optando por la residencia sin tener que salir de Estados Unidos, tal y como lo establece la Ley Inmigratoria para el resto de los inmigrantes.
Por el nuevo arreglo migratorio recién adoptado por los gobiernos de Cuba y Estados Unidos poco antes de la conclusión del mandato presidencial de Barack Obama, Washington se obliga a seguir proporcionando un mínimo de 20 mil visados anuales para ciudadanos cubanos, cuota cuyo incumplimiento o retraso incrementa la demanda por parte de los interesados en visitar Norteamérica y favorece la oferta de los traficantes de personas.
El acuerdo ha obliga a Washington a derogar otro programa contra Cuba cuya crueldad ha sido aun más evidente. Se trata del programa CIA conocido como “parole”, que promueve la deserción de médicos y otros profesionales cubanos de la salud durante el cumplimiento de sus humanitarias misiones en terceros países.
Aunque tardías, estas modificaciones en la política migratoria estadounidense con Cuba han significado un paso importante y positivo para lograr una migración ordenada, segura y legal, y un aporte importante al combate contra la trata de personas y otros delitos graves que ponen en riesgo la seguridad nacional, tales como el secuestro de aviones y embarcaciones.
